Discussion:faire bonne chère

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Discussion:faire bonne chère. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Discussion:faire bonne chère, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Discussion:faire bonne chère au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Discussion:faire bonne chère est ici. La définition du mot Discussion:faire bonne chère vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDiscussion:faire bonne chère, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Un complément sur l'origine et le sens moderne de l'expression.

C'est fait (pas par moi). Markadet∇∆∇∆ 17 novembre 2009 à 21:26 (UTC)Répondre

Étymologie

Bonjour,

Je compte parmi ceux qui sont un peu troublés par l'orthographe de cette locution (l'homonymie chère/chair et le sens actuel de l'expression me fait toujours hésiter à l'écriture) mais je me suis fait une raison, on dit faire bonne chère et non pas faire bonne chair. Néanmoins, l'étymologie proposée me laisse perplexe (pas uniquement sur le Wiktionnaire, mais à chaque fois que je la retrouve) et en faisant des recherches sur l'étymologie des noms des porcs (donc c'est uniquement par association d'idées que je suis ici), j'en suis venu à la théorie que chère pourrait dériver de χοι̃ρος, cochon en grec, comme dans phacochère. Avec ce sens, on se rapproche de la signification actuelle de l'expression, faire bonne chère comme faire un bon repas et un bon repas étant -surtout à l'époque- constitué de viande, pourquoi pas de viande de porc. Faire bonne chère, dans le sens avoir mangé de la viande.

Encore une fois, c'est une idée purement personnelle, je n'ai rien pour confirmer cette théorie -je n'ai d'ailleurs pas cherché à savoir si elle avait déjà été avancée. N'hésitez pas à l'infirmer complètement !

--Flavio46 (discussion) 11 août 2013 à 17:14 (UTC)Répondre