| vagar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | vagar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | vagando | ||||||
| Particípio (participe) | vagado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
vagar | vagares | vagar | vagarmos | vagardes | vagarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
vago | vagas | vaga | vagamos | vagais | vagam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
vagava | vagavas | vagava | vagávamos | vagáveis | vagavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
vaguei | vagaste | vagou | vagámos / brésilien: vagamos |
vagastes | vagaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
vagara | vagaras | vagara | vagáramos | vagáreis | vagaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
vagarei | vagarás | vagará | vagaremos | vagareis | vagarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
vagaria | vagarias | vagaria | vagaríamos | vagaríeis | vagariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
vague | vagues | vague | vaguemos | vagueis | vaguem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
vagasse | vagasses | vagasse | vagássemos | vagásseis | vagassem | |
| Futuro (futur) |
vagar | vagares | vagar | vagarmos | vagardes | vagarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | vaga | vague | vaguemos | vagai | vaguem | |
| Negativo (négatif) |
- | não vagues | não vague | não vaguemos | não vagueis | não vaguem | |
| |||||||