Discussion Wiktionnaire:Ressources papier

« Relance : Enfin, quelques mots sur la "rénovation" du Gaffiot, le célèbre dictionnaire français-latin… Cela peut paraitre étonnant qu'on puisse "rénover" un dictionnaire de latin, ce fameux Gaffiot sur lequel des générations de latinistes ont sué depuis 1923, année de la première parution du dictionnaire du professeur Félix Gaffiot. En fait,comme le raconte Ugo Rankl, dans LE POINT, les éditions Hachette s'étant aperçues que le Gaffiot allait tomber dans le domaine public, "il fallait le réactualiser afin d'en conserver les droits"… La nouveauté rendra sans doute l'ouvrage moins austère aux latinistes : le Gaffiot du 3eme millénaire introduit l'essentiel d'un vocabulaire érotique initialement censuré par son auteur, alors que les Romains disposaient dans ce domaine d'une très grande richesse lexicale… » - (radiofrance.fr, émission du 2 mars 2001)

J'imagine que se sont les droits sur la nouvelle version (Le Gaffiot Dictionnaire Latin-français, Nouvelle édition 2000, Félix Gaffiot, Paru en 07/2000), sinon ce serait un peu trop simple... Le Gaffiot édition 1934 serait-il libre de droits ?? Merci de me le confirmer. Stéphane8888 discuter 2 février 2008 à 15:20 (UTC)Répondre

Felix Gaffiot est mort en 1937 à Besançon. l'édition du « dictionnaire illustré LATIN-FRANÇAIS » de 1934, me parait donc, 70 ans étant passés pour chacune des 2 dates, libre de droit. François GOGLINS 5 février 2008 à 18:29 (UTC).Répondre