| funcionar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | funcionar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | funcionando | ||||||
| Particípio (participe) | funcionado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
funcionar | funcionares | funcionar | funcionarmos | funcionardes | funcionarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
funciono | funcionas | funciona | funcionamos | funcionais | funcionam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
funcionava | funcionavas | funcionava | funcionávamos | funcionáveis | funcionavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
funcionei | funcionaste | funcionou | funcionámos / brésilien: funcionamos |
funcionastes | funcionaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
funcionara | funcionaras | funcionara | funcionáramos | funcionáreis | funcionaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
funcionarei | funcionarás | funcionará | funcionaremos | funcionareis | funcionarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
funcionaria | funcionarias | funcionaria | funcionaríamos | funcionaríeis | funcionariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
funcione | funciones | funcione | funcionemos | funcioneis | funcionem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
funcionasse | funcionasses | funcionasse | funcionássemos | funcionásseis | funcionassem | |
| Futuro (futur) |
funcionar | funcionares | funcionar | funcionarmos | funcionardes | funcionarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | funciona | funcione | funcionemos | funcionai | funcionem | |
| Negativo (négatif) |
- | não funciones | não funcione | não funcionemos | não funcioneis | não funcionem | |
| |||||||