| roubar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | roubar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | roubando | ||||||
| Particípio (participe) | roubado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
roubar | roubares | roubar | roubarmos | roubardes | roubarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
roubo | roubas | rouba | roubamos | roubais | roubam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
roubava | roubavas | roubava | roubávamos | roubáveis | roubavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
roubei | roubaste | roubou | roubámos / brésilien: roubamos |
roubastes | roubaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
roubara | roubaras | roubara | roubáramos | roubáreis | roubaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
roubarei | roubarás | roubará | roubaremos | roubareis | roubarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
roubaria | roubarias | roubaria | roubaríamos | roubaríeis | roubariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
roube | roubes | roube | roubemos | roubeis | roubem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
roubasse | roubasses | roubasse | roubássemos | roubásseis | roubassem | |
| Futuro (futur) |
roubar | roubares | roubar | roubarmos | roubardes | roubarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | rouba | roube | roubemos | roubai | roubem | |
| Negativo (négatif) |
- | não roubes | não roube | não roubemos | não roubeis | não roubem | |
| |||||||