| operar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | operar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | operando | ||||||
| Particípio (participe) | operado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
operar | operares | operar | operarmos | operardes | operarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
opero | operas | opera | operamos | operais | operam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
operava | operavas | operava | operávamos | operáveis | operavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
operei | operaste | operou | operámos / brésilien: operamos |
operastes | operaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
operara | operaras | operara | operáramos | operáreis | operaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
operarei | operarás | operará | operaremos | operareis | operarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
operaria | operarias | operaria | operaríamos | operaríeis | operariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
opere | operes | opere | operemos | opereis | operem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
operasse | operasses | operasse | operássemos | operásseis | operassem | |
| Futuro (futur) |
operar | operares | operar | operarmos | operardes | operarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | opera | opere | operemos | operai | operem | |
| Negativo (négatif) |
- | não operes | não opere | não operemos | não opereis | não operem | |
| |||||||
| operar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | operar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | operando-se | ||||||
| Particípio (participe) | operado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
operar-me | operares-te | operar-se | operarmo-nos | operardes-vos | operarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
opero-me | operas-te | opera-se | operamo-nos | operais-vos | operam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
operava-me | operavas-te | operava-se | operávamo-nos | operáveis-vos | operavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
operei-me | operaste-te | operou-se | operámo-nos / brésilien: operamos-nos |
operastes-vos | operaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
operara-me | operaras-te | operara-se | operáramo-nos | operáreis-vos | operaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
operar-me-ei | operar-te-ás | operar-se-á | operar-nos-emos | operar-vos-eis | operar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
operar-me-ia | operar-te-ias | operar-se-ia | operar-nos-íamos | operar-vos-íeis | operar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me opere | te operes | se opere | nos operemos | vos opereis | se operem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me operasse | te operasses | se operasse | nos operássemos | vos operásseis | se operassem | |
| Futuro (futur) |
me operar | te operares | se operar | nos operarmos | vos operardes | se operarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | opera-te | opere-se | operemo-nos | operai-vos | operem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te operes | não se opere | não nos operemos | não vos opereis | não se operem | |
| |||||||