| equiparar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | equiparar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | equiparando | ||||||
| Particípio (participe) | equiparado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
equiparar | equiparares | equiparar | equipararmos | equiparardes | equipararem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
equiparo | equiparas | equipara | equiparamos | equiparais | equiparam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
equiparava | equiparavas | equiparava | equiparávamos | equiparáveis | equiparavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
equiparei | equiparaste | equiparou | equiparámos / brésilien: equiparamos |
equiparastes | equipararam | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
equiparara | equipararas | equiparara | equiparáramos | equiparáreis | equipararam | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
equipararei | equipararás | equiparará | equipararemos | equiparareis | equipararão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
equipararia | equipararias | equipararia | equipararíamos | equipararíeis | equiparariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
equipare | equipares | equipare | equiparemos | equipareis | equiparem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
equiparasse | equiparasses | equiparasse | equiparássemos | equiparásseis | equiparassem | |
| Futuro (futur) |
equiparar | equiparares | equiparar | equipararmos | equiparardes | equipararem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | equipara | equipare | equiparemos | equiparai | equiparem | |
| Negativo (négatif) |
- | não equipares | não equipare | não equiparemos | não equipareis | não equiparem | |
| |||||||