| penar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | penar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | penando | ||||||
| Particípio (participe) | penado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
penar | penares | penar | penarmos | penardes | penarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
peno | penas | pena | penamos | penais | penam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
penava | penavas | penava | penávamos | penáveis | penavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
penei | penaste | penou | penámos / brésilien: penamos |
penastes | penaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
penara | penaras | penara | penáramos | penáreis | penaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
penarei | penarás | penará | penaremos | penareis | penarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
penaria | penarias | penaria | penaríamos | penaríeis | penariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
pene | penes | pene | penemos | peneis | penem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
penasse | penasses | penasse | penássemos | penásseis | penassem | |
| Futuro (futur) |
penar | penares | penar | penarmos | penardes | penarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | pena | pene | penemos | penai | penem | |
| Negativo (négatif) |
- | não penes | não pene | não penemos | não peneis | não penem | |
| |||||||
| penar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | penar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | penando-se | ||||||
| Particípio (participe) | penado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
penar-me | penares-te | penar-se | penarmo-nos | penardes-vos | penarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
peno-me | penas-te | pena-se | penamo-nos | penais-vos | penam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
penava-me | penavas-te | penava-se | penávamo-nos | penáveis-vos | penavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
penei-me | penaste-te | penou-se | penámo-nos / brésilien: penamos-nos |
penastes-vos | penaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
penara-me | penaras-te | penara-se | penáramo-nos | penáreis-vos | penaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
penar-me-ei | penar-te-ás | penar-se-á | penar-nos-emos | penar-vos-eis | penar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
penar-me-ia | penar-te-ias | penar-se-ia | penar-nos-íamos | penar-vos-íeis | penar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me pene | te penes | se pene | nos penemos | vos peneis | se penem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me penasse | te penasses | se penasse | nos penássemos | vos penásseis | se penassem | |
| Futuro (futur) |
me penar | te penares | se penar | nos penarmos | vos penardes | se penarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | pena-te | pene-se | penemo-nos | penai-vos | penem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te penes | não se pene | não nos penemos | não vos peneis | não se penem | |
| |||||||