| guardar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | guardar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | guardando | ||||||
| Particípio (participe) | guardado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
guardar | guardares | guardar | guardarmos | guardardes | guardarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
guardo | guardas | guarda | guardamos | guardais | guardam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
guardava | guardavas | guardava | guardávamos | guardáveis | guardavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
guardei | guardaste | guardou | guardámos / brésilien: guardamos |
guardastes | guardaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
guardara | guardaras | guardara | guardáramos | guardáreis | guardaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
guardarei | guardarás | guardará | guardaremos | guardareis | guardarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
guardaria | guardarias | guardaria | guardaríamos | guardaríeis | guardariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
guarde | guardes | guarde | guardemos | guardeis | guardem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
guardasse | guardasses | guardasse | guardássemos | guardásseis | guardassem | |
| Futuro (futur) |
guardar | guardares | guardar | guardarmos | guardardes | guardarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | guarda | guarde | guardemos | guardai | guardem | |
| Negativo (négatif) |
- | não guardes | não guarde | não guardemos | não guardeis | não guardem | |
| |||||||
| guardar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | guardar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | guardando-se | ||||||
| Particípio (participe) | guardado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
guardar-me | guardares-te | guardar-se | guardarmo-nos | guardardes-vos | guardarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
guardo-me | guardas-te | guarda-se | guardamo-nos | guardais-vos | guardam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
guardava-me | guardavas-te | guardava-se | guardávamo-nos | guardáveis-vos | guardavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
guardei-me | guardaste-te | guardou-se | guardámo-nos / brésilien: guardamos-nos |
guardastes-vos | guardaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
guardara-me | guardaras-te | guardara-se | guardáramo-nos | guardáreis-vos | guardaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
guardar-me-ei | guardar-te-ás | guardar-se-á | guardar-nos-emos | guardar-vos-eis | guardar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
guardar-me-ia | guardar-te-ias | guardar-se-ia | guardar-nos-íamos | guardar-vos-íeis | guardar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me guarde | te guardes | se guarde | nos guardemos | vos guardeis | se guardem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me guardasse | te guardasses | se guardasse | nos guardássemos | vos guardásseis | se guardassem | |
| Futuro (futur) |
me guardar | te guardares | se guardar | nos guardarmos | vos guardardes | se guardarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | guarda-te | guarde-se | guardemo-nos | guardai-vos | guardem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te guardes | não se guarde | não nos guardemos | não vos guardeis | não se guardem | |
| |||||||