| vogar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | vogar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | vogando | ||||||
| Particípio (participe) | vogado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
vogar | vogares | vogar | vogarmos | vogardes | vogarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
vogo | vogas | voga | vogamos | vogais | vogam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
vogava | vogavas | vogava | vogávamos | vogáveis | vogavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
voguei | vogaste | vogou | vogámos / brésilien: vogamos |
vogastes | vogaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
vogara | vogaras | vogara | vogáramos | vogáreis | vogaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
vogarei | vogarás | vogará | vogaremos | vogareis | vogarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
vogaria | vogarias | vogaria | vogaríamos | vogaríeis | vogariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
vogue | vogues | vogue | voguemos | vogueis | voguem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
vogasse | vogasses | vogasse | vogássemos | vogásseis | vogassem | |
| Futuro (futur) |
vogar | vogares | vogar | vogarmos | vogardes | vogarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | voga | vogue | voguemos | vogai | voguem | |
| Negativo (négatif) |
- | não vogues | não vogue | não voguemos | não vogueis | não voguem | |
| |||||||