Discussion utilisateur:0x010C

Bonjour

Merci pour ton (votre) intervention. --BernardoZGarcia (discussion) 14 février 2018 à 16:04 (UTC)Répondre

Je ne sais pas si c’est dû au changement de format pour les noms de fichiers ou si c’est un problème plus profond, mais ton extraordinaire voix truste désormais 50 % des prononciations de « Wiktionnaire »… — Ltrlg (discuter), le 21 juin 2018 à 19:03 (UTC)Répondre

Salut @Ltrlg :,

Merci du signalement. Effectivement, du as mis le doigt au bon endroit. Tout au début on était pati sur un format de fichier qu'on a rapidement changé (pour pouvoir gérer bien plus de cas), mais il doit rester une grosse dizaine de fichiers avec l'ancien format. Je vais en faire la liste et demander leur suppression .

Très cordialement — 0x010C ^~discuter~ 21 juin 2018 à 19:13 (UTC)Répondre

Tant mieux si c’est juste un reliquat. (Mais il va falloir mieux le maîtriser, c’est intolérable un robot qui s’oppose ainsi à son dresseur ! ) — Ltrlg (discuter), le 22 juin 2018 à 18:08 (UTC)Répondre

Salut !

JackPotte s’est lancé et j’ai complété un début de présentation de Lingua Libre dans les Actualités du Wiktionnaire de juin (à paraître au 1^er juillet). Je t’invite à venir voir si ce qui est écrit est correct et à enrichir le texte à ta guise Noé 27 juin 2018 à 14:53 (UTC)Répondre

C’est là. Bonne journée ! — Ltrlg (discuter), le 6 août 2018 à 17:21 (UTC)Répondre

Salut ? Je viens aux nouvelles, comment vas-tu ? J’ai vu que LLBot ne tournait plus, il y a une raison ? Tu seras à la Wikiconvention ? À bientôt j’espère ! --— Lyokoï (Discutons ) 4 octobre 2018 à 10:29 (UTC)Répondre

Salut, 0x010C. Developing a module to add the sound files from Category:Lingua Libre pronunciation-spa (Commmons) would be a wonderful thing for Wikcionario! Thanks so much. I can show you how they're added in Wikcionario. I would ask not to replace sound files already present in current entries, only adding the ones missing. Audio files are normally added with the parameter audio= in the Template es:Plantilla:pron-graf, as it can be seen in es:febrero. Let me know, and thanks so much again. --Ahoraes (discussion) 8 novembre 2018 à 15:47 (UTC)Répondre

Can you add pronunciation files to the following articles with your bot: akra aero apud aŭto aŭdi aboni afero ambaŭ amaso amiko amuzi animo ankaŭ anuso aperi avino azeno adreso afabla Afriko aktiva aktoro angulo anonci aparta apenaŭ aranĝi asocio atenta atendi aŭtuno atingi akcepti agrabla almenaŭ Ameriko amikiĉo amikino ankoraŭ amuziĝi aspekti aparato avokado anstataŭ aparteni artikolo aŭtobuso aŭskulti algoritmo aliseksema aŭtomobilo

Your bot didn't do it automatically, because I made an error. I chose the wrong language. I already fixed the issue on Commons and on the wiki of Lingua Libre. The only thing left is to add the files here.

Can you run your bot on the appropriate files?

=== {{S|prononciation}} ===

* {{écouter|lang=eo|Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)|audio=LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-akra.wav}}

Robin van der Vliet (discussion) 22 décembre 2018 à 22:25 (UTC)Répondre

@Robin van der Vliet : I've re-run Lingua Libre Bot on those records, it's fine on the French Wiktionary side. But as it is always a bit buggy on Wikimedia Commons when you move audio or video files, we have to wait until those audio files are transcoded again in OGG (or reset the transcoding status by hand).

Btw, I'm currently working on a script that will help to correct such mistake in one click (move the file, edit its description, edit the item on Lingua Libre, ask for the bot to run again,...).

Best regards — 0x010C ^~discuter~ 23 décembre 2018 à 13:52 (UTC)Répondre

Hello again! I just made the same error for another list of files. Is your script already ready?

I registered registrations for the following Esperanto words "abelo adrenalino akselo amfibio anaso androgeno ansero Antverpeno anusa araneo baleno barbo Barcelono Bjalistoko Bonaero bufo buŝa cervo cigno delfeno elefanto estrogeno femuro flugilo foko formiko galo genuo gonado gorĝo graveda hamstro hormono insulino Kairo kameleono kamelo kanguruo kapro klitora kokcinelo Kolonjo Kopenhago kranio krokodilo kubuto kuniklo leono leporo lipharoj Lisbono Londono lutro Madrido meleagro melo membrano mentono Montrealo Moskvo nuko oestrogeno papilio Parizo pasero perineo pingveno polpo porko Prago ripo salamandro salikoko salmo sciuro serpento simio smegmo talpo termito testikujo testosterono testudo tigro Tokio umbiliko ungo uretero urino uterkolo vangharoj vango Varsovio vejno vesperto viruso Vroclavo vulpo vulturo zebro ĝirafo ĥameleono ŝarko ŝultro", but I indicated them as Dutch.

Robin van der Vliet (discussion) 14 janvier 2019 à 11:10 (UTC)Répondre

Bonjour,
J'ai vu ce diff bizarre de Lingua Libre Bot : peut-être que ton bot doit être corrigé sur ce point.
Cordialement --NicoScribe (discussion) 31 décembre 2018 à 11:03 (UTC)Répondre

@NicoScribe : merci du signalement, je vais investiguer ça ! Cordialement (et bonne année) — 0x010C ^~discuter~ 2 janvier 2019 à 16:05 (UTC)Répondre

Merci à toi. Je te souhaite une belle année 2019 ! --NicoScribe (discussion) 4 janvier 2019 à 15:34 (UTC)Répondre

Salut 0x010C, je ne sais pas si le bot continue de faire ça, mais si oui, il faudrait regarder de près. Merci d’avance et à bientôt. Pamputt 3 mars 2019 à 00:30 (UTC)Répondre

Salut 0x010C!

Your Lingua Libre Bot has made this change. The spoken text of the audio is "Frankfurt Oder", and I think that doesn't match to the lemma "Frankfurt" (without "Oder"). I don't know your algorithm, but it seems to me, that you have to adjust it a bit for this case.

Cordialement et sans rancune, fcm. --Frank C. Müller (discussion) 3 mai 2019 à 16:46 (UTC)Répondre

Salut 0x010C autrefois!

The german wiktionary is not on your Lingua Libre Bot list of supported wikis; what a shame! I produced in Lingua Libre and Commons a couple of audios for lemmas in the german wiktionary, that still don't have any pronounciation audio. You may use them for testing your bot adding audios also to the german wiktionary. When you give me a hint that it works, I shall produce heaps of further pronounciation files.

gruß, fcm. --Frank C. Müller (discussion) 3 mai 2019 à 18:17 (UTC)Répondre

Salut 0x010C!

In the meantime I saw that user DerbethBot has added between many many others my test-audios into the german wiktionary. So, that's ok for me too!

gruß, fcm. --Frank C. Müller (discussion) 8 mai 2019 à 09:58 (UTC)Répondre

Hi @Frank C. Müller :,

Sorry for the delay, I just come back in town after several weeks away from my computer.

I'm currently deploying Lingua Libre Bot on the English Wiktionary. Once it's done I could work to do it on the German Wiktionary too. The benefits of this bot compared to others are that it adds audio recordings in real time (and not several days later) and it can adds some metadatas (gender, location,language level,... of the speaker) alongside the audio file.

Best regards — 0x010C ^~discuter~ 9 mai 2019 à 08:31 (UTC)Répondre

Hi 0x010C! Danke für die Info! Ich werde mich in Geduld üben. Je vais faire preuve de patience. I'll wait and see and drink tea. gruß, fcm. --Frank C. Müller (discussion) 9 mai 2019 à 09:23 (UTC)Répondre

Bonjour, j'ai corrigé récemment pas mal de bugs de retour chariot manquant par bot donc si tu veux t'y pencher à l'occasion.

Par ailleurs, j'en profite pour te parler de ce cas où le son ne correspond pas au nom du fichier. Comment est-il prévu de le gérer stp ? JackPotte ($♠) 19 mai 2019 à 20:11 (UTC)Répondre

Bonjour,

Lingua Libre Bot (d · c · b) n'a pas tourné depuis plus d'une semaine. Est-il en maintenance ?

Cordialement

— WikiLucas (🖋️) 4 juillet 2019 à 00:31 (UTC)Répondre

Bonjour !

Ce petit message pour vous informer d'une erreur de prononciation du mot océanographie dans votre enregistrement.

Prévenez-moi dès que vous aurez corrigé cela, afin que je puisse réaliser la transposition en phonétique correspondante.

Merci d'avance, --Poslovitch (discussion) 31 juillet 2019 à 23:06 (UTC)Répondre

Un autre fichier présente une erreur : offuscation. --Poslovitch (discussion) 1 août 2019 à 08:06 (UTC)Répondre

@Poslovitch : pour le fichier "océanographie" il n'y a pas d'erreur de prononciation de la part du locuteur, je pense plutôt qu'il s'agit d'une léger gammacisme, que l'on peut retrouver sur d'autres enregistrements du même locuteur

(exemples : "correcteur orthographique", "infographie", "grosse" ...) et qui doit être décrit dans la notation API.

Pour ce qui est de l'autre fichier, je vous ai répondu plus tôt sur ma page de discussion. — WikiLucas (🖋️) 1 août 2019 à 23:02 (UTC)Répondre

Effectivement @WikiLucas00 :, mea culpa. --Poslovitch (discussion) 2 août 2019 à 07:43 (UTC)Répondre

Salut,

je voulais me lancer dans l'implémentation des tutoriels et je me suis demandé s'il existait un moyen de les tester facilement. Et vu que c'est toi qui a implémenté les précédents, je viens te voir.

À+, Lepticed7 (Viens tcharer ! :D) 1 août 2019 à 17:03 (UTC)Répondre

Hi, I recently got most of ru-wiktionary nouns imported into Wikidata's lexemes. Would you be interested in participating in this project for the French wiktionary? Please ping me when replying. Thanks! --Yurik (discussion) 19 septembre 2019 à 21:16 (UTC)Répondre

Bonsoir @0x010C :,

Lingua Libre Bot (d · c · b) a oublié d'ajouter certains enregistrements au Wix, au mois d'août au moins (je n'ai la preuve que pour quelques uns : 1, 2, 3, 4 qui proviennent tous de la même session d'enregistrement - mais certains enregistrements issus de cette session avec le même locuteur ont cependant été ajoutés ; 1, 2... ).

Difficile donc de cerner la cause de ces "oublis". Est-il possible de vérifier que tous les fichiers Commons commençant par "LL-Q150_(fra)-" par exemple soient bel et bien présents sur leur article correspondant du Wiktionnaire ?

Ce serait dommage d'avoir des fichiers qui dorment sur Commons depuis longtemps sans avoir été ajoutés ici 😅.

Merci,

Cordialement

— WikiLucas (🖋️) 28 octobre 2019 à 22:51 (UTC)Répondre

Hi 0x010C! Can we integrate Lingua Libre Bot with ku.wiktionary? I talked with other users here and they seem to be approving, as well. You can contact me for any kind of help you would need with integration. We are working with a few people to add new Kurdish pronunciations, it would be of great help to have your bot working there. Thank you! --Balyozxane (discussion) 4 septembre 2020 à 16:26 (UTC)Répondre

@Balyozxane : Hi! Since 0x010C went abroad, we are slowly taking control over Lingua Libre's development with the help of Wikimédia France. I took over the bot and would like to discuss implementing it for your Wiktionary. Would you mind discussing this on LinguaLibre:Chat room? This is the place on lingualibre.org where most of the talk happen. You will be able to login through your Wikimedia account . --Poslovitch (discussion) 19 février 2021 à 16:48 (UTC)Répondre

@Poslovitch : Thanks for the heads-up! Replied you on --Balyozxane (discussion) 19 février 2021 à 16:59 (UTC)Répondre

Bonjour,

Les imports en arabe ne fonctionnent généralement pas (directement), parce que ce qui est mis dans le nom du fichier n'est que le "squelette" du mot, sans diacritique, et qu'on ne sait généralement pas à quoi ça se rapporte. Typiquement, on a صفر (S_f_r_) dans les ajouts récents, qui est une forme sans diacritique de dix (!) mots différents, se prononçant de manière différente. Donc, ça n'a pas de sens de mettre une section de prononciation sur une telle page (indépendamment de ce que dans ce cas particulier le fichier est inaudible donc inexploitable).

Et, du coup, la bonne position pour le fichier n'est pas nécessairement (en fait, très rarement) sur la page qui porte son nom. Donc une fois que le fichier aura été correctement positionné (ou supprimé, comme ci-dessus), il faut un mécanisme pour que le 'bot ne le recharge pas sur la première page.

D'autre part, une bonne partie des fichiers récemment importés sont inaudibles (son haché). En fait, ça ressemble à de la synthèse vocale de mauvaise qualité, c'est souvent horrible.

Ce que je suggère, pour des cas comme ça (donc, en arabe), c'est de mettre systématiquement une catégorie genre catégorie:fichier audio à vérifier pour qu'on puisse trier les patates ensuite. La je peux vérifier parce que c'est des ajouts récents te immédiatement dans ma liste de suivi, mais ça ne peut pas être toujours le cas.

Cordialement (et merci pour le travail, au fait), Micheletb (discussion) 4 juillet 2021 à 10:49 (UTC)Répondre