Tableau de conjugaison de orta-, verbe -TA (c).
orta- | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Infinitif | orta | ortatan | ortatat | ortatas | ortata | ortatal | ortatat | |
Impératif | = | á/a orta | á/a ortatan | á/a ortatat | á/a ortatas | á/a ortata | á/a ortatal | á/a ortatat |
≠ | áva orta | áva ortatan | áva ortatat | áva ortatas | áva ortata | áva ortatal | áva ortatat | |
(Impératif archaïque) |
Singulier | ortat | ánin ortat | ácen ortat | ásen ortat | ámen ortat | álen ortat | átan ortat |
Pluriel | ortal | ánin ortal | ácen ortal | ásen ortal | ámen ortal | álen ortal | átan ortal | |
Général | orta | ortatan | ortatat | ortatas | ortata | ortatal | ortatat |
Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Forme simple |
Singulier | ortëa | ortëan | ortëat | ortëas | ortëa | ortëal | ortëat |
Pluriel | ortëar | ortëarin | ortëarit | ortëaris | ortëar | ortëaril | ortëarit | |
Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | ortëanyë | ortëanyen | ortëanyet | ortëanyes | ortëanyë | ortëanyel | ortëanyet |
Tu | ortëatyë | ortëatyen | ortëatyet | ortëatyes | ortëatyë | ortëatyel | ortëatyet | |
Tu (poli) | ortëalyë | ortëalyen | ortëalyet | ortëalyes | ortëalyë | ortëalyel | ortëalyet | |
Il | ortëaro | ortëaron | ortëarot | ortëaros | ortëaro | ortëarol | ortëarot | |
Elle | ortëarë | ortëaren | ortëaret | ortëares | ortëarë | ortëarel | ortëaret | |
Ça | ortëaryë | ortëaryen | ortëaryet | ortëaryes | ortëaryë | ortëaryel | ortëaryet | |
Nous deux | ortëalvë | ortëalven | ortëalvet | ortëalves | ortëalvë | ortëalvel | ortëalvet | |
Nous sans vous | ortëammë | ortëammen | ortëammet | ortëammes | ortëammë | ortëammel | ortëammet | |
Nous avec vous | ortëalmë | ortëalmen | ortëalmet | ortëalmes | ortëalmë | ortëalmel | ortëalmet | |
Vous | ortëaccë | ortëaccen | ortëaccet | ortëacces | ortëaccë | ortëaccel | ortëaccet | |
Vous (poli) | ortëallë | ortëallen | ortëallet | ortëalles | ortëallë | ortëallel | ortëallet | |
Ils / Elles | ortëantë | ortëanten | ortëantet | ortëantes | ortëantë | ortëantel | ortëantet |
Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Forme simple |
Singulier | orta | ortan | ortat | ortas | orta | ortal | ortat |
Pluriel | ortar | ortarin | ortarit | ortaris | ortar | ortaril | ortarit | |
Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | ortanyë | ortanyen | ortanyet | ortanyes | ortanyë | ortanyel | ortanyet |
Tu | ortatyë | ortatyen | ortatyet | ortatyes | ortatyë | ortatyel | ortatyet | |
Tu (poli) | ortalyë | ortalyen | ortalyet | ortalyes | ortalyë | ortalyel | ortalyet | |
Il | ortaro | ortaron | ortarot | ortaros | ortaro | ortarol | ortarot | |
Elle | ortarë | ortaren | ortaret | ortares | ortarë | ortarel | ortaret | |
Ça | ortaryë | ortaryen | ortaryet | ortaryes | ortaryë | ortaryel | ortaryet | |
Nous deux | ortalvë | ortalven | ortalvet | ortalves | ortalvë | ortalvel | ortalvet | |
Nous sans vous | ortammë | ortammen | ortammet | ortammes | ortammë | ortammel | ortammet | |
Nous avec vous | ortalmë | ortalmen | ortalmet | ortalmes | ortalmë | ortalmel | ortalmet | |
Vous | ortaccë | ortaccen | ortaccet | ortacces | ortaccë | ortaccel | ortaccet | |
Vous (poli) | ortallë | ortallen | ortallet | ortalles | ortallë | ortallel | ortalvlet | |
Ils / Elles | ortantë | ortanten | ortantet | ortantes | ortantë | ortantel | ortantet |
Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Forme simple |
Singulier | ornë (ou ortanë) |
ornen (ou ortanen) |
ornet (ou ortanet) |
ornes (ou ortanes) |
ornë (ou ortanë) |
ornel (ou ortanel) |
ornet (ou ortanet) |
Pluriel | orner (ou ortaner) |
ornerin (ou ortanerin) |
ornerit (ou ortanerit) |
orneris (ou ortaneris) |
orner (ou ortaner) |
orneril (ou ortaneril) |
ornerit (ou ortanerit) | |
Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | ornenyë (ou ortanenyë) |
ornenyen (ou ortanenyen) |
ornenyet (ou ortanenyet) |
ornenyes (ou ortanenyes) |
ornenyë (ou ortanenyë) |
ornenyel (ou ortanenyel) |
ornenyet (ou ortanenyet) |
Tu | ornetyë (ou ortanetyë) |
ornetyen (ou ortanetyen) |
ornetyet (ou ortanetyet) |
ornetyes (ou ortanetyes) |
ornetyë (ou ortanetyë) |
ornetyel (ou ortanetyel) |
ornetyet (ou ortanetyet) | |
Tu (poli) | ornelyë (ou ortanelyë) |
ornelyen (ou ortanelyen) |
ornelyet (ou ortanelyet) |
ornelyes (ou ortanelyes) |
ornelyë (ou ortanelyë) |
ornelyel (ou ortanelyel) |
ornelyet (ou ortanelyet) | |
Il | ornero (ou ortanero) |
orneron (ou ortaneron) |
ornerot (ou ortanerot) |
orneros (ou ortaneros) |
ornero (ou ortanero) |
ornerol (ou ortanerol) |
ornerot (ou oryanerot) | |
Elle | ornerë (ou ortanerë) |
orneren (ou ortaneren) |
orneret (ou ortaneret) |
orneres (ou ortaneres) |
ornerë (ou ortanerë) |
ornerel (ou ortanerel) |
orneret (ou ortaneret) | |
Ça | orneryë (ou ortaneryë) |
orneryen (ou ortaneryen) |
orneryet (ou ortaneryet) |
orneryes (ou ortaneryes) |
orneryë (ou ortaneryë) |
orneryel (ou ortaneryel) |
orneryet (ou ortaneryet) | |
Nous deux | ornelvë (ou ortanelvë) |
ornelven (ou ortanelven) |
ornelvet (ou ortanelvet) |
ornelves (ou ortanelves) |
ornelvë (ou ortanelvë) |
ornelvel (ou ortanelvel) |
ornelvet (ou ortanelvet) | |
Nous sans vous | ornemmë (ou ortanemmë) |
ornemmen (ou ortanemmen) |
ornemmet (ou ortanemmet) |
ornemmes (ou ortanemmes) |
ornemmë (ou ortanemmë) |
ornemmel (ou ortanemmel) |
ornemmet (ou ortanemmet) | |
Nous avec vous | ornelmë (ou ortanelmë) |
ornelmen (ou ortanelmen) |
ornelmet (ou ortanelmet) |
ornelmes (ou ortanelmes) |
ornelmë (ou ortanelmë) |
ornelmel (ou ortanelmel) |
ornelmet (ou ortanelmet) | |
Vous | orneccë (ou ortaneccë) |
orneccen (ou ortaneccen) |
orneccet (ou ortaneccet) |
ornecces (ou ortanecces) |
orneccê (ou ortaneccë) |
orneccel (ou ortaneccel) |
orneccet (ou ortaneccet) | |
Vous (poli) | ornellë (ou ortanellë) |
ornellen (ou ortanellen) |
ornellet (ou ortanellet) |
ornelles (ou ortanelles) |
ornellë (ou ortanellë) |
ornellel (ou ortanellel) |
ornellet (ou ortanellet) | |
Ils / Elles | ornentë (ou ortanentë) |
ornenten (ou ortanenten) |
ornentet (ou ortanentet) |
ornentes (ou ortanentes) |
ornentë (ou ortanentë) |
ornentel (ou ortanentel) |
ornentet (ou ortanentet) |
Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Forme simple |
Singulier | órië (ou ortië) |
órien (ou ortien) |
óriet (ou ortiet) |
óries (ou orties) |
órië (ou ortie) |
óriel (ou ortiel) |
óriet (ou ortiet) |
Pluriel | órier (ou ortier) |
órierin (ou ortierin) |
órierit (ou ortierit) |
órieris (ou ortieris) |
órier (ou ortier) |
órieril (ou ortieril) |
órierit (ou ortierit) | |
Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | órienyë (ou ortienyë) |
órienyen (ou ortienyen) |
órienyet (ou ortienyet) |
órienyes (ou ortienyes) |
órienyë (ou ortienyë) |
órienyel (ou ortienyel) |
órienyet (ou ortienyet) |
Tu | órietyë (ou ortietyë) |
órietyen (ou ortietyen) |
órietyet (ou ortietyet) |
órietyes (ou ortietyes) |
órietyë (ou ortietyë) |
órietyel (ou ortietyel) |
órietyet (ou ortietyet) | |
Tu (poli) | órielyë (ou ortielyë) |
órielyen (ou ortielyen) |
órielyet (ou ortielyet) |
órielyes (ou ortielyes) |
órielyë (ou ortielyë) |
órielyel (ou ortielyel) |
órielyet (ou ortielyet) | |
Il | óriero (ou ortiero) |
órieron (ou ortieron) |
órierot (ou ortierot) |
órieros (ou ortieros) |
óriero (ou ortiero) |
órierol (ou ortierol) |
órierot (ou ortierot) | |
Elle | órierë (ou ortierë) |
órieren (ou ortieren) |
órieret (ou ortieret) |
órieres (ou ortieres) |
órierë (ou ortierë) |
órierel (ou ortierel) |
órieret (ou ortieret) | |
Ça | órieryë (ou ortieryë) |
órieryen (ou ortieryen) |
órieryet (ou ortieryet) |
órieryes (ou ortieryes) |
órieryë (ou ortieryë) |
órieryel (ou ortieryel) |
órieryet (ou ortieryet) | |
Nous deux | órielvë (ou ortielvë) |
órielven (ou ortielven) |
órielvet (ou ortielvet) |
órielves (ou ortielves) |
órielvë (ou ortielvë) |
órielvel (ou ortielvel) |
órielvet (ou ortielvet) | |
Nous sans vous | óriemmë (ou ortiemmë) |
óriemmen (ou ortiemmen) |
óriemmet (ou ortiemmet) |
óriemmes (ou ortiemmes) |
óriemmë (ou ortiemmë) |
óriemmel (ou ortiemmel) |
óriemmet (ou ortiemmet) | |
Nous avec vous | órielmë (ou ortielmë) |
órielmen (ou ortielmen) |
órielmet (ou ortielmet) |
órielmes (ou ortielmes) |
órielmë (ou ortielmë) |
órielmel (ou ortielmel) |
órielmet (ou ortielmet) | |
Vous | órieccë (ou ortieccë) |
órieccen (ou ortieccen) |
órieccet (ou ortieccet) |
óriecces (ou ortiecces) |
órieccë (ou ortieccë) |
órieccel (ou ortieccel) |
órieccet (ou ortieccet) | |
Vous (poli) | óriellë (ou ortiellë) |
óriellen (ou ortiellen) |
óriellet (ou ortiellet) |
órielles (ou ortielles) |
óriellë (ou ortiellë) |
óriellel (ou ortiellel) |
óriellet (ou ortiellet) | |
Ils / Elles | órientë (ou ortientë) |
órienten (ou ortienten) |
órientet (ou ortientet) |
órientes (ou ortientes) |
órientë (ou ortientë) |
órientel (ou ortientel) |
órientet (ou ortientet) |
Forme du verbe | Pronom objet éventuel | |||||||
me | te | le/la | nous | vous* | les | |||
Forme simple |
Singulier | ortuva | ortuvan | ortuvat | ortuvas | ortuva | ortuval | ortuvat |
Pluriel | ortuvar | ortuvarin | ortuvarit | ortuvaris | ortuvar | ortuvaril | ortuvarit | |
Formes avec sujet pronominal inclus |
Je | ortuvanyë | ortuvanyen | ortuvanyet | ortuvanyes | ortuvanyë | ortuvanyel | ortuvanyet |
Tu | ortuvatyë | ortuvatyen | ortuvatyet | ortuvatyes | ortuvatyë | ortuvatyel | ortuvatyet | |
Tu (poli) | ortuvalyë | ortuvalyen | ortuvalyet | ortuvalyes | ortuvalyë | ortuvalyel | ortuvalyet | |
Il | ortuvaro | ortuvaron | ortuvarot | ortuvaros | ortuvaro | ortuvarol | ortuvarot | |
Elle | ortuvarë | ortuvaren | ortuvaret | ortuvares | ortuvarë | ortuvarel | ortuvaret | |
Ça | ortuvaryë | ortuvaryen | ortuvaryet | ortuvaryes | ortuvaryë | ortuvaryel | ortuvaryet | |
Nous deux | ortuvalvë | ortuvalven | ortuvalvet | ortuvalves | ortuvalvë | ortuvalvel | ortuvalvet | |
Nous sans vous | ortuvammë | ortuvammen | ortuvammet | ortuvammes | ortuvammë | ortuvammel | ortuvammet | |
Nous avec vous | ortuvalmë | ortuvalmen | ortuvalmet | ortuvalmes | ortuvalmë | ortuvalmel | ortuvalmet | |
Vous | ortuvaccë | ortuvaccen | ortuvaccet | ortuvacces | ortuvaccë | ortuvaccel | ortuvaccet | |
Vous (poli) | ortuvallë | ortuvallen | ortuvallet | ortuvalles | ortuvallë | ortuvallel | ortuvallet | |
Ils / Elles | ortuvantë | ortuvanten | ortuvantet | ortuvantes | ortuvantë | ortuvantel | ortuvantet |
* vous : le vous indiqué par une astérisque peut être la 2e personne du pluriel ou bien un vous de politesse (de la 2e personne du singulier ou du pluriel).