Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Danemark . Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Danemark , mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Danemark au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Danemark est ici. La définition du mot
Danemark vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Danemark , ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
(Date à préciser ) Du nom des Danes (peuple qui s’étaient installés dans le Jutland ), et de mark (« marche »), c’est-à-dire « frontière » (entre l’Allemagne et les pays nordiques ).
Nom propre
Le Danemark en Europe.
Danemark \dan.maʁk\ masculin
(Géographie ) Pays de la Scandinavie , qui comprend la péninsule de Jutland ; bordé au sud par l’Allemagne , à l'est par la mer Baltique et le Cattégat qui le sépare de la Suède , au nord-est par le Skagerrak et à l’ouest par la mer du Nord . Sa capitale est Copenhague .
L’Islande a son parti de Home Rulers qui veulent affranchir leur pays de la tutelle du Danemark et rétablir l’ancienne république islandaise. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 3)
Le Groenland, qui a la chance d’appartenir au Danemark , est, après l’Australie, la plus grande île du monde ; son étendue correspond approximativement au quart de celle de l’Europe. — (Jean-Baptiste Charcot , Dans la mer du Groenland , 1928)
Variantes
Abréviations
Gentilés et adjectifs correspondants
Proverbes et phrases toutes faites
Traductions
Abaza : Дания (*) Danija
Afrikaans : Denemarke (af)
Albanais : Danimarka (sq)
Alémanique : Dänemark (*) , Denmarik (*)
Allemand : Dänemark (de)
Altaï du Sud : Дания (*) Danija
Amharique : ዴንማርክ (am)
Anglais : Denmark (en)
Arabe : الدَّانِمَرْك (ar) ad-dānimark
Vieil anglais : Denemearc (ang)
Aragonais : Dinamarca (an) , Denamarca (an)
Arménien : Դանիա (hy) Dania
Asturien : Dinamarca (ast)
Azéri : Danimarka (az) , Данимарка (az)
Bachkir : Дания (*) Danija
Bambara : Danimaraki (bm)
Bas allemand : Däänmark (nds)
Bas-saxon néerlandais : Denemarken (*)
Basque : Danimarka (eu)
Bengali : ডেনমার্ক (bn) Ḍēnamārka , ডেন্মার্ক (bn) Ḍēnmārka
Biélorusse : Данія (be) Danija
Birman : ဒိန္းမတ္ (my)
Bosniaque : Danska (bs)
Breton : Danmark (br)
Bulgare : Дания (bg) Daniya
Catalan : Dinamarca (ca)
Chinois : 丹麦 (zh) (丹麥 ) Dānmài
Coréen : 덴마크 (ko) Denmakeu
Cornique : Danmark (kw)
Corse : Danimarca (co)
Créole haïtien : Dànmak (*)
Croate : Danska (hr)
Dalécarlien : Dannmark (*)
Danois : Danmark (da)
Divehi : ޑެންމާކް (dv)
Dzongkha : ཌེན་མཱཀ (dz) Ḍen.māk
Espagnol : Dinamarca (es)
Espéranto : Danio (eo) , Danujo (eo) , Danlando (eo)
Estonien : Taani (et)
Féroïen : Danmørk (fo)
Finnois : Tanska (fi)
Flamand occidental : Denemarken (*) , Denemarkn (*)
Franc-comtois : Dain’mark (*)
Francique ripuaire : Dänemark (*)
Francoprovençal : Danemârc (*)
Frioulan : Danimarcje (*)
Frison : Denemarken (fy)
Frison saterlandais : Deenemäärk (*)
Frison septentrional : Denemark (*)
Gaélique écossais : Danmhairg (gd)
Gaélique irlandais : Danmhairg (ga)
Galicien : Dinamarca (gl)
Gallo : Danemarq (*) , Danemark (*)
Gallois : Denmarc (cy)
Géorgien : დანია (ka) Dania
Grec : Δανία (el) Danía , Δανιμαρκία (el) Danimarkía
Gujarati : ડેનમાર્ક (gu)
Haoussa : Denmark (ha)
Hawaïen : Kenemaka (*)
Hébreu : דנמרק (he) Denmark , דניה (he) Deniyah
Hindi : डेनमार्क (hi) Ḍenamārk
Hongrois : Dánia (hu)
Ido : Dania (io)
Igbo : Denmak (ig)
Ilocano : Denmark (*)
Indonésien : Denmark (id) , Kerajaan Denmark (id)
Interlingua : Danmark (ia)
Islandais : Danmörk (is)
Italien : Danimarca (it)
Japonais : デンマーク (ja) Denmāku
Javanais : Denmark (jv)
Kabarde : Дание (kbd) Danie
Kachoube : Dëńskô (csb)
Kannara : ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್ (kn) Ḍenmārk
Karakalpak : Daniya (*) , Дания (*)
Karatchaï-balkar : Дания (*) Danija
Kashmiri : ڈَنمارٕک (ks)
Kazakh : Дания (kk) Danija
Khakasse : Дания (*) Danija
Kinyarwanda : Danemarke (rw)
Kirghiz : Дания (ky) Danija
Kirundi : Danemarke (rn)
Komi : Дания (*) Danija
Kotava : Danmarka (*)
Koumyk : Дания (*) Danija
Kurde : دانمارک (ku) (Danmark (ku) ), دانێمارک (ku) (Danêmark (ku) ), دهنیمهرکه (ku) (Danîmarka (ku) ), دهنیمارک (ku) (Danîmark (ku) )
Kurmandji : Danmark (*) , Данмарк (*) , دانمارک (*)
Ladin : Danimarca (*) (Val Badia), Denemarch (*) (Val Gardena)
Laotien : ແດນມາກ (lo)
Latin : Dania (la)
Letton : Dānija (lv)
Limbourgeois : Denemark (li)
Lingala : Denmark (ln)
Lituanien : Danija (lt)
Livonien : Dēņmō (*)
Lojban : Danmark (jbo)
Luxembourgeois : Dänemark (lb)
Macédonien : Данска (mk) Danska
Malais : Denmark (ms)
Malayalam : ഡെന്മാർക്ക് (ml) Ḍenmārkk
Malgache : Danemark (mg)
Maltais : Danimarka (mt)
Mannois : Danvarg (gv)
Maori : Tenemaka (mi)
Mari : Даний (*) Danij
Mingrélien : დანია (*)
Minnan : Dan-kok (zh-min-nan)
Mirandais : Dinamarca (*)
Mongol : Дани (mn) Dani
Nahuatl de la Huasteca central : Dinamarca (*)
Nauruan : Denmark (na)
Néerlandais : Denemarken (nl)
Normand : Dannemar (*)
Norvégien : Danmark (no)
Norvégien (nynorsk) : Danmark (no)
Occitan : Dinamarca (oc)
Ossète : Дани (*)
Oudmourte : Дания (*) Danija
Ouïghour : دانىيە (ug) , Daniye (ug) , Данийə (ug)
Ourdou : ڈنمارک (ur) Ḋanmārk , ڈینمارک (ur) Ḋænmārk
Ouzbek : Daniya (uz) , Дания (uz)
Pachto : ډنمارک (ps) Ḋanmārk , دنمارک (ps) Danmārk
Papiamento : Dinamarka (*)
Pendjabi : ਡੇਨਮਾਰਕ (pa)
Pennsilfaanisch : Denemarrick (*)
Persan : دانمارک (fa)
Persan dari : دنمارک (*)
Poitevin-saintongeais : Dénemarche (*)
Polonais : Dania (pl)
Portugais : Dinamarca (pt)
Quechua : Danmarka (qu)
Romanche : Danemarc (rm)
Romani : Danemarka (*)
Roumain : Danemarca (ro) , Данемарка (ro)
Russe : Дания (ru) Danija
Same du Nord : Danmárku (*)
Samoan : Tenimaka (sm)
Sanskrit : डेनमार्क (sa) Ḍenamārka
Sarde : Danimarca (sc)
Scots : Denmark (*)
Serbe : Данска (sr) Danska
Serbo-croate : Danska (sh)
Sicilien : Danimarca (scn)
Slovaque : Dánsko (sk)
Slovène : Danska (sl)
Somali : Danmaark (so)
Suédois : Danmark (sv)
Swahili : Udenmarki (sw)
Tadjik : Дания (tg) Danija , دنیه (tg)
Tagalog : Danimarka (tl)
Tamoul : டென்மார்க் (ta) Ṭeṉmārk
Tatare : Daniä (tt) , Дания (tt)
Tchèque : Dánsko (cs)
Tchétchène : Дани (*) Dani
Tchouvache : Дани (*) Dani
Télougou : డెన్మార్క్ (te) Ḍenmārk
Tétoum : Dinamarka (*)
Thaï : ประเทศเดนมาร์ก (th) Pratheṣ̄ Denmār̒k
Tibétain : དན་མྲག (bo) Dan.mrag , དན་མེ (bo) Dan.me , དེན་མེ (bo) Den.me , ཏན་མེ (bo) Tan.me
Tigrigna : ዴንማርክ (ti)
Tok pisin : Denmak (tpi)
Tongien : Tenima’ake (to)
Touvain : Дания (*) Danija
Turc : Danimarka (tr)
Turkmène : Daniýa (tk) , Дания (tk)
Ukrainien : Данія (uk) Danija
Vénitien : Danimarca (vec)
Vietnamien : Đan Mạch (vi)
Vieux norrois : Danmǫrk (*)
Vieux slave : Донь (*) Don’
Vlax : Dánia (*)
Volapük réformé : Danän (vo)
Võro : Taani (*)
Wallon : Daenmåtche (wa)
Waray (Philippines) : Dinamarka (*)
Wolof : Danmaark (wo)
Xéta : Danna (*)
Yiddish : דענמארק (yi) Dʻnmʼrq
Zoulou : iDenemaka (zu)
Prononciation
(Région à préciser) : écouter « Danemark »
France (Paris) : écouter « Danemark »
France : écouter « Danemark »
France (Occitanie) : écouter « Danemark »
France (Vosges) : écouter « Danemark »
France : écouter « Danemark »
Perpignan (France) : écouter « Danemark »
Voir aussi
Références
: Benjamin Legoarant, Nouveau Dictionnaire critique de la langue française , Librairie de veuve Berger-Levrault et fils, Paris/Strasbourg, 1858
Dans d’autres systèmes d’écriture :
Danemarq
Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète . Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici .
Nom propre
Danemark \Prononciation ? \ masculin (graphie ABCD , variante « D »)
(Géographie ) Danemark .
Références
Nom propre
Danemark \Prononciation ? \
(Géographie ) Danemark (pays d’Europe).