| mergulhar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | mergulhar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | mergulhando | ||||||
| Particípio (participe) | mergulhado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
mergulhar | mergulhares | mergulhar | mergulharmos | mergulhardes | mergulharem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
mergulho | mergulhas | mergulha | mergulhamos | mergulhais | mergulham | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
mergulhava | mergulhavas | mergulhava | mergulhávamos | mergulháveis | mergulhavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
mergulhei | mergulhaste | mergulhou | mergulhámos / brésilien: mergulhamos |
mergulhastes | mergulharam | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
mergulhara | mergulharas | mergulhara | mergulháramos | mergulháreis | mergulharam | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
mergulharei | mergulharás | mergulhará | mergulharemos | mergulhareis | mergulharão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
mergulharia | mergulharias | mergulharia | mergulharíamos | mergulharíeis | mergulhariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
mergulhe | mergulhes | mergulhe | mergulhemos | mergulheis | mergulhem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
mergulhasse | mergulhasses | mergulhasse | mergulhássemos | mergulhásseis | mergulhassem | |
| Futuro (futur) |
mergulhar | mergulhares | mergulhar | mergulharmos | mergulhardes | mergulharem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | mergulha | mergulhe | mergulhemos | mergulhai | mergulhem | |
| Negativo (négatif) |
- | não mergulhes | não mergulhe | não mergulhemos | não mergulheis | não mergulhem | |
| |||||||
| mergulhar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | mergulhar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | mergulhando-se | ||||||
| Particípio (participe) | mergulhado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
mergulhar-me | mergulhares-te | mergulhar-se | mergulharmo-nos | mergulhardes-vos | mergulharem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
mergulho-me | mergulhas-te | mergulha-se | mergulhamo-nos | mergulhais-vos | mergulham-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
mergulhava-me | mergulhavas-te | mergulhava-se | mergulhávamo-nos | mergulháveis-vos | mergulhavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
mergulhei-me | mergulhaste-te | mergulhou-se | mergulhámo-nos / brésilien: mergulhamos-nos |
mergulhastes-vos | mergulharam-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
mergulhara-me | mergulharas-te | mergulhara-se | mergulháramo-nos | mergulháreis-vos | mergulharam-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
mergulhar-me-ei | mergulhar-te-ás | mergulhar-se-á | mergulhar-nos-emos | mergulhar-vos-eis | mergulhar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
mergulhar-me-ia | mergulhar-te-ias | mergulhar-se-ia | mergulhar-nos-íamos | mergulhar-vos-íeis | mergulhar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me mergulhe | te mergulhes | se mergulhe | nos mergulhemos | vos mergulheis | se mergulhem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me mergulhasse | te mergulhasses | se mergulhasse | nos mergulhássemos | vos mergulhásseis | se mergulhassem | |
| Futuro (futur) |
me mergulhar | te mergulhares | se mergulhar | nos mergulharmos | vos mergulhardes | se mergulharem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | mergulha-te | mergulhe-se | mergulhemo-nos | mergulhai-vos | mergulhem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te mergulhes | não se mergulhe | não nos mergulhemos | não vos mergulheis | não se mergulhem | |
| |||||||