| separar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | separar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | separando | ||||||
| Particípio (participe) | separado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
separar | separares | separar | separarmos | separardes | separarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
separo | separas | separa | separamos | separais | separam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
separava | separavas | separava | separávamos | separáveis | separavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
separei | separaste | separou | separámos / brésilien: separamos |
separastes | separaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
separara | separaras | separara | separáramos | separáreis | separaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
separarei | separarás | separará | separaremos | separareis | separarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
separaria | separarias | separaria | separaríamos | separaríeis | separariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
separe | separes | separe | separemos | separeis | separem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
separasse | separasses | separasse | separássemos | separásseis | separassem | |
| Futuro (futur) |
separar | separares | separar | separarmos | separardes | separarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | separa | separe | separemos | separai | separem | |
| Negativo (négatif) |
- | não separes | não separe | não separemos | não separeis | não separem | |
| |||||||
| separar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | separar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | separando-se | ||||||
| Particípio (participe) | separado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
separar-me | separares-te | separar-se | separarmo-nos | separardes-vos | separarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
separo-me | separas-te | separa-se | separamo-nos | separais-vos | separam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
separava-me | separavas-te | separava-se | separávamo-nos | separáveis-vos | separavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
separei-me | separaste-te | separou-se | separámo-nos / brésilien: separamos-nos |
separastes-vos | separaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
separara-me | separaras-te | separara-se | separáramo-nos | separáreis-vos | separaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
separar-me-ei | separar-te-ás | separar-se-á | separar-nos-emos | separar-vos-eis | separar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
separar-me-ia | separar-te-ias | separar-se-ia | separar-nos-íamos | separar-vos-íeis | separar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me separe | te separes | se separe | nos separemos | vos separeis | se separem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me separasse | te separasses | se separasse | nos separássemos | vos separásseis | se separassem | |
| Futuro (futur) |
me separar | te separares | se separar | nos separarmos | vos separardes | se separarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | separa-te | separe-se | separemo-nos | separai-vos | separem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te separes | não se separe | não nos separemos | não vos separeis | não se separem | |
| |||||||