| roçar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | roçar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | roçando | ||||||
| Particípio (participe) | roçado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
roçar | roçares | roçar | roçarmos | roçardes | roçarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
roço | roças | roça | roçamos | roçais | roçam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
roçava | roçavas | roçava | roçávamos | roçáveis | roçavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
rocei | roçaste | roçou | roçámos / brésilien: roçamos |
roçastes | roçaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
roçara | roçaras | roçara | roçáramos | roçáreis | roçaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
roçarei | roçarás | roçará | roçaremos | roçareis | roçarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
roçaria | roçarias | roçaria | roçaríamos | roçaríeis | roçariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
roce | roces | roce | rocemos | roceis | rocem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
roçasse | roçasses | roçasse | roçássemos | roçásseis | roçassem | |
| Futuro (futur) |
roçar | roçares | roçar | roçarmos | roçardes | roçarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | roça | roce | rocemos | roçai | rocem | |
| Negativo (négatif) |
- | não roces | não roce | não rocemos | não roceis | não rocem | |
| |||||||