| maquilar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | maquilar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | maquilando | ||||||
| Particípio (participe) | maquilado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
maquilar | maquilares | maquilar | maquilarmos | maquilardes | maquilarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
maquilo | maquilas | maquila | maquilamos | maquilais | maquilam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
maquilava | maquilavas | maquilava | maquilávamos | maquiláveis | maquilavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
maquilei | maquilaste | maquilou | maquilámos / brésilien: maquilamos |
maquilastes | maquilaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
maquilara | maquilaras | maquilara | maquiláramos | maquiláreis | maquilaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
maquilarei | maquilarás | maquilará | maquilaremos | maquilareis | maquilarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
maquilaria | maquilarias | maquilaria | maquilaríamos | maquilaríeis | maquilariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
maquile | maquiles | maquile | maquilemos | maquileis | maquilem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
maquilasse | maquilasses | maquilasse | maquilássemos | maquilásseis | maquilassem | |
| Futuro (futur) |
maquilar | maquilares | maquilar | maquilarmos | maquilardes | maquilarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | maquila | maquile | maquilemos | maquilai | maquilem | |
| Negativo (négatif) |
- | não maquiles | não maquile | não maquilemos | não maquileis | não maquilem | |
| |||||||
| maquilar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | maquilar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | maquilando-se | ||||||
| Particípio (participe) | maquilado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
maquilar-me | maquilares-te | maquilar-se | maquilarmo-nos | maquilardes-vos | maquilarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
maquilo-me | maquilas-te | maquila-se | maquilamo-nos | maquilais-vos | maquilam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
maquilava-me | maquilavas-te | maquilava-se | maquilávamo-nos | maquiláveis-vos | maquilavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
maquilei-me | maquilaste-te | maquilou-se | maquilámo-nos / brésilien: maquilamos-nos |
maquilastes-vos | maquilaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
maquilara-me | maquilaras-te | maquilara-se | maquiláramo-nos | maquiláreis-vos | maquilaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
maquilar-me-ei | maquilar-te-ás | maquilar-se-á | maquilar-nos-emos | maquilar-vos-eis | maquilar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
maquilar-me-ia | maquilar-te-ias | maquilar-se-ia | maquilar-nos-íamos | maquilar-vos-íeis | maquilar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me maquile | te maquiles | se maquile | nos maquilemos | vos maquileis | se maquilem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me maquilasse | te maquilasses | se maquilasse | nos maquilássemos | vos maquilásseis | se maquilassem | |
| Futuro (futur) |
me maquilar | te maquilares | se maquilar | nos maquilarmos | vos maquilardes | se maquilarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | maquila-te | maquile-se | maquilemo-nos | maquilai-vos | maquilem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te maquiles | não se maquile | não nos maquilemos | não vos maquileis | não se maquilem | |
| |||||||