| votar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | votar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | votando | ||||||
| Particípio (participe) | votado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
votar | votares | votar | votarmos | votardes | votarem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
voto | votas | vota | votamos | votais | votam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
votava | votavas | votava | votávamos | votáveis | votavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
votei | votaste | votou | votámos / brésilien: votamos |
votastes | votaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
votara | votaras | votara | votáramos | votáreis | votaram | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
votarei | votarás | votará | votaremos | votareis | votarão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
votaria | votarias | votaria | votaríamos | votaríeis | votariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
vote | votes | vote | votemos | voteis | votem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
votasse | votasses | votasse | votássemos | votásseis | votassem | |
| Futuro (futur) |
votar | votares | votar | votarmos | votardes | votarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | vota | vote | votemos | votai | votem | |
| Negativo (négatif) |
- | não votes | não vote | não votemos | não voteis | não votem | |
| |||||||
| votar-se, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | votar-se | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | votando-se | ||||||
| Particípio (participe) | votado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
votar-me | votares-te | votar-se | votarmo-nos | votardes-vos | votarem-se | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
voto-me | votas-te | vota-se | votamo-nos | votais-vos | votam-se | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
votava-me | votavas-te | votava-se | votávamo-nos | votáveis-vos | votavam-se | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
votei-me | votaste-te | votou-se | votámo-nos / brésilien: votamos-nos |
votastes-vos | votaram-se | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
votara-me | votaras-te | votara-se | votáramo-nos | votáreis-vos | votaram-se | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
votar-me-ei | votar-te-ás | votar-se-á | votar-nos-emos | votar-vos-eis | votar-se-ão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
votar-me-ia | votar-te-ias | votar-se-ia | votar-nos-íamos | votar-vos-íeis | votar-se-iam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
me vote | te votes | se vote | nos votemos | vos voteis | se votem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
me votasse | te votasses | se votasse | nos votássemos | vos votásseis | se votassem | |
| Futuro (futur) |
me votar | te votares | se votar | nos votarmos | vos votardes | se votarem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | vota-te | vote-se | votemo-nos | votai-vos | votem-se | |
| Negativo (négatif) |
- | não te votes | não se vote | não nos votemos | não vos voteis | não se votem | |
| |||||||