Voilà une interprétation plus que limitée & non significative.
La lettre double LL se dit en Loegrien (donc en Français) L. La lettre Y a 4 prononciations possibles (i, a, é ou o). La lettre D a 4 prononciations (d, t, s = z, ou sh) La lettre A a 4 prononciations possibles (a, ei ou ai, e & æ). Quant au W, aussi 4 prononciations (Ou, o, e, u).
Selon le choix que l'on fait pour énoncer le nom de LYDAU, LEDOW, LIZOU, LITAU, sa signification prend un sens différent. Nous pouvons considérer justement, ou un singulier ou un pluriel agrégé. C'est une des qualités des langues galloises qui autorisent nombres variantes & subtilités incompréhensibles & non-envisageables à l'acculturé par langue morte de la droite. LLYDAW, LLYTHAW, LIZOU, LESOW, &c, selon l'intention que l'on veut faire entendre à son interlocuteur & que l'on veut exprimer dans un texte établit par un Poëte (= Autorité, au sens littéral).
LLYDAW, en Nom propre, peut désigner si en pluriel agrégé "LES LYD", LYD, LYTH, LLYD, FRIZE = LIZOU", LESOW, &c = LES Terres, Territoires, Régions, abondantes, vastes, larges, immenses, au Fil des EAUX; Côtières ou Maritimes & aussi celles des Peuples de l'Eau, Marins, Lacustres & des Marais, des Fleuves & des Rivières; les Riverains ou Peuples des Rives & des LACS & aussi Ceux des Mers & des Océans. En pluriel nous pouvons aussi considérer que sa signification est: "Là où sont les PÊCHEURS, Ceux qui vivent par la pêche, sur l'Eau ou grâce à l'Eau.
Il ne fait aucun doute que d'un sens très global, le nom de LYDAU, LYDAW, LEDOW, a fini par prendre un sens restrictif, pour désigner en second lieu, tout le Nord de la France jusqu'à la limite Sud de la Loire (Les Fédérations Cymriques des Lacs & des Mers du Nord; Hommes des Mers, LOEGRIENS); puis encore plus restreint d'une péninsule dominée par les Romains qui lui ont donné le nom de "Pays des Mouchetés = La Brittania, devenue Britaigne, Bretaignes, puis la Bretagne".
LLYDAW ne désigne pas, à l'origine, une pseudo "bretagne" (nom romain; que certains veulent attribuer à un BRUT, conquérant retenu par les légendes, la Fable); LIZOU, LESOW, LETAU, LIDAU, LYDDO, représente toute la confédération des Peuples Cymriques situés au Nord de la Loire (LIGER, LED-GLAN = Longue-Rive, long fleuve; GLAIN = Holy, Saint; ce qui dure longtemps finit par être sacré = reconnu); les LLYDAW s'étendant d'Ouest en Est du Ponant (Occident) & intégrant primitivement la Belgique jusqu'à la Tongrie (Pays-bas, Hollande), tout le Nord de la France jusqu'à la Loire, jusqu'à l'Alsace & Lorraine. Il est fort possible que toute l'actuelle dite Angleterre (Angueland) aux temps où celle-ci était encore reliée au Continent ait fait partie des préhistoriques LLYDAW, LYDAW, LIZOU.
Il semble que LYDAW détermine aussi un mode d'alimentation, une façon de vivre & de se nourrir; celle des Pêcheurs de Poissons; par opposition aux Mangeurs de Viande, ou Habitants des Montagnes, des Monts & Promontoires, les KERNOW, CERNAU, KERNOU. Il se peut donc que ce mot très répandu soit devenu un éponyme de tous les Peuples réunis par un mode de vie & la même langue cymrique (= Première).
Les Faussaires amalgament sans cesse les "armoriques" (mot latin = Grenier à légumes, à racines; un potager pour nourrir les armées) avec les ARVORIGHS = Terres, Régions, Royaumes des ARVORS (Grands du Nord; Beaucoup au-dessus, sur; AR-VEUR; ARVOR est aussi la HOULE, la Vague; mais "ARMOR, de la Mer" ne se dit pas sans sa mutation du M en V = ARVOR; qui donne justement des variantes de sens); les ARVORIGUES, que les Romains nomment aussi "Armorici" dans leur langue étrangère au français. LLYDAW, LYDAW, LEDHAOU, LEZAOZ, LETAO, &c, n'a donc rien à voir avec ces termes.
On ne peut attribuer une seule étymologie, mais plusieurs bonnes réponses, à ce qui désigne des Terres des Peuples de l'Eau; des LACS ou LACQS, LEICS, LAKES (Mot qui désigne le LIEN, l'UNION, la Reliance avec le CIEL & la TERRE). Le nom LYDAW enferme toutes ses significations à la fois. On peut aussi le traduire par "Les Terres des Hommes", là où habitent tous les LIGERION, LYGERIAU, LEWO (Les mutations du "G" sont si nombreuses & les pluriels en "AU ou ON, IAU, ION" orthographiés si différemment selon les régions & leurs dialectes tous Cymriques, que s'arrêter à une seule étymologie est une erreur fondamentale. Erreur due à l'étroitesse de ceux qui ne comprennent pas l'étendue & l'intelligence des Langues Galloises, très supérieures & très antérieures à des langues mortes pensées en carcans & jougs, soumission & esclavage, pulvérisées par des SECTATEURS bornés & fascinés = fascisés par une notion d'Ordre (Commande, imposition, structure close, verrouillée, factice & artificielle, fausse).
A retenir qu'il y a une douzaine de Variantes du nom gallois LLYDAW, que l'on retrouve en français sous la forme de LEZ, LES, LESSE (= De les; Des le; d'où est, d'ici ou d'où sortent les grandes choses) & que son sens général est si nous le considérons comme un pluriel: "LES NATIFS, Ceux d'ici, né de CETTE Eau ou Terre"; ou selon un singulier LLYTH-AW; ou LLITH = Qui attire, dessine, imprègne, & AW = EAU, soit la Pêche, Pêcheur, les Poissons, Produits par les Mers, les Eaux.
Mais d'autres sens étymologiques sont aussi justes. En Gallois rien n'arrête la libre pensée poétique, l'intelligence & les facultés que les Hommes ont à entendre la NATURE. C'est l'esprit des LYDAW, LIZOU qui exprime aussi la Limpidité du LACS (Cordon mince & résistant) qui unit les Hommes que l'on retrouve récupéré par les Mythes du Groegour & de la Pouiff-croc qui pille le Grec, sa société esclavagiste, militaire & religieuse du Pillage & des Contrefaçons; du CONTRE-NATURE.
LLYDAW en Cymraeg, LYDAW, LYDAU en français & LIZOU en Ormans (= le faux "normand"; le vrai au Nord du Mans, de l'Anieou, Aniew = Anjou), sont de toutes les manières les terres là où les Hommes s'unissent. Faut-il rappeler que les GALLOIS, les Peuples des GALLES (de Gallia, en particulier) détestent la guerre, qu'ils désignent comme "Excrémentielle, une colique ou diarrhée, ce qui vomit, inonde, submerge; malade de pourriture"; RHYFEL (de BEL, la Bile; l'Âpre & l'Amère), littéralement "OVER-CRIME", Souillé de fiel, de gales, par la bile (GERRI; les Saxons disent toujours en insulte "GALL", mais ils ne savent plus pourquoi. Le GALL est patient, pugnace & tenace, quant on vient lui voler sa Liberté; tous les Saxons sont encore traumatisés par leurs défaites répétitives & leurs victoires éphémères).