| vaiar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | vaiar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | vaiando | ||||||
| Particípio (participe) | vaiado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
vaiar | vaiares | vaiar | vaiarmos | vaiardes | vaiarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
vaio | vaias | vaia | vaiamos | vaiais | vaiam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
vaiava | vaiavas | vaiava | vaiávamos | vaiáveis | vaiavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
vaiei | vaiaste | vaiou | vaiámos / brésilien: vaiamos |
vaiastes | vaiaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
vaiara | vaiaras | vaiara | vaiáramos | vaiáreis | vaiaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
vaiarei | vaiarás | vaiará | vaiaremos | vaiareis | vaiarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
vaiaria | vaiarias | vaiaria | vaiaríamos | vaiaríeis | vaiariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
vaie | vaies | vaie | vaiemos | vaieis | vaiem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
vaiasse | vaiasses | vaiasse | vaiássemos | vaiásseis | vaiassem | |
| Futuro (futur) |
vaiar | vaiares | vaiar | vaiarmos | vaiardes | vaiarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | vaia | vaie | vaiemos | vaiai | vaiem | |
| Negativo (négatif) |
- | não vaies | não vaie | não vaiemos | não vaieis | não vaiem | |
| |||||||