Tableau de conjugaison de calta-, verbe -TA (c).
| calta- | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Infinitif | calta | caltatan | caltatat | caltatas | caltata | caltatal | caltatat | |
| Impératif | = | á/a calta | á/a caltatan | á/a caltatat | á/a caltatas | á/a caltata | á/a caltatal | á/a caltatat |
| ≠ | áva calta | áva caltatan | áva caltatat | áva caltatas | áva caltata | áva caltatal | áva caltatat | |
| (Impératif archaïque) |
Singulier | caltat | ánin caltat | ácen caltat | ásen caltat | ámen caltat | álen caltat | átan caltat |
| Pluriel | caltal | ánin caltal | ácen caltal | ásen caltal | ámen caltal | álen caltal | átan caltal | |
| Général | calta | caltatan | caltatat | caltatas | caltata | caltatal | caltatat | |
| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | caltëa | caltëan | caltëat | caltëas | caltëa | caltëal | caltëat |
| Pluriel | caltëar | caltëarin | caltëarit | caltëaris | caltëar | caltëaril | caltëarit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | caltëanyë | caltëanyen | caltëanyet | caltëanyes | caltëanyë | caltëanyel | caltëanyet |
| Tu | caltëatyë | caltëatyen | caltëatyet | caltëatyes | caltëatyë | caltëatyel | caltëatyet | |
| Tu (poli) | caltëalyë | caltëalyen | caltëalyet | caltëalyes | caltëalyë | caltëalyel | caltëalyet | |
| Il | caltëaro | caltëaron | caltëarot | caltëaros | caltëaro | caltëarol | caltëarot | |
| Elle | caltëarë | caltëaren | caltëaret | caltëares | caltëarë | caltëarel | caltëaret | |
| Ça | caltëaryë | caltëaryen | caltëaryet | caltëaryes | caltëaryë | caltëaryel | caltëaryet | |
| Nous deux | caltëalvë | caltëalven | caltëalvet | caltëalves | caltëalvë | caltëalvel | caltëalvet | |
| Nous sans vous | caltëammë | caltëammen | caltëammet | caltëammes | caltëammë | caltëammel | caltëammet | |
| Nous avec vous | caltëalmë | caltëalmen | caltëalmet | caltëalmes | caltëalmë | caltëalmel | caltëalmet | |
| Vous | caltëaccë | caltëaccen | caltëaccet | caltëacces | caltëaccë | caltëaccel | caltëaccet | |
| Vous (poli) | caltëallë | caltëallen | caltëallet | caltëalles | caltëallë | caltëallel | caltëallet | |
| Ils / Elles | caltëantë | caltëanten | caltëantet | caltëantes | caltëantë | caltëantel | caltëantet | |
| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | calta | caltan | caltat | caltas | calta | caltal | caltat |
| Pluriel | caltar | caltarin | caltarit | caltaris | caltar | caltaril | caltarit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | caltanyë | caltanyen | caltanyet | caltanyes | caltanyë | caltanyel | caltanyet |
| Tu | caltatyë | caltatyen | caltatyet | caltatyes | caltatyë | caltatyel | caltatyet | |
| Tu (poli) | caltalyë | caltalyen | caltalyet | caltalyes | caltalyë | caltalyel | caltalyet | |
| Il | caltaro | caltaron | caltarot | caltaros | caltaro | caltarol | caltarot | |
| Elle | caltarë | caltaren | caltaret | caltares | caltarë | caltarel | caltaret | |
| Ça | caltaryë | caltaryen | caltaryet | caltaryes | caltaryë | caltaryel | caltaryet | |
| Nous deux | caltalvë | caltalven | caltalvet | caltalves | caltalvë | caltalvel | caltalvet | |
| Nous sans vous | caltammë | caltammen | caltammet | caltammes | caltammë | caltammel | caltammet | |
| Nous avec vous | caltalmë | caltalmen | caltalmet | caltalmes | caltalmë | caltalmel | caltalmet | |
| Vous | caltaccë | caltaccen | caltaccet | caltacces | caltaccë | caltaccel | caltaccet | |
| Vous (poli) | caltallë | caltallen | caltallet | caltalles | caltallë | caltallel | caltalvlet | |
| Ils / Elles | caltantë | caltanten | caltantet | caltantes | caltantë | caltantel | caltantet | |
| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | caldë (ou caltanë) |
calden (ou caltanen) |
caldet (ou caltanet) |
caldes (ou caltanes) |
caldë (ou caltanë) |
caldel (ou caltanel) |
caldet (ou caltanet) |
| Pluriel | calder (ou caltaner) |
calderin (ou caltanerin) |
calderit (ou caltanerit) |
calderis (ou caltaneris) |
calder (ou caltaner) |
calderil (ou caltaneril) |
calderit (ou caltanerit) | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | caldenyë (ou caltanenyë) |
caldenyen (ou caltanenyen) |
caldenyet (ou caltanenyet) |
caldenyes (ou caltanenyes) |
caldenyë (ou caltanenyë) |
caldenyel (ou caltanenyel) |
caldenyet (ou caltanenyet) |
| Tu | caldetyë (ou caltanetyë) |
caldetyen (ou caltanetyen) |
caldetyet (ou caltanetyet) |
caldetyes (ou caltanetyes) |
caldetyë (ou caltanetyë) |
caldetyel (ou caltanetyel) |
caldetyet (ou caltanetyet) | |
| Tu (poli) | caldelyë (ou caltanelyë) |
caldelyen (ou caltanelyen) |
caldelyet (ou caltanelyet) |
caldelyes (ou caltanelyes) |
caldelyë (ou caltanelyë) |
caldelyel (ou caltanelyel) |
caldelyet (ou caltanelyet) | |
| Il | caldero (ou caltanero) |
calderon (ou caltaneron) |
calderot (ou caltanerot) |
calderos (ou caltaneros) |
caldero (ou caltanero) |
calderol (ou caltanerol) |
calderot (ou calyanerot) | |
| Elle | calderë (ou caltanerë) |
calderen (ou caltaneren) |
calderet (ou caltaneret) |
calderes (ou caltaneres) |
calderë (ou caltanerë) |
calderel (ou caltanerel) |
calderet (ou caltaneret) | |
| Ça | calderyë (ou caltaneryë) |
calderyen (ou caltaneryen) |
calderyet (ou caltaneryet) |
calderyes (ou caltaneryes) |
calderyë (ou caltaneryë) |
calderyel (ou caltaneryel) |
calderyet (ou caltaneryet) | |
| Nous deux | caldelvë (ou caltanelvë) |
caldelven (ou caltanelven) |
caldelvet (ou caltanelvet) |
caldelves (ou caltanelves) |
caldelvë (ou caltanelvë) |
caldelvel (ou caltanelvel) |
caldelvet (ou caltanelvet) | |
| Nous sans vous | caldemmë (ou caltanemmë) |
caldemmen (ou caltanemmen) |
caldemmet (ou caltanemmet) |
caldemmes (ou caltanemmes) |
caldemmë (ou caltanemmë) |
caldemmel (ou caltanemmel) |
caldemmet (ou caltanemmet) | |
| Nous avec vous | caldelmë (ou caltanelmë) |
caldelmen (ou caltanelmen) |
caldelmet (ou caltanelmet) |
caldelmes (ou caltanelmes) |
caldelmë (ou caltanelmë) |
caldelmel (ou caltanelmel) |
caldelmet (ou caltanelmet) | |
| Vous | caldeccë (ou caltaneccë) |
caldeccen (ou caltaneccen) |
caldeccet (ou caltaneccet) |
caldecces (ou caltanecces) |
caldeccê (ou caltaneccë) |
caldeccel (ou caltaneccel) |
caldeccet (ou caltaneccet) | |
| Vous (poli) | caldellë (ou caltanellë) |
caldellen (ou caltanellen) |
caldellet (ou caltanellet) |
caldelles (ou caltanelles) |
caldellë (ou caltanellë) |
caldellel (ou caltanellel) |
caldellet (ou caltanellet) | |
| Ils / Elles | caldentë (ou caltanentë) |
caldenten (ou caltanenten) |
caldentet (ou caltanentet) |
caldentes (ou caltanentes) |
caldentë (ou caltanentë) |
caldentel (ou caltanentel) |
caldentet (ou caltanentet) | |
| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | acálië (ou acaltië) |
acálien (ou acaltien) |
acáliet (ou acaltiet) |
acálies (ou acalties) |
acálië (ou acaltie) |
acáliel (ou acaltiel) |
acáliet (ou acaltiet) |
| Pluriel | acálier (ou acaltier) |
acálierin (ou acaltierin) |
acálierit (ou acaltierit) |
acálieris (ou acaltieris) |
acálier (ou acaltier) |
acálieril (ou acaltieril) |
acálierit (ou acaltierit) | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | acálienyë (ou acaltienyë) |
acálienyen (ou acaltienyen) |
acálienyet (ou acaltienyet) |
acálienyes (ou acaltienyes) |
acálienyë (ou acaltienyë) |
acálienyel (ou acaltienyel) |
acálienyet (ou acaltienyet) |
| Tu | acálietyë (ou acaltietyë) |
acálietyen (ou acaltietyen) |
acálietyet (ou acaltietyet) |
acálietyes (ou acaltietyes) |
acálietyë (ou acaltietyë) |
acálietyel (ou acaltietyel) |
acálietyet (ou acaltietyet) | |
| Tu (poli) | acálielyë (ou acaltielyë) |
acálielyen (ou acaltielyen) |
acálielyet (ou acaltielyet) |
acálielyes (ou acaltielyes) |
acálielyë (ou acaltielyë) |
acálielyel (ou acaltielyel) |
acálielyet (ou acaltielyet) | |
| Il | acáliero (ou acaltiero) |
acálieron (ou acaltieron) |
acálierot (ou acaltierot) |
acálieros (ou acaltieros) |
acáliero (ou acaltiero) |
acálierol (ou acaltierol) |
acálierot (ou acaltierot) | |
| Elle | acálierë (ou acaltierë) |
acálieren (ou acaltieren) |
acálieret (ou acaltieret) |
acálieres (ou acaltieres) |
acálierë (ou acaltierë) |
acálierel (ou acaltierel) |
acálieret (ou acaltieret) | |
| Ça | acálieryë (ou acaltieryë) |
acálieryen (ou acaltieryen) |
acálieryet (ou acaltieryet) |
acálieryes (ou acaltieryes) |
acálieryë (ou acaltieryë) |
acálieryel (ou acaltieryel) |
acálieryet (ou acaltieryet) | |
| Nous deux | acálielvë (ou acaltielvë) |
acálielven (ou acaltielven) |
acálielvet (ou acaltielvet) |
acálielves (ou acaltielves) |
acálielvë (ou acaltielvë) |
acálielvel (ou acaltielvel) |
acálielvet (ou acaltielvet) | |
| Nous sans vous | acáliemmë (ou acaltiemmë) |
acáliemmen (ou acaltiemmen) |
acáliemmet (ou acaltiemmet) |
acáliemmes (ou acaltiemmes) |
acáliemmë (ou acaltiemmë) |
acáliemmel (ou acaltiemmel) |
acáliemmet (ou acaltiemmet) | |
| Nous avec vous | acálielmë (ou acaltielmë) |
acálielmen (ou acaltielmen) |
acálielmet (ou acaltielmet) |
acálielmes (ou acaltielmes) |
acálielmë (ou acaltielmë) |
acálielmel (ou acaltielmel) |
acálielmet (ou acaltielmet) | |
| Vous | acálieccë (ou acaltieccë) |
acálieccen (ou acaltieccen) |
acálieccet (ou acaltieccet) |
acáliecces (ou acaltiecces) |
acálieccë (ou acaltieccë) |
acálieccel (ou acaltieccel) |
acálieccet (ou acaltieccet) | |
| Vous (poli) | acáliellë (ou acaltiellë) |
acáliellen (ou acaltiellen) |
acáliellet (ou acaltiellet) |
acálielles (ou acaltielles) |
acáliellë (ou acaltiellë) |
acáliellel (ou acaltiellel) |
acáliellet (ou acaltiellet) | |
| Ils / Elles | acálientë (ou acaltientë) |
acálienten (ou acaltienten) |
acálientet (ou acaltientet) |
acálientes (ou acaltientes) |
acálientë (ou acaltientë) |
acálientel (ou acaltientel) |
acálientet (ou acaltientet) | |
| Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
| me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
| Forme simple |
Singulier | caltuva | caltuvan | caltuvat | caltuvas | caltuva | caltuval | caltuvat |
| Pluriel | caltuvar | caltuvarin | caltuvarit | caltuvaris | caltuvar | caltuvaril | caltuvarit | |
| Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | caltuvanyë | caltuvanyen | caltuvanyet | caltuvanyes | caltuvanyë | caltuvanyel | caltuvanyet |
| Tu | caltuvatyë | caltuvatyen | caltuvatyet | caltuvatyes | caltuvatyë | caltuvatyel | caltuvatyet | |
| Tu (poli) | caltuvalyë | caltuvalyen | caltuvalyet | caltuvalyes | caltuvalyë | caltuvalyel | caltuvalyet | |
| Il | caltuvaro | caltuvaron | caltuvarot | caltuvaros | caltuvaro | caltuvarol | caltuvarot | |
| Elle | caltuvarë | caltuvaren | caltuvaret | caltuvares | caltuvarë | caltuvarel | caltuvaret | |
| Ça | caltuvaryë | caltuvaryen | caltuvaryet | caltuvaryes | caltuvaryë | caltuvaryel | caltuvaryet | |
| Nous deux | caltuvalvë | caltuvalven | caltuvalvet | caltuvalves | caltuvalvë | caltuvalvel | caltuvalvet | |
| Nous sans vous | caltuvammë | caltuvammen | caltuvammet | caltuvammes | caltuvammë | caltuvammel | caltuvammet | |
| Nous avec vous | caltuvalmë | caltuvalmen | caltuvalmet | caltuvalmes | caltuvalmë | caltuvalmel | caltuvalmet | |
| Vous | caltuvaccë | caltuvaccen | caltuvaccet | caltuvacces | caltuvaccë | caltuvaccel | caltuvaccet | |
| Vous (poli) | caltuvallë | caltuvallen | caltuvallet | caltuvalles | caltuvallë | caltuvallel | caltuvallet | |
| Ils / Elles | caltuvantë | caltuvanten | caltuvantet | caltuvantes | caltuvantë | caltuvantel | caltuvantet | |
* vous : le vous indiqué par une astérisque peut être la 2e personne du pluriel ou bien un vous de politesse (de la 2e personne du singulier ou du pluriel).