| xaropar, 1er groupe | |||||||
| Formas impessoais (formes impersonnelles) | |||||||
| Infinitivo (infinitif) | xaropar | ||||||
| Gerúndio (gérondif) | xaropando | ||||||
| Particípio (participe) | xaropado | ||||||
| Formas pessoais (formes personnelles) | |||||||
| número (nombre) | singular (singulier) | plural (pluriel) | |||||
| pessoa (personne) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | primeira (première) | segunda (deuxième) | terceira (troisième) | |
| eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | ||
| Infinitivo pessoal (infinitif personnel) |
xaropar | xaropares | xaropar | xaroparmos | xaropardes | xaroparem | |
| Modo Indicativo (indicatif) | |||||||
| Presente (présent) |
xaropo | xaropas | xaropa | xaropamos | xaropais | xaropam | |
| Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait) |
xaropava | xaropavas | xaropava | xaropávamos | xaropáveis | xaropavam | |
| Pretérito perfeito (Prétérit parfait) |
xaropei | xaropaste | xaropou | xaropámos / brésilien: xaropamos |
xaropastes | xaroparam | |
| Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait) |
xaropara | xaroparas | xaropara | xaropáramos | xaropáreis | xaroparam | |
| Futuro do presente (futur du présent) |
xaroparei | xaroparás | xaropará | xaroparemos | xaropareis | xaroparão | |
| Futuro do pretérito (futur du prétérit) |
xaroparia | xaroparias | xaroparia | xaroparíamos | xaroparíeis | xaropariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Presente (présent) |
xarope | xaropes | xarope | xaropemos | xaropeis | xaropem | |
| Pretérito imperfeito (prétérit imparfait) |
xaropasse | xaropasses | xaropasse | xaropássemos | xaropásseis | xaropassem | |
| Futuro (futur) |
xaropar | xaropares | xaropar | xaroparmos | xaropardes | xaroparem | |
| Mode Imperativo (impératif) | eu | tu | ele / ela / você¹² | nós | vós | eles/ elas/ vocês² | |
| Afirmativo (affirmatif) |
- | xaropa | xarope | xaropemos | xaropai | xaropem | |
| Negativo (négatif) |
- | não xaropes | não xarope | não xaropemos | não xaropeis | não xaropem | |
| |||||||