| encarapinhar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | encarapinhar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | encarapinhando | ||||||
| Particípio (participe) | encarapinhado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
encarapinhar | encarapinhares | encarapinhar | encarapinharmos | encarapinhardes | encarapinharem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
encarapinho | encarapinhas | encarapinha | encarapinhamos | encarapinhais | encarapinham | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
encarapinhava | encarapinhavas | encarapinhava | encarapinhávamos | encarapinháveis | encarapinhavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
encarapinhei | encarapinhaste | encarapinhou | encarapinhámos / brésilien: encarapinhamos |
encarapinhastes | encarapinharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
encarapinhara | encarapinharas | encarapinhara | encarapinháramos | encarapinháreis | encarapinharam | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
encarapinharei | encarapinharás | encarapinhará | encarapinharemos | encarapinhareis | encarapinharão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
encarapinharia | encarapinharias | encarapinharia | encarapinharíamos | encarapinharíeis | encarapinhariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
encarapinhe | encarapinhes | encarapinhe | encarapinhemos | encarapinheis | encarapinhem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
encarapinhasse | encarapinhasses | encarapinhasse | encarapinhássemos | encarapinhásseis | encarapinhassem | |
| Futuro (futur) |
encarapinhar | encarapinhares | encarapinhar | encarapinharmos | encarapinhardes | encarapinharem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | encarapinha | encarapinhe | encarapinhemos | encarapinhai | encarapinhem | |
| Negativo (négatif) |
- | não encarapinhes | não encarapinhe | não encarapinhemos | não encarapinheis | não encarapinhem | |
| |||||||