Discussion utilisateur:Actarus Prince d'Euphor

Cette page de discussion est automatiquement archivée par BotdeSki. Les sections n’ayant aucune activité depuis 14 jours sont automatiquement déplacées.

Archives
Archive 1 Archive 2 Archive 3 Archive 4 Archive 5 Archive 6 Archive 7

Soyez les bienvenus sur cette page !

N'hésitez pas à me laisser un message, une question. Je vous rappelle néanmoins l'existence du bouton + au sommet de cette page qui vous permet de démarrer un nouveau sujet ; merci de l'utiliser.

Salut

J'ai voulu effacé une erreur que tu avais commise pour la conjugaison du verbe "gésir", mais malheureusement la modification n'a pas été prise en compte et je n'ai reçu pour message qu'un avertissement "gentil" car à priori je suis une pirate. J'espère que l'erreur sera prise en compte en tout cas, pour éviter que des étudiants prennent pour vérité ce qui est écrit. A bientôt — message non signé de 77.195.38.158 (d · c) du 21 avril 2010 à 17:23

Je viens de le créer en guise d'explication sur ma façon de penser. Amicalement. — message non signé de Pjacquot (d · c) du 14 juin 2010 à 06:22

J'ai bien l'impression que notre IP a raison sur speed=amphétamine. Le problème avec les divers argots, c'est qu'on trouve peu d'attestations, et surtout qu'elles correspondent souvent à des usages très vieillis. — message non signé de Pjacquot (d · c) du 18 août 2010 à 12:57

Merci de laisser les formes rédigées des étymologies, comme sont rédigées les autres sections. --✍ Béotien lambda ☏ 31 octobre 2011 à 08:14 (UTC)Répondre

De quoi parles-tu, exactement ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 31 octobre 2011 à 08:17 (UTC)Répondre

Voir. --✍ Béotien lambda ☏ 13 novembre 2011 à 11:14 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus, j’ai crée ce sujet sur la Wikidémie. Bonne journée. Jjackoti 1 novembre 2011 à 06:46 (UTC).Répondre

Ok. Bonne journée à toi aussi.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 novembre 2011 à 06:51 (UTC)Répondre

Salut.

Ça ne serait pas plutôt un synonyme d'apostrophe droite ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 novembre 2011 à 17:14 (UTC)Répondre

apostrophe droite est un autre synonyme d’apostrophe typographique. --Moyogo (discuter) 1 novembre 2011 à 17:43 (UTC)Répondre

Eh non, justement : apostrophe typographique est synonyme d'apostrophe courbe et non pas droite... Regarde le tableau — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 novembre 2011 à 17:52 (UTC)Répondre

J’ai mis apostrophe dactylographique dans l’article. J’ai eu un lapsus ici. Je voulais donc dire : « apostrophe droite est un autre synonyme d’apostrophe dactylographique »--Moyogo (discuter) 1 novembre 2011 à 17:58 (UTC)Répondre

D'accord. Il est vrai que j'avais cru lire apostrophe typographique dans l'article. C'est tout bon alors

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 novembre 2011 à 18:04 (UTC)Répondre

:-D --Moyogo (discuter) 1 novembre 2011 à 18:16 (UTC)Répondre

« pas de majuscule pour les verbes en français »

Oui, mais malheureusement, le Canard utilise une majuscule : http://www.lecanardenchaine.fr/une4749.html

Je ne pense pas, donc, qu'il fallait faire une redirection.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 novembre 2011 à 06:53 (UTC)Répondre

Ce que fait le Canard ne change pas les règles d’orthographe du français. --Moyogo (discuter) 2 novembre 2011 à 06:56 (UTC)Répondre

On trouve souvent des mots utilisés avec une majuscule sans bonne raison, ça n'en fait pas pour autant des mots différents du même mot écrit sans majuscule. C'est peut-être un cas un peu spécial, mais il n'empêche qu'on le trouve aussi avec l'écriture normale, sans majuscule. Lmaltier 2 novembre 2011 à 07:01 (UTC)Répondre

Euh. Ça ne change pas les règles d’orthographe du français. Ce n’est pas parce que j’écrit « en Français » ou « ce Samedi », qu’on va ajouté n’importe quelle erreur d’orthographe flagrante comme orthographe alternative. À moins que papandréouter soit un nom propre, un gentilé ou, selon certains usages, un nom d’espèce, il ne prend pas de majuscule. --Moyogo (discuter)

D'accord, je comprends mieux. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 novembre 2011 à 07:16 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus,

J'ai remarqué que tu avais révoqué mes modifications sur kabbalistiquement/cabalistiquement au motif que "cabalistiquement" existait avant 1990. En fait, pas mal de mots (la majorité même je pense) promus par la réforme de l'orthographe existaient avant 1990 en effet. Car cette réforme choisit entre plusieurs variantes. Elle n'en invente pas nécessairement de nouvelles. C'est pourquoi j'aimerais que tu rétablisses mes modifications.

Par ailleurs, si je peux me permettre, j'ai remarqué que lorsque tu n'étais pas d'accord avec une contribution, tu avais tendance à tout révoquer. En l'occurrence, je me demande pourquoi tu as choisi de ne pas laisser la variante telle quelle ? :

• cabalistiquement

Merci d'avance de ta réponse. Bien cordialement, --Salutatous 8 novembre 2011 à 05:55 (UTC)Répondre

Bonjour. Je me suis trompé pour kabbalistiquement : je croyais que tu avais simplement rajouté les balises. J'ai donc remis la section var ortho.

S'agissant des mots de la réforme de 1990, il vaut mieux éviter de faire ce que tu fais. Si un mot est donné par Littré pourquoi le donner comme un mot de la réforme de 1990 ? Il faut impérativement vérifier qu'un mot ou qu'une orthographe fait effectivement partie de cette réforme de 1990 : ici tu trouveras la liste complète et cabalistiquement n'en fait pas partie. Bonne continuation.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 8 novembre 2011 à 08:04 (UTC)Répondre

La réforme choisit la forme la plus française (règle G2 de Renouvo : "donner la préférence, lorsque plusieurs formes existent, à celle qui est la plus proche du français".). Cette règle est une des plus importantes et concerne des centaines de mots. J'avoue que je ne comprends pas pourquoi on ne pourrait pas taguer ces entrées "ortho1990" ?! Un utilisateur qui veut écrire avec l'orthographe de la réforme et qui vient se renseigner, cela lui rendrait grandement service. Renouvo n'est malheureusement pas du tout exhaustif. J'ai donné sur ma page mes sources et parmi celles-ci, celle-là l'est déjà beaucoup plus. Désolé d'être tatillon sur ce point, mais vu que je m'occupe presque exclusivement de ça, j'aimerais qu'on se mette d'accord. (Salutatous)

Dans ce cas je pense qu'il serait préférable de mettre une note explicative, et de ne pas utiliser {{ortho1990}} qui est trop ambigu. --GaAs 8 novembre 2011 à 16:39 (UTC)Répondre

Je suis d'accord avec GaAs. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 8 novembre 2011 à 18:04 (UTC)Répondre

D'accord. Je voulais éviter cela afin d'inutilement charger les pages. Ma question est la suivante : à partir de quel moment peut-on ajouter une note à un mot et quand faut-il ajouter ortho1990 ? Par exemple, je viens d'ajouter "ortho1990" à "à fortiori" avant de m'apercevoir que cette forme existait depuis 1835 ! Cependant, si on fait une recherche sur Google Livres, on s'aperçoit qu'entre 1990 et 2010, "a fortiori" est largement plus courante (205 000 contre 5 400 résultats pour la variante choisie par la réforme). Par ailleurs, ce mot figure bien sur la liste ici. Si on tague uniquement les formes "inventées" par la réforme, cela ne concernerait donc que les formes existantes après 1990 ? Je pense alors que cette balise ne servirait que pour une minorité de mots choisis par la réforme, ce qui me semble bien regrettable. --Salutatous 9 novembre 2011 à 01:46 (UTC)Répondre

Salut, tu as mis en étymologie « Vient du personnage de la comédie éponyme ». Je ne trouve pas de comédie intitulée « Jocrisse ». --✍ Béotien lambda ☏ 14 novembre 2011 à 12:10 (UTC)Répondre

Ce n'est pas moi qui ai mis cela : regarde bien le diff. Mais tu as raison, il faut rectifier. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 novembre 2011 à 13:06 (UTC)Répondre

Perso, je lis plutôt « vient du personnage de comédie éponyme ». C'est le « personnage de comédie » (Jocrisse : voir wikipédia) qui est éponyme pas la comédie.

Bon mais en fait je ne venais absolument pas pour Jocrisse. Je venais juste dire à Actarus que j'appréciais son travail ici. Comme cela n'a pas toujours été le cas (trop d’intransigeance), je trouve que l’Actarus s'est bonifié avec le temps et que cela mérite d'être souligné. Merci à toi. 82.227.182.208 16 novembre 2011 à 13:56 (UTC)Répondre

Le mot allemand Arbitrage existait avant l'intervention de l'IP perturbatrice. Je l'ai récupéré, et j'ai rétabli les {{voir}}. --Pjacquot 15 novembre 2011 à 08:03 (UTC)Répondre

Ok,  Vu. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 15 novembre 2011 à 10:40 (UTC)Répondre

Salut, j'ai vu http://fr.wiktionary.orghttps://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=olibrius&diff=9660443&oldid=9660382

Je considère qu'il est plus parlant de mettre singulier et pluriel identiques plutôt que invariable.

Dans l'esprit de certains, invariable peut vouloir dire « qui ne peut avoir de pluriel ». Or nous avons à notre disposition un modèle Modèle:sp qui nous permet d'être plus clair et précis. Il faut réserver invariable aux adverbes.

Si tu n'es pas d'accord, je te demande de proposer le modèle à la suppression mais de ne pas entre-temps supprimer les infos que je mets en utilisant les modèles existants. --✍ Béotien lambda ☏ 16 novembre 2011 à 09:24 (UTC)Répondre

Non, pas de suppression... Tes explications sont claires et convaincantes. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 16 novembre 2011 à 09:25 (UTC)Répondre

Bonjour. Peux-tu m'expliquer ton revert partiel ? Merci. Freewol 16 novembre 2011 à 19:25 (UTC)Répondre

Sel de cuisine est une expression figée, à connaître, comme sel de table, à distinguer du sel industriel, des sels de bain, etc.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 16 novembre 2011 à 21:04 (UTC)Répondre

D'accord, merci pour ta réponse (c'est toujours plus agréable de savoir pourquoi une action a été annulée). Quand tu dis « expression figée », ça veut dire que toutes ces expressions devraient avoir un article ? Cordialement, Freewol 17 novembre 2011 à 08:29 (UTC)Répondre

En vérité, je te le dis : sel de cuisine, sel de table peuvent se défendre... Et d'ailleurs, je viens de m'en apercevoir en faisant prévisualiser, ils existent !

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 17 novembre 2011 à 08:34 (UTC)Répondre

Tu te démerdes comme tu veux pour que ce mot ait une définition, passque sinon mon grand père qui faisait ce métier sera pas content. --GaAs 17 novembre 2011 à 21:37 (UTC)Répondre

Je te rappelle que nous ne sommes pas censés défendre telle ou telle prononciation, simplement indiquer comment les gens prononcent en pratique. Lmaltier 18 novembre 2011 à 21:27 (UTC)Répondre

Je suis désolé, mais la prononciation */bruk.sel/ au lieu de /bru.sel/ (seule prononciation correcte — c'est pareil pour Auxerre), est irrecevable et partant non reçue, et j'ai mille sources qui en attestent.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 18 novembre 2011 à 21:50 (UTC)Répondre

Je répète ce que je viens d'écrire. La 2e prononciation est pratiquement systématique en France. On indique la prononciation effective actuellement, pas seulement la prononciation originelle. Tu ne comprends pas ce principe de base du Wiktionnaire. Lmaltier 18 novembre 2011 à 21:54 (UTC)Répondre

Quelles sont tes sources ? Qui t'a dit, où as-tu lu que la seconde prononciation est « pratiquement systématique » en France ? (Ce qui est faux, entre parenthèses...). Cite des sources incontestables, sinon c'est du TI et alors je serai obligé de virer.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 18 novembre 2011 à 22:07 (UTC)Répondre

Ah oui, au fait : je ne pense pas que les principes de bases du Wiktionnaire autorisent à faire du TI...— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 18 novembre 2011 à 22:12 (UTC)Répondre

C'est incroyable de nier l'évidence comme ça. J'en ai, en plus de ce que j'entends personnellement ; par exemple http://www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=3592 ou http://sammybabyjunior.unblog.fr/2008/02/26/bruxelles-prononce-bruksel-ou-bruxelles-prononce-brusselles/ ou http://membres.multimania.fr/clo7/histoire/belgique.htm Une autre, au son de cloche bizarrement contraire : http://www.radio-canada.ca/radio/francaismicro/description.asp?ID=8&CAT=B&leid=647&lacat=p Lmaltier 18 novembre 2011 à 22:20 (UTC)Répondre

C'est incroyable que tu ne veuilles pas comprendre. Au lieu de me citer des blogs et forums qui n'ont aucune valeur (et je reste poli...) (Imagine-tu sourcer sur Wikipédia des articles comme Jésus de Nazareth ou Homme de Néandertal avec des blogs ?! On rêve...), cite donc des sources autorisées qui disent (en gros) : « Bruxelles se prononce /Brusel/, mais aussi /Bruksel/ (une fois !...), qui est une prononciation tout à fait correcte ». De telles sources, je vais te le dire, il n'y en a pas. Toutes les sources que je connais signalent la prononciation /Bruksel/ pour la condamner et préconisent /Brusel/. Toutes sans exception.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 18 novembre 2011 à 22:45 (UTC)Répondre

Je vois que tu n'as pas cliqué sur le dernier lien que j'ai fourni. Quand il est très facile de trouver des gens qui s'insurgent contre la manie qu'ont les Français de prononcer /bʁyk.sel/, on ne peut pas nier que c'est très courant en France. Et nous ne faisons que décrire les langues, pas prescrire nous-même la façon dont les gens doivent parler, ni prendre à notre compte les prescriptions qu'on a lues ou entendues ailleurs. Lmaltier 19 novembre 2011 à 06:50 (UTC)Répondre

Le Prince a tout à fait raison. Sauf très rares exceptions (anciennes), j’entends tous les présentateurs du JT dire Brussèl, ce qui est du reste conforme à l’étymologie. Ecoutez David Poujadas au lieu parler en l’air.

Xavier66 19 novembre 2011 à 08:25 (UTC)

S'il y a une référence à ne pas donner en matière de prononciation, c'est bien celle des présentateurs TV. --✍ Béotien lambda ☏ 19 novembre 2011 à 08:35 (UTC)Répondre

Pour une fois qu'un présentateur de télévision emploie la bonne prononciation... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 19 novembre 2011 à 08:41 (UTC)Répondre

Merci de confirmer par cette remarque que la plupart des journalistes, en France, prononcent /bʁyk.sel/. Lmaltier 19 novembre 2011 à 09:03 (UTC)Répondre

Pour envenimer le débat : Je trouve que vous vous montez le bourrichon pour bien peu. En effet il y a plusieurs prononciations régionales pour le français et c'était bien pire dans les années 60. Et comme l'on n'hésite pas à ajouter des mots d'un usage improbable, l'on pourrait y mettre des prononciations régionales ou anciennes, à condition de les préciser en temps et en lieu. François GOGLINS 19 novembre 2011 à 08:50 (UTC).Répondre

Bien sûr. Mais il vaut mieux continuer dans les Questions sur les mots. Lmaltier 19 novembre 2011 à 09:00 (UTC)Répondre

Il n’est pas vrai que bruk.sel soit la prononciation la plus répandue des locuteurs télé actuels. La plupart des journalistes français prononcent bien bru.sel. C’est très probablement la France qui a été à l’origine de la prononciation cuistrale que vous vous acharner à défendre. Est-il si difficile de donner raison à quelqu’un? Et de saluer la belle victoire qu’ont remportée les journalistes en inversant la tendance au mauvais usage?

Xavier66 19 novembre 2011 à 10:54 (UTC)

P.-S.: Écouter Jaques Brel "Quand Bruxelles brusselait". http://www.dailymotion.com/video/x56el5_jacques-brel-bruxelles_music

Je ne voulais pas réintervenir ici, mais je ne veux pas qu'on me fasse dire ce que je ne dis pas : je ne défends pas une prononciation. Nous décrivons, nous ne jugeons pas. J'essaie moi-même de dire /bʁy.sɛl/, mais si, en France, il existe une prononciation "cuistrale", c'est plutôt celle-là, et non /bʁyk.sɛl/... Lmaltier 19 novembre 2011 à 16:23 (UTC)Répondre

Bonjour,

voici quelques informations complémentaires sur cette épineuse question :

Prononciation

Hôtel de Ville de Bruxelles.

   En français : 
   En néerlandais : 

Son nom se prononce 4 (le « x » se prononce « ss »), comme dans Auxerre. En effet, l’orthographe actuelle du nom provient d’une habitude des scribes du Moyen Âge, de remplacer les doubles « s », comme dans Brussel, Brusselles, par une croix, ce qui n’en modifiait pas la prononciation. Cette croix, assimilée à un « x », n’a été prononcée « ks » en français qu’à partir du XVIIIe siècle, sans que cette modification change l’usage bruxellois5. Il existe d’autres exemples tels qu’Auxerre (prononcé Ausserre /o'sɛʁ/) ou Auxonne en Bourgogne.

— (http://fr.wikipedia.orghttps://dictious.com/fr/Bruxelles#Prononciation)

=== Voir aussi ===

http://sammybabyjunior.unblog.fr/2008/02/26/bruxelles-prononce-bruksel-ou-bruxelles-prononce-brusselles/

N’est-ce pas aux Belges qu’il appartient d’indiquer la prononciation d’une localité de chez eux ? On pourrait ajouter dans le Wiktionnaire à côté de bʁy.sɛl quelque chose comme régional ou abusivement. Merci au nom des Belgesde le faire. Même remarque pour Anvers. Salutations.

Xavier66 22 novembre 2011 à 07:02 (UTC)

Rebonjour Actarus, excuse-moi de revenir sur ce sujet. Je viens de trouver ceci qui pourrait corroborer nos présomptions : Prononciation s et non x, courant en France. — (Hanse-Blampain, Nouveau dictionnaire des difficultés du français moderne). Je n’ose pas toucher à cet article Bruxelles du Wiktionnaire. Voudrais-tu le faire à ma place. Merci d’avance! Xavier66 22 novembre 2011 à 13:18 (UTC)

Bonjour Xavier. Mais comment faire ? Je n'ai pas ce dictionnaire que tu viens de citer...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 22 novembre 2011 à 13:25 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus, c’est ce que je me demande aussi. Pour Anvers, je viens de voir que la prononciation est correctement indiquée. Je vais quand même essayer de le faire. Merci pour ta réaction.

Xavier66 23 novembre 2011 à 07:27 (UTC)

Contraposition, De Morgan, toussa... --Pjacquot 24 novembre 2011 à 15:38 (UTC)Répondre

L'IP 184.162.169.4 () a dû être inspirée par w:Fiottes (South Park) . --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 04:43 (UTC)Répondre

Ah, c'est pour ça... ~Parce que ce n'est pas la première fois que je révoque cette modification... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 novembre 2011 à 04:47 (UTC)Répondre

En faisant explicitement pointer le lien, comme je l'ai fait, vers le nom commun « tout », peut-être éviterons nous les récidives de commentaires désobligeants dans l'article touts. --Pjacquot 25 novembre 2011 à 08:34 (UTC)Répondre

Ton intervention http://fr.wiktionary.orghttps://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Grèces&curid=2296126&diff=9691420&oldid=9691416 montre que tu n'as toujours pas compris la politique du Wiktionnaire qui est de décrire les mots employés quelle qu'en soit la graphie. --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 09:30 (UTC)Répondre

Quitte à induire les gens en erreur, en leur laissant croire que Grèces, Frances, etc. sont corrects ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 novembre 2011 à 09:37 (UTC)Répondre

« Correct » est un jugement de valeur de la planète Euphor qui ne veut rien dire sur la planète Wiktionnaire, on parle chez nous d'« employé », « utilisé »... --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 09:41 (UTC)Répondre

En ce cas, je te suggère de créer séance tenante : éléfant, ortografe, fotografie (pour le français), espliquer, chêvre,... et bien d'autres, puisque les notions de « correct » et d'« incorrect » n'ont pas cours ici, paraît-il... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 novembre 2011 à 09:50 (UTC)Répondre

Si les règles du français, tous les dictionnaires et toutes les autorités linguistiques qui se sont penchées sur le sujet estiment qu’il s’agit d’une erreur, alors il faut l’indiquer comme une erreur (je n’ai pas fait la recherche pour ce cas précis). Cela dit je serais plutôt pour mettre la mention sur la ligne de forme que dans un titre : « orthographe jugée incorrecte, voir note », c’est plus clair que juste « Faute ». — Dakdada (discuter) 25 novembre 2011 à 09:56 (UTC)Répondre

Wiktionnaire:Serment : « Je tente seulement de décrire, avec rigueur et impartialité, les mots et les locutions authentiquement attestés. ». --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 10:05 (UTC)Répondre

En quoi cela exclut-il les qualifications d’erreur ? Voir la note que j’ai ajouté à l’article Grèces. — Dakdada (discuter) 25 novembre 2011 à 10:08 (UTC)Répondre

Qui peut dire que c'est une « erreur », si ce n'est qu'avec partialité ? J'ai rectifié dans Grèces. --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 10:14 (UTC)Répondre

Darkdada explique la règle et toi, tu dis : « Ah, mais c'est partial de parler d'erreur ». Incroyable... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 novembre 2011 à 10:18 (UTC)Répondre

Oui, car Dardada dit dans l'article Grèces que c'est une faute. Or il est dit que le « toponyme demeure généralement invariable ». Générallement veut dire « la plupart du temps » mais pas toujours. Décider que Grèce doit toujours être au singulier, sinon, au pluriel, c'est une faute, c'est de la partialité infondée. Il suffit de regarder toute la littérature sur Google livres les emplois de « Grèces » pour se convaincre que ce n'est pas une faute, ou alors tous les auteurs sont des guignols. --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 10:27 (UTC)Répondre

Je ne crois pas qu'ils soient (pour la plupart, du moins, il faut l'espérer...) des guignols, mais ils ont tout simplement, sciemment outrepassé la règle. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 novembre 2011 à 10:31 (UTC)Répondre

La règle c'est « le toponyme demeure généralement invariable ». --✍ Béotien lambda ☏ 25 novembre 2011 à 10:48 (UTC)Répondre

« bon gré, mal gré » est couramment utilisé avec une virgule, merci de consulter google books avant de supprimer arbitrairement une page que je viens de créer. — message non signé de Freewol (d · c) du 29 novembre 2011 à 13:25 (UTC)Répondre

J'ai rétabli, sachant qu'il vaut mieux en rester à une simple redirection (comme maintenant). Une variante avec (ou sans) virgule n'est pas une variante orthographique. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 novembre 2011 à 13:30 (UTC)Répondre

Merci. J'ai tout de même signalé ton action sur la wikimédie, car je trouve inacceptable ce genre de comportement de la part d'un administrateur. On rediscutera du contenu une autre fois, je n'ai pas le cœur à ça pour le moment. Freewol (d) 29 novembre 2011 à 13:32 (UTC)Répondre

C'est ton comportement qui est inacceptable. J'ai rétabli : qu'est-ce que tu veux de plus ? mes couilles sur un plateau ?! — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 novembre 2011 à 13:34 (UTC)Répondre

Ce que je voulais ? Tout simplement des excuses et un comportement un peu plus adulte que de balancer un trait d'humour vulgaire. Mes contributions au projet étaient-elles tellement insignifiantes que tu peux te permettre de me mettre dehors pour rigoler ? Tu estimes que tu en vaut combien des gens comme moi que tu vas faire quitter le projet ? Un jour il faudra peut-être te remettre en question ... Freewol (d) 30 novembre 2011 à 19:05 (UTC)Répondre

Bonjour à tous les deux. Si je peux me permettre, Actarus, avec tout le respect et je dirai peut-être même l'amitié que j'ai pour toi (bien que ce soit difficile néanmoins de parler d'amitié à travers l'Internet, mais là n'est pas la question), tu as une réaction un peu exagérée. Ca ne sert à rien de t'énerver comme ça après Freewol, surtout sachant que tu as déjà supprimé sa page par erreur. L'erreur n'est pas un abus, mais remballer quelqu'un qui vient signaler gentiment qu'on a fait une erreur l'est. Tu es peut être énervé en ce moment, je sais que ce n'est pas mes oignons et que je n'ai pas à te dire ce que tu dois faire, mais s'il te plait énerves-toi après d'autres gens que les contributeurs du Wiktionnaire. Je sais que je peux compter sur toi, Actarus, sinon je n'aurais pas pris le temps à vingt-deux heures passées de t'écrire ce message alors que j'ai cours demain à la première heure. Bonne soirée. -- Quentinv57 ✍ 30 novembre 2011 à 21:07 (UTC)Répondre

Je trouve inadmissible que Freewol, pendant que j'étais en train de réfléchir à sa requête, en ait profité en même pour temps pour écrire à la Wikidémie et m'accuser d'abuser des outils d’administrateur. J'estime que cette façon de procéder est déloyale, et pour tout dire, malhonnête, et je n'en démordrai pas.

Ce n'est pas le fait qu'il m'ait signalé sur ma PdD que je n'aurais peut être pas dû supprimer qui m'a profondément irrité... c'est le fait qu'il choisisse de me dénoncer, dans mon dos, pendant que je suis en train de réfléchir à la suite à donner à sa remarque...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 novembre 2011 à 21:56 (UTC)Répondre

Je te rappelle que c'est toi qui a commis une erreur. M'accuser de mon comportement après cette erreur (que j'assume totalement, je maintiens que tu as commis un abus de tes outils) est vraiment gonflé ! Tu devrais simplement faire profil bas, mais manifestement tu en es incapable. Merci tout de même à Quentin d'avoir tenté d'amener un peu de raison et d'humanité sur ce projet. Freewol (d) 1 décembre 2011 à 09:27 (UTC)Répondre

C'est quoi ces petits points dans le titre de section ? Des impacts de balles ? Avant que ce soit des croix sur la carlingue ? Amour, amour, amour. Amitiés à tous.--✍ Béotien lambda ☏ 1 décembre 2011 à 11:50 (UTC)Répondre

Ce n'est pas moi qui ai choisi le titre, bien sûr... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 décembre 2011 à 12:05 (UTC)Répondre

ceci ? --Pjacquot 29 novembre 2011 à 13:51 (UTC)Répondre

C'est du spam (indirect : voir http://fr.wikipedia.orghttps://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Rocailleur&diff=next&oldid=72620384). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 novembre 2011 à 13:53 (UTC)Répondre

vraiment très indirect. Surtout depuis que la référence au site incriminé a disparu de Wikipédia. --Pjacquot 29 novembre 2011 à 14:02 (UTC)Répondre

Bien sûr, c'est moi qui viens de l'enlever ! — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 novembre 2011 à 14:04 (UTC)Répondre

Ce retrait ne suffisait-il pas? L'équivalence rusticage-rocaillage me semble pertinente sur le plan liguistique, si attestée. --Pjacquot 29 novembre 2011 à 14:07 (UTC)Répondre

J'avoue que je ne vois pas bien le rapport entre rusticage et rocaillage (voir le TLFi : et ). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 novembre 2011 à 14:20 (UTC)Répondre

Trop tard mon ami, cette locution n'a attendu aucun de nous deux pour exister. Si tu es vraiment fair-play, tu répondras sur WT:QM. --GaAs 29 novembre 2011 à 21:18 (UTC)Répondre

Tu sais, Actarus mon ami, je vais te faire une confidence ; mais ne le répète à personne. J'ai créé énergier, et cependant, je ne suis pas convaincu de son bien-fondé. En fait, comme tu n'as pas réagi comme à ton habitude à cette création (tu faisais peut-être profil bas ;-), j'ai pu penser que mon article était de valeur, si ce n'est de qualité, ce dont je doute maintenant de plus en plus. Je ne verrais pas d'inconvénient à ce que tu exerces ton sens critique aigu concernant cet article. Merci. Amicalement. --✍ Béotien lambda ☏ 1 décembre 2011 à 12:23 (UTC)Répondre

Déjà, il y a deux définitions qui me posent problème, car leurs exemples me paraissent poser problème:

2. Utiliser une énergie.

• Pas le temps, ni d'énergier pour cuisiner, vive les plats tout prêts ... — (site www.famili.fr)

Commentaire : c'est plus que probablement une faute de frappe (le R étant à coté du E sur les claviers) et c'est très probablement qu'il faut lire, selon moi : « Pas le temps, ni d’énergie pour cuisiner,  », tout bêtement... ;

4. Donner de l’énergie.

• Boisson énergiante 100% naturelle. Sans sucre raffiné, sans caféine.

Commentaire : là aussi, pour moi, la faute de frappe est quasi certaine. Il faudrait lire, bien entendu : « Boisson énergisante 100% naturelle ».

Voilà tout ce je peux dire jusqu'à présent. Je réfléchis au reste...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 décembre 2011 à 13:50 (UTC)Répondre

Merci pour tes réponses.

Concernant la définition 2, je n'avais pas fait attention à une éventuelle faute de frappe, j'en prends acte.

Concernant la définition 4, regarde http://drinkact-forme.jimdo.com/le-concept-drinkact/ il s'agit bien de énergiante (texte centré), c'est sans doute volontaire.--✍ Béotien lambda ☏ 2 décembre 2011 à 06:15 (UTC)Répondre

Si on accompagne sur Google le nom de la boisson de "énergiante", on trouve 1 page, avec "énergisante", 2850 pages. La coquille est certaine. Lmaltier 2 décembre 2011 à 06:21 (UTC)Répondre

Vous avez sans doute raison. Je supprime.--✍ Béotien lambda ☏ 2 décembre 2011 à 06:41 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus,
Tu as reverté la correction de la traduction que j'ai faite sur "gasolina" ce matin ? La traduction exacte est pourtant bien super, l'essence n'est plus commercialisée en France depuis quelques années. L'article sur wikipédia en espagnol précise bien que "gazolina" existe avec deux indices d'octane 95 et 98 qui sur le territoire français sont commercialisés sous les dénominations SP 95 et 98, le SP signifiant super. Certes, une partie des locuteurs francophones âgés disent essence pour super, ou parfois le mot essence désigne tout type de carburant, comme dans station-essence. Cela peut éventuellement faire une deuxième entrée comme traduction de gazolina, mais je ne vois pas pourquoi la traduction principale devrait être simplement effacée. Je travaillais sur ce sujet en espagnol et vient juste de créer l'article manquant gasóleo (gasoil). Je peux me tromper et reste ouvert à tout argument. Cordialement. ---Walpole 1 décembre 2011 à 14:28 (UTC) Voici, l'exemple d'un site web consumériste comparant le super au gasoil, le titre en haut de page se traduit bien par super ou gasoil et non par "essence ou gasoil", parce qu'il s'agit d'un article technique. Le terme essence s'entend en français par opposition au terme gasoil mais pas dans ce contexte. ---Walpole 1 décembre 2011 à 14:47 (UTC)Répondre

Mais le super, c'est de l'essence, et ce n'est pas une question d'âge... C'est maintenant de l'essence sans plomb, voilà tout, mais cela reste de l'essence... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 décembre 2011 à 14:49 (UTC)Répondre

En fait je crois me rappeler que SP signifie, non pas super, mais sans plomb. --Pjacquot 1 décembre 2011 à 14:56 (UTC)Répondre

Évidemment. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 décembre 2011 à 14:57 (UTC)Répondre

Certes mais SUPERCARBURANT tout de même, cf. ce document administratif, stipulant la liste des véhicules compatibles avec les nouveaux supercarburants.--Walpole 1 décembre 2011 à 15:28 (UTC)Répondre

Actarus, m'évoque les années 70, où les stations-service distribuaient du super ou de l'essence (dit ordinaire). Cet essence (dénomination officielle et légale pour les carburants) a été produite jusqu'en 2008 par les raffineries. La dénomination officielle des carburants SP, est bien supercarburant. Historiquement, ils sont une modification d'abord par une substitution du plomb par du benzène, puis par l'adjonction à la marge d'alcool ou autres produits combustibles. L'essence avait et a toujours officiellement un taux d'octane nettement inférieur. Les deux entrées ont leur place, l'une pour le language courant et l'autre pour sa technicité. Vous ne verrez jamais écrit sur une station service "essence sans plomb" mais vous l'entendrez dans les conversations. Peu m'importe d'avoir ou non raison, mais conclure une discussion par un "je crois me rappeler que" et un "évidemment" sans aucune source et donc sans avoir rien appris me laisse un goût amer. --Walpole 1 décembre 2011 à 15:53 (UTC)Répondre

Regarde Essence (hydrocarbure) sur l’encyclopédie Wikipédia , tu y verras la confirmation que le super, le super sans plomb, sont de bien de l'essence. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 décembre 2011 à 16:56 (UTC)Répondre

Je l'avais déjà lu en amont et cela ne confirme rien,l'as tu seulement lu dans son intégralité ? si ce n'est que l'un est générique et l'autre spécialisé. Wikipédia peut-il faire foi de l'usage d'une langue dans la francophonie ? As-tu lu ma précédente réponse et la considération historique et technique ? Es-tu allé voir ce qu'il y avait marqué dans une station-service ? Sais-tu que dans le commerce il existe des dénominations officielles pour que chaque produit réponde à un cahier des charges spécifiques (norme Afnor par exemple, qui dans le domaine des carburants ne fait que s'aligner sur des normes européennes et que pour ces raisons les dénominations officielles sont les mêmes pour les pays francophones européens) où essence et supercarburant ne signfie pas tout à fait la même chose (notamment pour une différence de taux d'octane) ? Je sais également dévoyer une discussion mais je n'ai pas encore beaucoup lu d'argument disant qu'essence était l'unique traduction de gazolina...--Walpole 1 décembre 2011 à 17:53 (UTC)Répondre

Le sujet ne semble pas t'intéresser, je vais relancer tout cela sur la page de discussion de gasolina, comme il se doit, en résumant les différents points abordés ici.--Walpole 3 décembre 2011 à 15:11 (UTC)Répondre

Excellente rectification. Merci! Xavier66 3 décembre 2011 à 09:35 (UTC)Répondre

Nous sommes écris exactement en même temps !

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 décembre 2011 à 09:40 (UTC)Répondre

On ne pourra être crédibles que si l'on est équitable.--✍ Béotien lambda ☏ 6 décembre 2011 à 12:06 (UTC)Répondre

(Au préalable, voir ma réponse à ta remarque sur la PdD de Stéphane). Ensuite, quelle idée as-tu en tête ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 6 décembre 2011 à 12:08 (UTC)Répondre

Salut. J'espère que cette discussion fera avancer les choses. Ton avis est attendu (sauf bien sûr sur le conflit avec Freewol, car tu ne serais pas neutre). Merci et bonne soirée. -- Quentinv57 ✍ 6 décembre 2011 à 17:02 (UTC)Répondre

Bonjour J'ai rétabli ma version de la source de la citation à l'article Coutelade. En effet, Savonarole est le titre d'une partie du tome 1er, et Bologne 1492 celui d'un chapitre (qui raconte ce qui se passait à Bologne en 1492). Il est précisé dans les références que l'ouvrage a été publié en 1903. Les références absolues (qui ne dépendent pas de l'édition) sont avant le point-virgule ; les références relatives qui dépendent de l'édition sont après le point-virgule. C'est un standard classique. Cordialement, Maginhard 7 décembre 2011 à 17:06 (UTC)Répondre

Pourrais-tu définir référence relative et référence absolue ? J'ai trouvé ça, mais je n'ai rien compris. --✍ Béotien lambda ☏ 7 décembre 2011 à 18:59 (UTC)Répondre

Je n'ai pas plus compris que toi... l'extrait est trop bref et on n'a pas les explications. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 7 décembre 2011 à 21:11 (UTC)Répondre

Références absolues : qui ne dépendent pas de l'édition.
Références relatives : qui en dépendent.
Présentation traditionnelle d'une référence :
(références absolues ; références relatives)
Dans chacune de ces deux séries, on va du général au particulier.
Références absolues :
Auteur, titre, tome (à ne pas confondre avec le volume), partie,chapitre, paragraphe …
Références relatives :
Éditeur, collection, volume, lieu, date, page …
Si besoin est on peut faire usage des abréviation chap. t. vol. §, etc., pour être plus immédiatement clair.
Il n'y avait aucune ambiguïté dans mes références, puisque "Bologne 1492" se trouvait avant le point-virgule. Maginhard 9 décembre 2011 à 12:15 (UTC)Répondre

Bonsoir Actarus,

Dans le modèle pour créer un adverbe, il y a une ligne {{fr-inv|}} et à la ligne en dessous, à côté de la prononciation il y a {{invar}}. Sur beaucoup de mots, ces deux éléments ne figurent pas ! Je me suis donc attelé à les rétablir, croyant bien faire. Mal m'en a pris, tu as tout effacé !

Je viens de m'apercevoir qu'à acrimonieusement tu as mis mention inutile ! Peux-tu m'expliquer, si ces deux mentions ne servent à rien, pourquoi les laisser sur le modèle ? Cordialement - Jamain 12 décembre 2011 à 17:16 (UTC)Répondre

Bonsoir, Jamain.

Cite-moi un seul dictionnaire où il soit indiqué à chaque adverbe en -ment « invariable »... Je vais te le dire tout de suite : il n'y en a aucun... Les adverbes sont par définition, par essence même invariables, il est parfaitement superflu de l'indiquer.

Quant au tableau de formes, il convient pour les noms et les adjectifs (qui ont plusieurs formes, évidemment), pour les adverbes, je ne vois pas bien à quoi il sert.

Cordialement.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 12 décembre 2011 à 17:28 (UTC)Répondre

Il serait peut-être utile de supprimer ces mentions du modèle alors !

Enfin soit, bonne soirée Actarus - Jamain 12 décembre 2011 à 17:41 (UTC)Répondre

Ce n'est pas parce que les autres ne le font pas qu'on ne doit pas le faire. En soit l'information est juste donc pourquoi la retirer ? Béotien a juger bon de l'ajouter autant la laisser. Je ne fais pas ça pour le plaisir de te contredire, mais toi et moi savons que actuellement est invariable mais combien ne le savent pas ? ==> La réponse. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 13 décembre 2011 à 08:23 (UTC)Répondre

Béotien ? Ça m'étonnerait... Et ce n'est pas une information : par définition, les adverbes ne varient pas. Il est parfaitement niais d'indiquer « invariable » aux adverbes. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 13 décembre 2011 à 09:13 (UTC)Répondre

Ça pour c'est pour t'étonner. Ce n'est pas une information pour toi (et bien tant mieux) mais ça l'est peut-être pour d'autres, notamment les niais et peut-être les étrangers ; c'est dommage mais c'est comme ça il faudrait que tu arrêtes de penser que tout le monde te vaux si c'était le cas il n'y aurait pas 1 750 occurrences sur google de la forme féminisé, et donc inexistante par définition, d'actuellement. Je suis d'accord que l'ajout d’invariable n'apporte pas grand chose mais le retirer n'apportes strictement rien du tout ! ; et pour ma part un pas grand chose vaut bien plus qu'un rien. Si pour toi contribuer équivaut à retirer du contenu que tu juge inutile c'est bien triste, mais malheureusement je t'annonce que c'est peine perdu sur les articles que je suis dans ma liste de suivi. Donc si ça t'agaces, tu prends ton mal en patience, tu ouvres une discussion ici qui demandera de trancher définitivement sur cette guerre d'édition et les futures du même genre et t'attends que la communauté tranche. Sinon tu peux aussi passer ton chemin en prenant sur toi qu'au moins 5 autres contributeurs (moi y compris) juge cette information non-inutile. Non méchammente V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 14 décembre 2011 à 09:41 (UTC) Répondre

Alors déjà, pour commencer, on ne pratique pas l'élision du pronom personnel tu : on dit « tu attends », etc.

Ensuite, ton chiffre de Google ne m'impressionne nullement. En réalité, il faut le ramener à beaucoup, beaucoup moins, car voici le vrai chiffre 374 et c'est tout... Si tu avais été un peu plus curieuse, tu te serais aperçu que la plupart des occurrences sont des fautes de frappe ou écrites par des étrangers, notamment des Espagnols et des Italiens, dont la langue respective (proches du français) fait ses adverbes en -mente... Ce ne sont donc, en aucun cas, des francophones qui auraient décidé d'employer une forme pseudo-féminine de actuellement...

Et puis je n'aime pas du tout qu'on me fasse le coup du « c'est comme ça, c'est pas autrement et si tu n'es pas content, c'est pareil », car dans ces cas-là, je deviens vraiment têtu... Avec moi, il faut la jouer souple, avec tact (et avec des arguments autrement plus convaincants) pour espérer parvenir à ses fins...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 décembre 2011 à 10:19 (UTC)Répondre

Pas la peine de monter sur tes grands chevaux je ne suis pas amatrice de drama comme on a pu en voir à foison dernièrement, donc je t'arrêtes tout de suite : sur moi ça prend pas. Je ne suis pas là pour t'enquiquiner ou te contrarier crois-moi j'ai d'autres choses à faire de bien plus intéressantes. Du tact j'en ai déjà bien usé, en t'expliquant notamment pourquoi tu ne devais pas retirer cette mention. Les arguments qu'on t’apporte te paraisses faibles, et bien soit. Mais au moins ils sont là. Têtu tu l'es déjà, en plus d'être pédant et méprisant vis-à-vis d'autrui. Je ne vois pas pourquoi je devrais te prendre avec des pincettes plus qu'un autre contributeur. Tu n'es pas plus bêtes que les autres, non ? D'ailleurs les arguments ce n'était pas à nous des les apporter, tu retires : tu argumentes. Pour le moment le seul que tu apportes, qui n'en est pas un d'ailleurs, est « Les adverbes sont par définition, par essence même invariables, il est parfaitement superflu de l'indiquer. », en gros un jugement de valeur qui n'a pas ça place sur le wiktionnaire. Bref, on t'as prouvé par A + B que ce que tu admets pour acquis et évident ne l'est pas forcément pour tout le monde (et est partiellement faux qui plus est). Que le fait de le retirer n'apportes strictement rien. On retire ce qui est faux ou redondant, or ça n'est ni l'un, ni l'autre. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 14 décembre 2011 à 22:20 (UTC)Répondre

Dans le but d'apaiser les esprits, une proposition qui pourrait satisfaire tout le monde, enfin je l'espère. Et si à côté de chaque adverbe et sa prononciation on mettait la mention L'orthographe de l'adverbe est toujours invariable, cela aurait le mérite, pour le lecteur, en consultant un seul adverbe, d'avoir l'information pour tous les autres ! On devrait pouvoir trouver un consensus là-dessus, non ? - Jamain 14 décembre 2011 à 13:21 (UTC)Répondre

Le problème, c'est que toute généralisation est forcément fausse : par exemple, l'adverbe tout est variable, comme je le signale ci-dessous. Lmaltier 14 décembre 2011 à 13:44 (UTC)Répondre

Oui effectivement, bon ben peut-être une autre formule alors ! Mais restons zen, - Jamain 14 décembre 2011 à 13:54 (UTC)Répondre

Ce n'est pas le plus utile, mais ce n'est pas niais, ça peut être utile à certains. Et il faut arrêter d'affirmer de grands principes comme ça, qui sont régulièrement faux (cf. tout, qui est un adverbe variable). Lmaltier 13 décembre 2011 à 19:10 (UTC)Répondre

Je ne comprend pas pourquoi il faudrait supprimer cette information. Le fait que d'autre dictionnaire ne mette pas cette information n'est pas un argument. Cela prouve que les habitudes lexicographiques ont simplement la vie dure. Le wiktionnaire est un dictionnaire avec une vision nouvelle où l’interconnexion des projets peut amener plus simplement un étranger à consulter la partie française. Et qu'en à l'argument, par « essence même, un adverbe est invariable », cela présuppose que les gens soient au courant, et pour reprendre l'argument de Rosière en mettant actuellement au pluriel :+actuellements -actuellement, le fait que actuellement soit invariable peut poser doute pour certain : 2 280 000 entrées, même s'il y a sûrement des faux-positifs écrit par des chinois ou des tchèques et des fautes de frappe, on s’aperçoit que actuellement, dans beaucoup de cas, est accordé avec un pluriel (trouvé dans un document disponible sur un des sites du gouvernement français, « Les produits actuellements utilisés en remplacement »). … Aelmvn 14 décembre 2011 à 15:11 (UTC)Répondre

Dans un tel cas, sans doute serait-il opportun de procéder par exceptions.

• faire du modèle {{-adv-}} un lien vers le mot adverbe
• ajouter dans la description de ce mot l'indication du fait qu'en français la plupart des adverbes sont invariables
• signaler les exceptions dans les articles des mots faisant exception. --Pjacquot 15 décembre 2011 à 07:14 (UTC)Répondre

Bonjour.

inovertsy, qu'est-ce? --Pjacquot 13 décembre 2011 à 09:37 (UTC)Répondre

J'ai complété l'exemple. Vu qu'on parle des Russes, ça doit être un mot russe... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 13 décembre 2011 à 09:44 (UTC)Répondre

Oui. Malheureusement, je ne sais pas taper le cyrillique sur mon clavier azerty. Penses tu que ce mot russe signifie hétérodoxe? --Pjacquot 13 décembre 2011 à 09:46 (UTC)Répondre

Non, je ne crois pas. Enfin, peut-être, je ne sais pas. Mais je verrais plutôt le sens de « innovateur » (?). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 13 décembre 2011 à 09:48 (UTC)Répondre

Je viens de demander à Morphypnos, qui déclare avoir quelques connaissances de russe, s'il a des idées sur la question. --Pjacquot 13 décembre 2011 à 09:59 (UTC)Répondre

La phrase explique le sens : ceux qui pensent et croient autrement. Et en particulier les non-Russes. Lmaltier 13 décembre 2011 à 20:02 (UTC)Répondre

Bonsoir,

Tu t'es trompé . N'oublie pas de faire une petite recherche rapide Peux-tu restaurer la page ? Merci

Bonne soirée.--Morphypnos . 16 décembre 2011 à 21:16 (UTC)Répondre

Ton second lien n'ést pas pertinent puisqu'il utilise l'anglais. Le premier demande vérification. Il y a bien le Reverso qui définit bufflette comme femelle du buffle (et non comme petite du buffle, comme notre IP l'a défini). Mais j'ai appris à me méfier des Dictionnaires en ligne du type Réverso... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 16 décembre 2011 à 21:23 (UTC)Répondre

Effectivement, ma définition ne me satisfait pas. Je te serais reconnaissant si tu trouves mieux. --Pjacquot 20 décembre 2011 à 09:09 (UTC)Répondre

Ouh là ! C'est que mes compétences en allemand sont à peine élémentaires : gutten tag, danke schön, ya, nein, arbeit!, ein bier, bitte, komen-sie, Ich bin Französich et ça s'arrête là... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 20 décembre 2011 à 09:21 (UTC)Répondre

bon

• guten Tag
• ja
• kommen Sie

juste histoire que tu ne meures pas trop dans l'ignorance de cette langue. Je l'ai étudiée pendant six ans au lycée. --Pjacquot 20 décembre 2011 à 09:48 (UTC)Répondre

Ah, tu vois ? Huit expressions et déjà trois fautes... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 20 décembre 2011 à 10:00 (UTC)Répondre

cela ne doit pas t'empêcher de penser à la simplification d'une explication en français qui me semble bien longue, mais parfaitement explicite. --Pjacquot 20 décembre 2011 à 10:08 (UTC)Répondre

Salut, Tu as parfaitement raison en ce qui concerne le retrait de ma traduction néerlandais-allemand dans la page naar buiten. Mon intention était de signaler de manière empathique que hinaus implique un mouvement vers l’extérieur (et ce n’est qu’un adverbe), alors que aus (préposition) veut dire simplement hors (de). Pour preuve, aus se construit avec le datif. Bon c’est raté. Pas de réponse nécessaire. Cordialement, Xavier66 20 décembre 2011 à 13:19 (UTC)Répondre

aus est préposition, mais aussi adverbe (voir de.wikt). --Pjacquot 20 décembre 2011 à 13:27 (UTC)Répondre

Bonjour,

Que votre Altesse Royale ne s'offusque pas de l'impudence de son humble serviteur. Je me demandais sur la planète Euphor ne s'écrirait pas plutôt avec un e final en français.

En effet, il fait peu de doutes que le nom de la planète ait été fabriqué à partir de racines grecques et que la racine φορός donne -phore dans la langue de Molière.

Laurent Bouvier 20 décembre 2011 à 13:31 (UTC)Répondre

Peut-être, mais en tout cas, il ne fait guère de doute que Euphor s'écrit... Euphor (voir Goldorak sur l’encyclopédie Wikipédia ). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 20 décembre 2011 à 14:08 (UTC)Répondre

Je ne supporte plus les dictateurs comme vous sur Wikipedia (cf. la baisse avérée des contributeurs) qui efface tout sans laisser le temps à un rédacteur de terminer, de sourcer, surtout dans un domaine aussi compliqué. Vous, et les despotes qui vous ressemblent, allez au diable ! — message non signé de 92.104.227.18 (d · c) du 21 décembre 2011 à 13:36 (UTC)Répondre

Je vous suggère de vous calmer... Vous confondez l’infinitif avec le participe passé, c'est pour cela que j'ai révoqué vos modifications. Votre définition de « fou » (si elle est avérée et exacte) va avec roillé et non avec le verbe roiller. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 21 décembre 2011 à 13:41 (UTC)Répondre

À mon avis, tu devrais te créer un compte supplémentaire avec pseudo, pour tester les fonctions. Tu pourrais ainsi tester IP, compte inscrit, compte administrateur. C'est ce que j'ai fait. --✍ Béotien lambda ☏ 28 décembre 2011 à 09:02 (UTC)Répondre

C'est ce que j'ai fait : j'ai utilisé un compte non-administrateur... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 28 décembre 2011 à 09:13 (UTC)Répondre

Et bien disons au moins que ma définition est juste par contre placer "ça craint pas" comme définition possible ne me conviens pas trop. De toutes façons tu as raison, ma définition malgré quelle soit juste ne peut pas être facilement comprise par des plus jeunes. Otourly 29 décembre 2011 à 11:18 (UTC)Répondre

Salut,

Pourquoi ? J'ai raté quelque chose ce matin en rapport avec les IPs ou c'est normal ? Il me semblait aussi que c'état bizarre de ne pas avoir touché à l'article qui date d'hier. Mais je vais respecter ton conseil. En parlant d'IP, pourrais-tu me prêter main-forte pour patrouiller tout ça ?.

Bonne journée.--Morphypnos . 30 décembre 2011 à 14:11 (UTC)Répondre

Je t'ai fait cette remarque, parce que j'ai laissé ce message à l'IP, lui demandant de bien vouloir donner une définition à l'entrée qu’il venait de créer. Maintenant tu comprends mieux... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 décembre 2011 à 14:50 (UTC)Répondre

Salut.

Y aurait-il lieu de supprimer cette page qui fait doublon avec se blottir ? --Pjacquot 2 janvier 2012 à 10:14 (UTC)Répondre

Moi, je ferais un simple redirect blottir ---> se blottir. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 10:18 (UTC)Répondre

Bonne idée, j'y avais moi aussi pensé, mais je ne savais pas si c'était la solution « officielle » --Pjacquot 2 janvier 2012 à 10:22 (UTC)Répondre

Certains (en fait un seul : Lmaltier (d · c · b) pour ne pas le nommer, qui lui est partisan d'avoir deux articles jumeaux...) ne sont pas d'accord... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 10:24 (UTC)Répondre

Quand LM est là les redons dansent. Bon, je --> --Pjacquot 2 janvier 2012 à 10:30 (UTC)Répondre

Pendant que nous y sommes, penses-tu que pour ne pas le nommer mériterait un article ? --Pjacquot 2 janvier 2012 à 11:39 (UTC)Répondre

Oui, tout à fait. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 11:40 (UTC)Répondre

La page blottir est de toutes façons nécessaire, ne serait-ce que pour les anagrammes, et aussi parce que c'est un mot français, et parce que c'est ainsi que le verbe est désigné dans les listes classiques de verbes, comme dans le Grevisse. Lmaltier 2 janvier 2012 à 21:37 (UTC)Répondre

Les anagrammes ? Cite-moi une anagramme de blottir, je serais curieux de la connaître... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 21:51 (UTC)Répondre

Par exemple, Triblot, un nom de famille. Mais la question n'est pas là : il faut toujours prévoir des anagrammes possibles, et puis c'est un mot français, il doit avoir sa page. Lmaltier 2 janvier 2012 à 21:59 (UTC)Répondre

Dans l'article de Wikipédia, on a l'exemple « Il n'a pas besoin d'un alibi, car il était avec moi au moment des faits. » Comment l'expliques-tu ? --✍ Béotien lambda ☏ 2 janvier 2012 à 14:50 (UTC)Répondre

Wikipédia n'est pas infaillible... Sinon, ça saurait, non ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 14:53 (UTC)Répondre

Regarde l'article Pétition de principe sur l’encyclopédie Wikipédia et les exemples fournis, c'est une catastrophe... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 14:57 (UTC)Répondre

Ce mot désigne aussi le carburant (par métonymie). Il me semble que c'était le terme le plus courant à l'époque où l'essence ordinaire était disponible, même si une période de recouvrement existe. Il faut essayer d'être le moins anachronique possible. Lmaltier 2 janvier 2012 à 21:33 (UTC)Répondre

Justement, non : il y a 25 ou 30 ans, le terme usuel était gas-oil (prononcé Erreur sur la langue !). Puis au milieu des années 80, est apparu gazole. L'usage métonymique diesel pour gazole a dû commencer à apparaître au cours des années 90. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 janvier 2012 à 21:49 (UTC)Répondre

Salut et bonne année. Dis-voir je ne suis un spécialiste de la phonétique mais cette contribution était fausse c'est ça ? Je demande car il y a parfois de bonnes choses parmi ces contributions (comme sur neutre). A+ Stephane8888 ✍ 3 janvier 2012 à 10:18 (UTC)Répondre

Bonne année à toi aussi

Pour répondre à ta question : oui, c'est faux. On n'a pas à employer ce phonème /χ/. C'est la jota de l'espagnol... C'est donc n'importe quoi... Il confond /χ/ et La vibrante r dévibrée comme dans vôtre, noté par le TLFi /vo:tʀ̭/. Pareil pour neutre : pas de /χ/.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 janvier 2012 à 10:25 (UTC)Répondre

Ok. Je croyais qu'il souhaitait décrire phonétiquement (puiqu'entre ) nos extraits sonores (et que ces derniers étaient disons... pas académiques). Stephane8888 ✍ 3 janvier 2012 à 23:28 (UTC)Répondre

Bonjour.

Lorsque tu traites des cas tels que celui-ci, pourrais-tu ne pas oublier de marquer comme relue la diff que tu annules ? Cela pourrait éviter aux autres patrouilleurs de repasser sur un boulot déjà fait. Merci. — message non signé de Pjacquot (d · c)

Ça fait des mois que je voulais te le dire aussi : tous les soirs je marque une dizaine de modifications que tu as révoqué dans la journée, comme "patrouillées" (alors que quand on clique sur le lien "révoquer" sans gadget ça révoque en patrouillant toutes les éditions consécutives d'un utilisateur sur une page). JackPotte ($♠) 9 janvier 2012 à 17:49 (UTC)Répondre

Par gadget, tu parles des boutons (Annuler / Message) (Avertir : Débutant / Vandale / Vandale2 / Spam / Spam2 / Copyvio / Copyvio2) (Bienvenuter : Merci IP / Bienvenue) qu'on voit dans les pages de diff ? L'ennui, c'est que le bouton dans les RC (accessible aux seuls admin sur WP) a un bug lui aussi que je trouve gênant : c'est qu'il ne met automatiquement la page dans ma liste de suivi (dans Préférences, onglet Liste de suivi, j'ai coché la case Ajouter les pages que je modifie à ma liste de suivi). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 9 janvier 2012 à 19:02 (UTC)Répondre

Es tu certain que cet adjectif soit réservé aux femmes?

Par ailleurs, ton message d'en-tête annonce Bonjour ], . Est-ce volontaire? — message non signé de Pjacquot (d · c) du 9 janvier 2012 à 14:27 (UTC)Répondre

Je commence par la seconde question. Il y a un bug, qui n'existait pas avant (on a retouché le modèle {{REVISIONUSER}}) : auparavant, tu aurais lu « Bonjour Pjacquot » ; si c'était Béotien qui m'écrivait, celui-ci aurait lu « Bonjour Béotien lambda », etc. Quant à une IP, elle aurait bien sûr lu son n^o d'IP.

Quant à savoir si frigide est réservé aux femmes, la réponse est évidemment « oui » : voir Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage (frigide), « frigide », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage, Larousse en ligne, frigidité.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 9 janvier 2012 à 16:34 (UTC)Répondre

Le TLFI précise plus bas « plus rarement en parlant d'un homme ... ». --Pjacquot 12 janvier 2012 à 07:29 (UTC)Répondre

…est un lieu où s’épanchent bien des rancœurs. C’est ainsi, je pense que le mieux est de laisser. Même si, pour être honnête, ton intervention me fait plaisir. --GaAs 9 janvier 2012 à 19:12 (UTC)Répondre

ceci. --Pjacquot 12 janvier 2012 à 07:26 (UTC)Répondre

T’as vu qui j’ai bienvenuté hier ? Tu crois que je vais être augmenté ? --GaAs 12 janvier 2012 à 16:07 (UTC)Répondre

Oui, je crois. Surtout ne fais pas le con avec elle !... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 12 janvier 2012 à 17:55 (UTC)Répondre

Tu crois que je vais être augmenté ? Fichtre !

Plus sérieusement, je compte ne rien faire de plus, même si je tiens à préciser que je trouve que Sue est indéniablement une fort belle femme appréciation que j’espère qu’elle ne considérera que comme un compliment désintéressé.. --GaAs 12 janvier 2012 à 18:47 (UTC)Répondre

Pour info : . --GaAs 12 janvier 2012 à 19:23 (UTC)Répondre

Bonjour, 17000 occurrences sur Goolivre ici, 27000 au pluriel, ce n'est plus une faute d’orthographe, mais une variante. Borda 12 janvier 2012 à 19:40 (UTC)Répondre

Tu crois que tu pourrais rattraper le coup ? --GaAs 15 janvier 2012 à 20:15 (UTC)Répondre

Sois gentil : ne fait pas comme moi.--GaAs 15 janvier 2012 à 20:18 (UTC)Répondre

Je suis fort déçu que tu ne soit pas intervenu sur Wiktionnaire:Wikidémie/janvier 2012#Question fondamentale du jour. --GaAs 17 janvier 2012 à 00:30 (UTC)Répondre

Ce que tu trouves juste n’es pas en cause. Il est plus que probable que tu seras obligé de refaire toi-même ce que j’avais fait. Mais parlons-en sur WT:BA. --GaAs 21 janvier 2012 à 14:59 (UTC)Répondre

Ca veut pas dire "manger" en germano-latin, arf ? Eh bien merci Actarus, je suis pas encore très familier avec le dico wiki et en plus c'est écrit tout petiot. Bonne journée. Cordialement Nortmannus

Bonjour.

Tant qu'à corriger les prononciations, il m'étonnerait que la prononciation du pluriel coscie se termine réellement par un /a/. Je n'ai pas de référence pour trouver le bon caractère API. --Pjacquot 25 janvier 2012 à 10:23 (UTC)Répondre

Corrigé. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 janvier 2012 à 10:29 (UTC)Répondre

Mon Concise Oxford Dictionary n'indique pas de son ʃ dans ce mot. Pourquoi dire que le fichier de prononciation (certainement enregistré par un anglophone) est erroné ? Les mots peuvent avoir plusieurs prononciations possibles, et les références ne les indiquent pas forcément toutes. En tout cas, les dictionnaires Oxford sont une référence extrêmement sérieuse. Lmaltier 27 janvier 2012 à 17:56 (UTC)Répondre

la réponse de Dhegiha --Pjacquot 31 janvier 2012 à 09:45 (UTC)Répondre

Bonjour Est-ce que tu pourrais revenir à une ancienne version "propre" de Annexe:Prononciation/vieux slave qui annule les modifiations fantaisistes de X (mon travail est sourcé et a donc un sens). Merci Dhegiha 31 janvier 2012 à 13:43 (UTC)Répondre

Merci! Dhegiha 1 février 2012 à 08:17 (UTC)Répondre

De rien... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 février 2012 à 08:22 (UTC)Répondre

Bjr Actarus. Latin populaire vous dites ? c'est assez fourre-tout, j'ai aussi latin vulgaire. L'étymon est gallo-roman puisqu'il n'existe pas dans les autres langues romanes et on note cette langue en petites capitales. Bonne journéeNortmannus 31 janvier 2012 à 11:01 (UTC)Répondre

Fulguropoing! --Pjacquot 1 février 2012 à 10:01 (UTC)Répondre

Qui utilise aujourd'hui cette interjection ? Les parents en face de leurs enfants pour éviter de formuler un gros mot de type m... ; pour moi, c'est donc devenu un euphémisme. Cdlt, --Salsero35 1 février 2012 à 23:53 (UTC)Répondre

J’ai pas trouvé les traductions, alors je laisse ça au spécialiste.--GaAs 2 février 2012 à 00:07 (UTC)Répondre

ça risque de te déplaire. --Pjacquot 7 février 2012 à 08:54 (UTC)Répondre

Oui, tu as raison. Tu voudrais bien m’aider ? --GaAs 7 février 2012 à 20:29 (UTC)Répondre

En fait, le problème c’est que ce n’est pas le bon modèle qui est utilisé, et ça ne date pas de mes modifications, c’était déjà comme ça avant , cette page est comme ça depuis 2010 . Je vais revenir à la version de 2006. --GaAs 8 février 2012 à 14:59 (UTC)Répondre

Salut mon prince.

À ma connaissance, Google Books fait un filtrage des choses affichables en fonction de la géolocalisation de l’IP de celui qui consulte (selon les droits d’auteur applicables). Ceci dit, cet après-midi qd je t’ai répondu sur WT:QM, j’avais une IP néerlandaise devine pourquoi, alors qu’à cet instant j’en ai une française, et pourtant dans les deux cas je peux voir le document. Donc je n’ai pas d’explication.

Ce genre de chose, que je constate depuis plusieurs années, est la raison pour laquelle je suis totalement contre l’usage de liens Google Books sur les articles. --GaAs 10 février 2012 à 18:18 (UTC)Répondre

Oui, effectivement, il ne faut pas mettre de liens Google Books dans les articles. Même chose sur Wikipédia, bien sûr, et à plus forte raison. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 février 2012 à 18:44 (UTC)Répondre

Si jamais le sujet, jusqu’alors jamais évoqué ici à ma connaissance, faisait l’objet d’un débat, je trouverais logique que tu évoques mon avis ci-dessus. --GaAs 10 février 2012 à 19:54 (UTC)Répondre

Le cinquième sens de ce verbe semble montrer que GaAs n'avait pas tout à fait tort. --Pjacquot 14 février 2012 à 10:25 (UTC)Répondre

Ben, Actarus, si tu veux les enlever, il en reste 51 (pas mis par moi pour l’essentiel). --GaAs 14 février 2012 à 10:57 (UTC)Répondre

Mon propos était de montrer qu'ils pouvaient subsister sans incohérence. --Pjacquot 14 février 2012 à 11:00 (UTC)Répondre

Et le mien de signaler que ce n’était pas moi qui avait inventé l’expression. Voir aussi sur Google Books. --GaAs 14 février 2012 à 11:04 (UTC)Répondre

Comme tu as pu le constater, ce n’est pas moi qui avais créé les pages de flexions. Je n’ai fait que créer l’annexe de conjugaison, parce que j’avais vu une des flexions (qui ne portait bien évidemment pas le bandeau PàS). --GaAs 17 février 2012 à 15:26 (UTC)Répondre

Juste pour te signaler que je continue de créer toutes les pages de conjugaison correspondant à un verbe qui (jusqu’à preuve du contraire) est admis sur le Wiktionnaire.

--GaAs 24 février 2012 à 21:50 (UTC) PS : vraiment, Actarus, si ces verbes ne te plaisent pas, ce n’est pas les conjugaisons qu’il faut proposer à la suppression, mais les verbes eux-mêmes.Répondre

Concernant Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/février 2012#Conjugaison:français/retchéquiser et toutes les pages associées, tu serais un amour de clore cette discussion, qui est totalement à côté de la plaque, et d’ouvrir à la place Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression/février 2012#retchéquiser, si toutefois c’est ce que tu souhaites. Merci. --GaAs 24 février 2012 à 22:18 (UTC)Répondre

Tiens, je vais créer la conjugaison. --GaAs 28 février 2012 à 19:43 (UTC) meuh non, je ne vais pas le faireRépondre

Ouf... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 28 février 2012 à 19:44 (UTC)Répondre

Salut. As-tu fini avec déconomètre ? Stephane8888 ✍ 29 février 2012 à 14:26 (UTC)Répondre

Bonjour. J'ai vu que tu as supprimé le synonyme que je proposais pour ce verbe. Comme l'indique l'actuelle définition du wiktionnaire, le terme est souvent utilisé dans le sens d'avoir un impact, des conséquences, des répercussions sur quelque chose. Cependant, après avoir corrigé plusieurs centaines d'articles sur WP , il me semble que la définition est incomplète car le verbe indique souvent des conséquences, des répercussions négatives sur quelques choses. C'est la raison pour laquelle j'avais proposé perturber. On pourrait aussi proposer dégrader. En même temps j'espère que ce verbe ne sera jamais reconnu par l'Académie française tant il conduit à une espèce de novlangue technocratique. Cordialement. --Yelkrokoyade (discussion) 10 mars 2012 à 07:29 (UTC)Répondre

Bonjour. En fait, ce verbe veut dire « avoir un impact (bon ou mauvais, positif ou négatif) sur qqch ». Il n'a pas d'idée négative en soi. Ce verbe ne préjuge pas de la « qualité » de l'impact, des conséquences...

Quant à ta dernière remarque, je suis entièrement d'accord avec toi...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 mars 2012 à 07:47 (UTC)Répondre

Oui mais ce n'est pas toujours le sens dans lequel il est utilisé (cf mon expérience relatée ci-dessus ). Quant à impactant, on le trouve même comme synonyme d' important... --Yelkrokoyade (discussion) 10 mars 2012 à 07:58 (UTC)Répondre

Je vois. C'est fou le nombre d'occurrences d’impacter que tu as trouvé !... Tu as bien fait de corriger. Et n’hésite pas à contre-réverter ceux qui te révertent...

Si tu as le temps, il y a un autre anglicisme qui a le don de me taper sur les nerfs, c'est questionner au sens de « mettre en doute » ou « remettre en question ». Su tu fais un recherche, je suis sûr que tu vas en trouver pas mal...

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 mars 2012 à 08:22 (UTC)Répondre

Lire ça : c'est à mourir de rire... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 12 mars 2012 à 13:05 (UTC)Répondre

Quand je te disais qu'il suffisait d'allumer la télévision ou la radio pour entendre ce genre de barbarisme... Après ma série de corrections sur WP, je n'ai eu qu'un seul contributeur un peu récalcitrant pour accepter mes corrections. Il s'agit d'un médecin qui ne semble pas vouloir modifier son texte même s'il utilise le verbe impacter dans une acception qui n'est pas celle donnée par le wiktionnaire dans le sens médical. Le pire c'est que je ne comprend pas le sens précis des phrases qu'il a rédigé avec ce verbe impacter. Voir w:Discussion utilisateur:Archaeodontosaurus#Osselet (oreille). Si tu veux lui signifier directement ton point de vue... A propos, il y a une section sur les anglicismes, ce jour sur le bistro de wikipédia. Encore un peu de lecture ici. Cordialement. --Yelkrokoyade (discussion) 12 mars 2012 à 16:13 (UTC)Répondre

Compte tenu des mots sur lesquels portent ses interventions, je pense que le mot "publicité" est inapproprié. J'aurais plutôt tendance à regretter l'absence d'un bandeau "diffamation". --Pjacquot (discussion) 14 mars 2012 à 11:57 (UTC)Répondre

Oui, tu as raison, diffamation serait plus approprié. S'il recommence, fait parler la poudre... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 mars 2012 à 12:01 (UTC)Répondre

Tu peux me dire pourquoi mettre des pubs de vente de voiture uniquement sur des pages qui commencent par con-, sauf une fois… sur vulve ? C’est une nouvelle technique de SEO ? --GaAs 15 mars 2012 à 14:18 (UTC)Répondre

Tu avais effacé mon apport qui bien que non référencé était sourcé.

Je mets un lien vers simius qui est « bétonné », question référence.

--Diligent (discussion) 31 mars 2012 à 16:57 (UTC)Répondre

Ah, d'accord. Désolé... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 1 avril 2012 à 04:57 (UTC)Répondre

Cette page n'existe pas encore, on aurait pu renommer les saint, la formater en 30 s et nous avions une entrée de plus dans Catégorie:Îles en français. JackPotte ($♠) 1 avril 2012 à 07:41 (UTC)Répondre

Est-ce que je peux mettre ton commentaire de modif comme exemple sur l’article ?

J’en profite pour te demander si tu n’a pas une idée pour WT:QM#corespectif. --GaAs 20 avril 2012 à 12:57 (UTC)Répondre

Oui, tu peux.

Mais pour corespectif, je n'ai aucune idée. Encore une néologisme inutile et mal ficelé ?

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 20 avril 2012 à 18:30 (UTC)Répondre

Bonne journée Actarus,

En passant sur ta PU, j'ai pu croiser cet article. Selon l'historique, tu n'étais pas d'accord avec Lmaltier sur certaines informations, d'où le {{à vérifier}}. Puisque tu en es le principal rédacteur, est-ce que cela te convient ?

Au revoir.--Morphypnos . 20 avril 2012 à 13:00 (UTC)Répondre

Oui, ça me convient. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 20 avril 2012 à 18:30 (UTC)Répondre

Bonjour, je viens de voir que tu avais annulé tout un tas d’ajout effectué par Amqui au sujet de la prononciation. Il me semble que toutes les prononciations qu’il a ajouté concerne la prononciation au Québec. Même si leur place n’était pas forcément sur la ligne de forme mais plutôt dans la section {{-pron-}} en précisant qu’il s’agit de la prononciation au Québec, un déplacement vers cette section {{-pron-}} aurait été plus avisé. Je ne le fais pas pour l’instant pour connaitre ton avis auparavant. Pamputt 25 avril 2012 à 06:38 (UTC)Répondre

Est-ce que ces modifications sont vraiment des prononciations québécoises ? C'est à vérifier absolument. Je dirais plutôt que ce sont des prononciations du XVI^e siècle qui n'ont plus cours aujourd'hui... C'est flagrant pour père,mère, portière, etc. On ne prononce plus depuis longtemps pére, mére, portiére, etc. y compris au Québec.— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 avril 2012 à 06:41 (UTC)Répondre

Je ne suis pas Québécois dont je ne peux pas répondre mais il me semble que Amqui l’est. Pamputt 25 avril 2012 à 06:53 (UTC)Répondre

Je vois que tu continue à révoquer à la chaine. Avant d’avoir tout défait, tu pourrais quand même demander à Amqui ce qu’il en pense car jusqu’à preuve du contraire, ce n’est pas un vandale. Pamputt 25 avril 2012 à 07:08 (UTC)Répondre

Alors je dois vivre au XVI^e siècle puisque ce sont les prononciations que j'utilise au quotidien. Je n'apprécie pas que l'on catégorise quelque chose d'archaïque pour le simple fait qu'il ne soit plus utilisé dans la métropole. Cependant, la proposition de Pamputt d'indiquer qu'il s'agit de régionalisme a du bon sens, mais je ne savais pas comment l'indiquer pour la prononciation. Amqui (discussion) 25 avril 2012 à 13:04 (UTC)Répondre

Su tu veux indiquer des prononciations régionales, il faut le faire dans la section Prononciation ({{-pron-}}). Je suis surpris que tu emploies encore les prononciations courantes des XVI^e - XVII^e siècles. De quel endroit es-tu ? — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 avril 2012 à 13:12 (UTC)Répondre

Ces prononciations ne sont pas utilisées à la grandeur du Québec, mais seulement dans certaines régions. Personnellement, je suis natif de l'Est du Québec où ce sont les prononciations les plus répendues tandis que dans la majeure partie du Québec, les pronciations "modernes" comme vous dîtes sont utilisées. Cependant, ces prononciations ne sont pas limitées au Québec puisqu'elles sont utilisées également dans l'Est du Canada. Amqui (discussion) 25 avril 2012 à 13:15 (UTC)Répondre

Ceci étant dit, n'aurait-il pas été plus courtois de demander avant de tout révoquer ? Amqui (discussion) 25 avril 2012 à 13:37 (UTC)Répondre

Oui, probablement. J'ai cru avoir affaire à plaisantin nouvellement débarqué... J'ai pour cela une excuse : il y a eu ces dernières semaines plusieurs IP (manifestement québécoises) qui s'occupent uniquement de prononciations, introduisant des prononciations canadiennes, mais qui avaient le mauvais goût de se contredire entre elles... Impossible de savoir qui a tort, qui a raison. Désolé, si je t'ai froissé. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 25 avril 2012 à 13:45 (UTC)Répondre

Et tant pis pour le principe de supposer la bonne foi... Amqui (discussion) 25 avril 2012 à 19:52 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus,

J'ai vu que X mettait souvent des étymologies pour les mots en espéranto. Je suis assez circonspect à ce sujet compte tenu de la formation de ces mots, comment peut-on dire par exemple vient de l'anglais Vishnu dans Viŝnuo par exemple. Ce doit être un peu plus compliqué que ça, non ? Pourquoi pas plutôt du sanskrit ? Où peut-on trouver des étymologies officielles ? -- Béotien lambda ☏ 31 mai 2012 à 12:42 (UTC)Répondre

Moi aussi, je suis plutôt circonspect à propos des étymologies (en tout cas de certaines) introduites par X pour l'espéranto. Quant à trouver des étymologies officielles pour l'espéranto, j'avoue que je n'en ai aucune idée... — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 31 mai 2012 à 19:31 (UTC)Répondre

Fofofe : tu maintiens ? --GaAs 19 juin 2012 à 21:15 (UTC)Répondre

Bon, Q57 a réglé la question.--GaAs 26 juin 2012 à 18:49 (UTC)Répondre

Ça me serait utile d’avoir un retour de ta part (et pas que de toi, d’ailleurs). C’est utile àta ? Que faudrait-il améliorer ? --GaAs 26 juin 2012 à 18:54 (UTC)Répondre

Désolé, je ne l’ai pas mis dans mes Préférences et je n’ai pas l’intention de l’utiliser pour l’instant. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 juin 2012 à 09:29 (UTC)Répondre

Bon anniversaire ! --Pom445 (discussion) 11 juillet 2012 à 19:19 (UTC)Répondre

+1 Otourly (discussion) 11 juillet 2012 à 19:55 (UTC)Répondre

Savez-vous comment les Québécois prononcent le mot fête ? — Fête (discussion)

Salut,
J’ai vu que tu te posais un certain nombre de questions sur mes contributions, voire que tu en avais révoqué, ces jours-ci. N’hésite pas à me poser des questions. Je travaille depuis peu sur le Wiktionnaire, c’est vrai, mais, comme mes contributions peuvent en témoigner - j’ose le croire -, je le fais avec un souci constant de rigueur, de qualité et d’exigence. Amicalement --Fofofe (discussion) 16 juillet 2012 à 12:46 (UTC)Répondre

T’inquiète pas, c’est le métier qui rentre…

Mais je trouve ton nom d’utilisateur étrange : Fofote, cela fait penser à fau-faute…

Mais continue de contribuer ; si tu fais un faux pas, je te le dirai -- en t’expliquant ton erreur, bien entendu…

Bonne continuation.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 16 juillet 2012 à 21:25 (UTC)Répondre

Merci pour ton accueil. Je suis demandeur de toute explication concernant mes erreurs. D’un point de vue linguistique, j’ai un bagage non négligeable et suis armé de dictionnaires (dans leurs versions récentes). Donc, sauf coquilles grossières, il ne devrait pas y avoir beaucoup d’erreurs. J’ai l’habitude de tout vérifier. C’est plutôt sur la forme que ça peut pécher, la présentation et l’organisation des informations dans un article, les conventions utilisées, etc. D’où mes nombreuses questions sur la Wikidémie.

Note qu’il s’agit de Fofofe avec trois f, pseudo étrange quoi qu’il en soit, mais c’est un pseudo, alors il ne faut pas trop chercher d’explications… À plus, Fofofe (discussion) 17 juillet 2012 à 12:11 (UTC)Répondre

Maintenant il ne te reste plus qu'à surveiller le retour de X par contournement de blocage sous IP 86....... et IP 90....... Amicalement-- Béotien lambda ☏ 21 juillet 2012 à 11:59 (UTC)Répondre

• Québec (Gaspésie) : écouter « tempête  »

Vous avez entendu /tã.pɛt/ ou /tã.pajt/ ? Fête

J’entends quelque chose comme /tã.pɛt/, peut-être avec un /ɛ/ légèrement diphtonguant : ɛ^i̯. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 21 juillet 2012 à 13:47 (UTC)Répondre

Bonjour,
Mon premier mouvement a aussi été de faire comme toi ensuite : classer la citation au chapitre "patron". Mais au vu de cette définition supplémentaire, singe = bourgeois, victime, la citation me paraît plus adaptée pour illustrer ce sens, placée comme elle est dans la bouche d'un membre de la pègre. — Papier K (discussion) 25 juillet 2012 à 07:01 (UTC)Répondre

Bonjour, vous avez enlever un « ʎ » dans certaine prononciation. Vous avez sûrement raison mais pourriez vous écouter le refrain de cette chanson Italia sveglia!, il me semble crier « sveʎʎa » , mais rien n'est moins sûr. Courtoisement Elbarriak (discussion) 25 juillet 2012 à 17:56 (UTC).Répondre

Non, ils disent (ou crient) bien /sve.ʎa/. ʎ n’est jamais géminé et je ne vois pas d’ailleurs comment un telle consonne pourrait se géminer. Bonne continuation. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 26 juillet 2012 à 05:39 (UTC)Répondre

C'est noté. Merci pour votre temps. Salutations. Elbarriak (discussion) 26 juillet 2012 à 06:06 (UTC)Répondre

Salut Actarus. Pour la prononciation de Meung-sur-Loire et Meung, je me suis basé sur les vidéos que j’ai listées dans Discussion:Meung-sur-Loire. Ah, de plus w:Meung-sur-Loire indique qu’il se prononce comme Min-sur-Loire. Si tu confirmes que c’est plutôt /mœ̃/ comme Meun, il faudrait aussi corrigé l’article de Wikipédia. J’imagine que tu le prononces ou l’entend comme ça. C’est aussi possible que les deux prononciations soient fréquentes. Pour Mehun-sur-Yèvre et Mehun, j’ai aussi utilisé des vidéos (voir Discussion:Mehun-sur-Yèvre). --Moyogo (discuter) 2 août 2012 à 04:43 (UTC)Répondre

Salut Moyogo.

Je viens juste de corriger l’article de Wikipédia (http://fr.wikipedia.orghttps://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Meung-sur-Loire&diff=81482410&oldid=81038736).

Quant au fait que beaucoup de personnes prononcent Min, c’est normal. Aujourd’hui, beaucoup de personnes confondent /œ̃/ et /ɛ̃/ et en fait prononcent /œ̃/ comme /ɛ̃/. En pratique, la plupart des Français font la confusion. Seuls les Méridionaux, une partie des Belges et les Québecois maintiennent encore cette distinction (personnellement, je fais la distinction…).

Il n’est donc pas surprenant que dans tes vidéos, les gens prononcent Min, parce qu’ils ne savent pas le prononcer autrement. Mais la bonne prononciation théorique, est et reste, bien sûr, /mœ̃/.

Voilà. J’espère que je me suis exprimé assez clairement. Si tu veux d’autres précisions, n’hésite pas à me recontacter.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 août 2012 à 07:37 (UTC)Répondre

Merci. Perso, je fais la distinction, d’où la prononciation que j’ai notée pour Mehun. --Moyogo (discuter) 2 août 2012 à 13:42 (UTC)Répondre

Peut-on réellement parler d'emprunt lorsque les formes sont différentes ? --Pjacquot (discussion) 2 août 2012 à 11:04 (UTC)Répondre

Oui, bien sûr, il s’agit bien d’un emprunt, même si la forme en a été francisée. Le TLFi signale comme emprunt tous les créations savantes à partir de mots latins et introduites en français. Voir .

Pour parler d’une autre langue que le latin, nul doute par exemple que redingote est un emprunt à l’anglais, même si c’est une forme francisée.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 2 août 2012 à 11:11 (UTC)Répondre

Ok, je me suis tapé la totalité de l'article de WP sur les emprunts lexicaux. --Pjacquot (discussion) 2 août 2012 à 12:18 (UTC)Répondre

J’ai ralenti le son à 60 % de sa vitesse avec Audacity, et je crois bien qu’on entend comme le prétend Fête. JackPotte ($♠) 5 août 2012 à 22:07 (UTC)Répondre

Je te trouve un peu absent… Hmm, je serais achtement plus à mon aise si je te voyais plus souvent ici, hein. Mais tu fais comme tu veux. --GaAs 9 août 2012 à 23:07 (UTC)Répondre

Bonjour. Je n’annulerai pas ta modification, mais je sais de mon expérience que ma manière est plus facile pour créer une entrée du pluriel, parce que l’on peut simplement copier-coller le code. — TAKASUGI Shinji (d) 10 août 2012 à 08:07 (UTC)Répondre

Oui, je vois ce tu veux dire. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 août 2012 à 08:52 (UTC)Répondre

La date est donnée par le petit Robert, de même que la date de fut'.--Lyokoï88 (discussion) 16 août 2012 à 20:03 (UTC)Répondre

Si c’est le Petit Robert qui donne cette date, très bien. Mais je m’étonne de la précision de cette datation… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 16 août 2012 à 20:05 (UTC)Répondre

Je suis d'accord, mais il y a peu de chance qu'ils aient mis des chiffres au hasard… ^^--Lyokoï88 (discussion) 16 août 2012 à 20:08 (UTC)Répondre

Tu pourrais en profiter pour marquer les modifs comme relues, hein. --GaAs 16 août 2012 à 21:55 (UTC)Répondre

Comment découperas-tu O Catarinetta, tchi-tchi à nmoins de considérer toute la phrase comme du corse ? (je me fais naturellement l'avocat du et ne crois pas un instan,t à ce que je raconte, comme tout bon avocat)--Pjacquot (discussion) 17 août 2012 à 09:31 (UTC)Répondre

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 17 août 2012 à 10:53 (UTC)Répondre

Tu commences à me gonfler sérieusement avec tes revers et tes agressions intempestives envers les contributions des bénévoles. Tu vas te calmer, stp, ou je vais entamer une procédure contre toi.-- Béotien lambda ☏ 24 août 2012 à 06:58 (UTC)Répondre

Je n’aime pas ce ton agressif et ce style comminatoire. Ce qui est effectivement insupportable, en revanche, c’est de marquer n’importe quoi, pour s’amuser : , .

Maintenant, fais ce que tu veux. Tu me dégoutes.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 24 août 2012 à 07:03 (UTC)Répondre

Je te renvoie le compliment et t'invite à rechercher écritement et exemplatif.-- Béotien lambda ☏ 24 août 2012 à 07:10 (UTC)Répondre

Hum... C'est l'ajout de l'expression dispute de voisinage qui vous inspire tous les deux  ? A part ça, GaAs a encore pété un cable. Ces enfantillages ne s'arrêteront ils jamais ? --Pjacquot (discussion) 24 août 2012 à 07:32 (UTC)Répondre

Bonjour, êtes vous sur de définir une réassurance par une contre-assurance ? Salutations Elbarriak (discussion) 28 août 2012 à 23:41 (UTC)Répondre

Salut. En fait comme l’article est importé du DAF 8 (Dictionnaire de l’Académie française) , je me suis étonné de ne pas trouver dans notre article lé début « contre-assurance ;  ». J’ai donc remis la définition en conformité avec le DAF8. Mais peut-être ai-je eu tort ? Je ne sais pas… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 août 2012 à 06:43 (UTC)Répondre

Le sens a du évoluer. La contre-assurance est une clause dans un contrat d'assurance (ou un contrat accessoire au principal) permettant au contrat de se résoudre d'une autre façon. P.ex, dans une assurance-vie qui fournit un capital lors du décès du contractant, une clause de contre-assurance va permettre au contractant de toucher le montant souscrit à la fin du contrat s'il est toujours en vie (autrement la seule rupture possible est le décès et lors de l'arrêt d'un contrat les versements sont perdus. C'est le cas dans une assurance auto qui pour un supplément fournit un capital décès). Voir d'ailleurs cette définition qui me parait plus actuelle. Elbarriak (discussion) 29 août 2012 à 22:26 (UTC)Répondre

Bonjour, pourquoi avoir supprimé la référence à Léon Poliakov concernant l'étymologie de "hidalgo" ? Comment tape-t-on 4 tildes sur le clavier ?

Bonjour.

je l’ai supprimé parce qu’elle n’a aucun intérêt et surtout parce qu’elle est fausse.

Quant au tilde, on l’obtient en tapant Alt Gr 2. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 septembre 2012 à 15:25 (UTC)Répondre

Actarus, La référence au livre de Léon Poliakov n'a peut-être pas d'intérêt pour vous (avez-vous lu ce livre ?) mais mérite d'être citée, considérant la notoriété de l'auteur, d'autant plus que cette hypothèse est présente sur Wikipedia en anglais. Il ne s'agit que d'une hypothèse, sa véracité n'est pas en effet prouvée, mais ce n'est pas une raison pour la supprimer. Bon courage pour votre travail ! 86.212.92.100 3 septembre 2012 à 16:12 (UTC)Répondre

L’étymologie étant une science, plusieurs hypothèses peuvent être avancées pour expliquer l’origine d’un mot. Le Wiktionnaire se contente uniquement de recenser les informations ; si M. Poliakov a indiqué une autre étymologie de hidalgo dans un livre publié alors elle a sa place ici si on précise bien que c’est Poliakov qui propose ça en mettant le livre comme référence. Si tu penses que l’étymologie qu’il présente est fausse alors ça peut être intéressant de l’indiquer également en citant par exemple un autre auteur qui réfute cette théorie. En attendant, je soutiens l’IP et je restaure. Pamputt 3 septembre 2012 à 16:30 (UTC)Répondre

Comme le dit l’article de WP:en lui-même : « There is no evidence for another popular folk etymology that the term is a corruption for hijo de godo  » — (w:en:Hidalgo (Spanish nobility)) ; (traduction : il n’y a aucune preuve (ou aucun indice)~, à propos d’une autre étymologie populaire, que le terme soit une altération de hijo de godo = « fils de Goth »).

Donc si l’article de WP évoque cette étymologie populaire, ce n’est en rien pour la cautionner, mais bel et bien pour la rejeter.

L’IP 86.212.92.100 avait compris de travers, je crois…

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 septembre 2012 à 23:53 (UTC)Répondre

On marque la prononciation comme le locuteur qui prononce. Fête (discussion) 5 septembre 2012 à 22:55 (UTC)Répondre

Salut, j’aimerais bénéficier de tes connaissances en étymologies.

Je travaille depuis un certain temps sur l’ancien français.

En rajoutant des mots de cette langue parfois exotique, je me dis que le TLFi se plante sur le lien entre le grec et accabler (comment katabole a-t-il pu se répandre dans la Romania ?).

• Dans chadel, le radical est clairement caput, capitalis ;
• Dans chaable, cadable, je cite un site étymologique qui le fait remonter à *cadabulum, cadabula mais le sens de « machine qui fait tomber la tête  » convient tout aussi bien ;
• Dans chabler, achabler, cabler, chapler, le sens de « corde », du latin capulum donné comme étymon de câble ne convient pas. Àmha, c’est proprement le calque dans la Romania de köpfen (de) (ou d'un équivalent en gotique) : « étêter, achever » ; le sens de « tête » de chablis se retrouve élégamment dans le « front » de frondaison si ce n'est dans celui de « chef » dans abattis (« choses abattues, achevées »)

Qu’en penses-tu ? Rajouter un « peut-être de… » dans accabler ?

--Diligent (discussion) 11 septembre 2012 à 10:47 (UTC)Répondre

Salut.

L’origine grecque (formé sur katabolê) de ce terme est confirmée par le Dictionnaire étymologique du français de Larousse et elle n’est pas pour me choquer. Rappelle-toi, par exemple, parole, parler, blâmer sont bien d’origine grecque…

Simplement, rappelons que accabler est formé sur la forme normano-picarde de chabler, chaabler. Et comme le dit le TLFi, la raison pour laquelle la forme normanno-picarde s’est imposée en français est obscure.

Voilà tout ce que je peux dire pour l’instant.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 12 septembre 2012 à 14:45 (UTC)Répondre

OK. Sauf que parole, parler, blâmer sont issus de mots fréquents dans la Bible qui a favorisé leur emprunt. Or katabolê est rare en grec, absent du latin, de la Bible. Comment diantre l’avoir emprunté ?

Ceci dit, ok. Sans source, autant ne rien dire.

--Diligent (discussion) 21 septembre 2012 à 10:02 (UTC)Répondre

Salut. Si je comprends bien, X a déplacé l’étymologie du mot en français moderne, dans la section "ancien français", et a fait découler le français moderne de l’ancien français. Cette démarche me semble légitime, du moins pas répréhensible. Mais j’ai du mal comprendre la raison pour laquelle tu l’as bloqué. Stephane8888 ✍ 14 septembre 2012 à 21:36 (UTC)Répondre

Je l’ai déjà bloqué pour ce motif et il récidive…

Il supprime toute l’étymologie du français moderne pour ne laisser que la phrase « De l’ancien français ». Ah bon ?

Avoue que ce n’est pas sérieux, surtout après été averti maintes fois et finalement avoir déjà été bloqué pour ce motif.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 septembre 2012 à 21:51 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus, cent ne devrait-il pas être au singulier dans la locution être aux cents coups ? Cordialement, Jjackoti (discussion) 18 septembre 2012 à 19:47 (UTC).Répondre

Oui, bien sûr. En renommant la page, je n’ai tout simplement pas vu ou fait attention à la faute… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 18 septembre 2012 à 20:54 (UTC)Répondre

oups ! désolé d'avoir laissé du pisseux dans le brousseux ; cordialement ; JLM (discussion) 19 septembre 2012 à 14:21 (UTC)Répondre

Oh, j’ai failli oublier : je l’ai débloqué. Une seule journée en avance, certes, mais mais c’est symboliquement important. NB : je ne l’ai pas prévenu, donc il est probable que ça ne changera rien. Sauf entre nous deux. --GaAs 27 septembre 2012 à 23:33 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus,

Tu as marqué la forme *fenŭcŭlum comme hypothétique, ce n'est pas ce que disent le grand dictionnaire catalan (lui-même étant généralement basé sur le dictionnaire géant de Coromines, qui est une référence de premier ordre en la matière) ou le tlfi (qui fait référence à une attestation du IIIè siècle, rien que cela devrait pour moi suffire pour considérer la forme comme non reconstituée). Sur quoi te bases-tu de ton côté ? Xic667 29 septembre 2012 à 07:03 (UTC)Répondre

Bonjour.

En latin classique fenouil se dit fenĭcŭlum. Il devrait donc normalement aboutir à *feneil, en français, *fenelh en occitan, etc.

Or, nous avons, en français fenouil (afr. fenoil), finocchio en italien, hinojo en espagnol, fenolh en occitan, fonoll en catalan.

Il y a quelque chose qui ne va pas…

C’est donc que ces mots ne remontent pas directement à fenĭcŭlum. D’où le fenŭcŭlum… et là, l’évolution de cette forme à leur aboutissements respectifs, en français, en italien, en espagnol, etc. s’explique parfaitement.

Mais tu as raison sur un point : si le TLFi indique que la forme est attestée au III^e siècle, il n’y aucune raison d’utiliser le modèle {{recons}} (qui donne l’astérisque devant les mots reconstitués).

Je vais corriger ça.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 septembre 2012 à 08:03 (UTC)Répondre

Je ne contestais aucunement ta mention du dérivé vulgaire (que j'avais omise par précipitation) et qui seul peut en effet expliquer les formes modernes, mais uniquement le fait de l'avoir marqué comme hypothétique. Merci de ta précision et bonne journée. Xic667 29 septembre 2012 à 08:17 (UTC)Répondre

merci de m'avoir laissé le temps de l'ajouter à Wiktionnaire:Bêtisier --Pjacquot (discussion) 1 octobre 2012 à 09:29 (UTC)Répondre

Salut Actarus,

Je ne comprends pas trop pourquoi tu as bloqué cet utilisateur, surtout pour une durée aussi longue. Il ne me semblait pas "dangereux", et je ne trouve pas que Xic667 s'est tellement mieux comporté envers lui que l'inverse (sans offense, hein)... Il faut absolument accorder de l'attention et supposer la bonne foi des nouveaux contributeurs, car ils sont vraiment importants pour le devenir du projet. Et c'est d'autant plus sincère que j'étais dans l'extrême inverse il y a quelques années.

Tu vas sans doute me répondre qu'il a très mal parlé à Xic667, et c'est vrai. Mais je reste persuadé que le blocage n'est pas toujours la meilleure solution pour régler un conflit. A mon arrivée dans le monde des Wikis, je ne me rappelle pas m'être adressé de façon tellement plus respectueuse aux contributeurs avec lesquels j'étais en désaccord.

Ne prends pas mal mon message, hein. C'est bien parce que c'est toi que je me suis permis de te faire la remarque sans tourner autour du pot.

Merci pour ta compréhension et à bientôt . Bien à toi, -- Quentinv57 ✍ 8 octobre 2012 à 19:09 (UTC)Répondre

Bonjour. Je ne comprends pas ton renommage. Il s’agit d'une question lexicalisée, et à ce titre les signes interrogatifs devraient être maintenus, non ? A moins qu'il y ait une politique clairement établie à ce sujet ? De plus, je ne vois pas de raison de supprimer la redirection (vraiment je n'en comprends pas l'intérêt, quand bien même la page serait renommée). Xic667 10 octobre 2012 à 08:34 (UTC)Répondre

Bonjour. On ne met pas de point d’interrogation (ou d’exclamation) dans les titres : cf. comment allez-vous, how are you, qu’est-ce à dire, etc. C’est l’usage sur le Wiktionnaire. En revanche, je ne vois effectivement pas d’inconvénient à recréer les redirections. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 octobre 2012 à 08:45 (UTC)Répondre

Ok, merci. Xic667 10 octobre 2012 à 08:48 (UTC)Répondre

J'ai demandé l'annulation de ma candidature, peux-tu la retirer de la liste comme je l'avais fait et protéger la page comme je l'ai demandé s’il-te-plaît ? Xic667 10 octobre 2012 à 10:39 (UTC)Répondre

Merci de ton attention, mais je ne souhaite pas être élu dans de telles conditions. J'ai été piégé par un petit malin, je m'incline, voilà tout . Ce n'est pas bien grave. Xic667 10 octobre 2012 à 11:03 (UTC)Répondre

Bonjour Actarus, ça me fait penser que j’ai celui là en inuktitut : aangajaarnaqtuliuqtuqaqattalilauqsimanngittiammarirulungniqpalliilainnaujaqataunasullannaaqtummarialuuvalilauqsimallapikkaluarmijungalittauruuq. Mais, bien que ça veuille vraiment dire quelque chose, cela reste très artificiel car résultant du concours annuel du plus long mot inuktitut (celui-ci est le gagnant de l’année 2009) et n’est donc jamais employé. Juste pour le fun. Unsui Discuter 12 octobre 2012 à 09:56 (UTC)Répondre

Bonjour, J'ai modifié la page "KROUMIR" parce que ce n'est pas un nom commun pour les chaussons de gymnastique mais une marque déposée et les conditions de Wikitionnaire sont claires: protection de la propriété industrielle.

Merci de ne pas défaire cette modification.

Juliajessica (discussion) 19 octobre 2012 à 14:24 (UTC)Répondre

http://fr.wiktionary.orghttps://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Boer&diff=prev&oldid=13887089

Vous mettez 2 prononciations différentes. Laquelle est la bonne ? --83.113.160.196 22 octobre 2012 à 05:19 (UTC)Répondre

J’ai simplement oublié d’enlever les deux petits points (:) ; c’est \buʁ\, naturellement. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 22 octobre 2012 à 05:57 (UTC)Répondre

Il faut que vous fassiez attention à ce que vous faites, le lecteur doit pouvoir être sûr de l'information donnée. Je vous encourage à persévérer dans la recherche de la perfection. --83.113.160.196 22 octobre 2012 à 06:21 (UTC)Répondre

Merci du conseil… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 22 octobre 2012 à 06:48 (UTC)Répondre

Il vient de capitellum comme caudillo ou de capitulum comme capitoul ? --Diligent (discussion) 22 octobre 2012 à 08:48 (UTC)Répondre

Sans doute de capitellum, car on voit mal comment capitulum pourrait donner chadel.

Attention, il y a aussi en ancien français, chatel#fro (→ voir cheptel) qui vient de capitāle, substantivation de l’adjectif capitalis#la. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 22 octobre 2012 à 10:34 (UTC)Répondre

Super, je me disais aussi... Merci ! --Diligent (discussion) 22 octobre 2012 à 15:14 (UTC)Répondre

Je vomis WT:PàS. Alors par pitié ignorez toute opinion que je pourrais faire semblant d’y exprimer. --GaAs 24 octobre 2012 à 22:33 (UTC)Répondre

Selon moi, ta suppression relève de l’abus de pouvoir : je vais demander aux plus hautes instances internationales ton bannissement définitif. Mes avocats vont t’assigner, et te faire bouffer ton caca

Enfin, ouais, en vérité tu as bien fait, mais si on te demande dis que je t’ai insulté, ce sera mieux pour ta carrière.

--GaAs 25 octobre 2012 à 21:08 (UTC)Répondre

Salut Actarus. En français, dans les citations ou bibliographies, les titres d’articles sont entre guillemets et les titres d’œuvre en italique. Pour l’exemple dans wallonisation, l’article est « De Wever ... » et l’œuvre le journal Le Soir ou LeSoir.be (pour les majuscules c’est vrai qu’elles ne sont pas obligatoires dans les noms de site web). --Moyogo (discuter) 29 octobre 2012 à 08:13 (UTC)Répondre

Bon d’accord. Wikipédia:Typographie#Titres d'œuvres (livres, films, etc.) sur l’encyclopédie Wikipédia semble te donner raison~, s’agissant des articles de journaux.

Moi, je voyais les choses autrement : les titres d’œuvres sont normalement citées en italiques. Or un article de journal est… une œuvre (qu’on le veuille ou non). Donc, j’appliquais le même raisonnement. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 octobre 2012 à 08:24 (UTC)Répondre

Oui, c’est d’ailleurs le raisonnement qui semble donner l’exemple erroné dans Modèle:source. Je le remets en cause dans Discussion modèle:source. --Moyogo (discuter) 29 octobre 2012 à 08:33 (UTC)Répondre

Ça m’a paru plus rationnel : il n’y a que sur la catégorie que c’est utile.

Le logiciel MediaWiki n’autorisant pas le renommage vers l’espace de nom Catégorie:, j’ai recopié l’historique du modèle sur Discussion catégorie:Modèles de binettes#Crédits aux auteurs. Par ailleurs, cet historique est tjs dispo dans la redirection.

J’ai aussi fait en sorte qu’on puisse utiliser la catégorie comme un modèle, pour les très rares cas où on voudrait la faire apparaitre ailleurs, dans une pdd, par exemple. Essaie {{Catégorie:Modèles de binettes}} (pas de catégorisation parasite, sjnapm = si je n’ai pas merdé).

--GaAs 29 octobre 2012 à 19:01 (UTC)Répondre

Coucou ? Pas de commentaire ? --GaAs 31 octobre 2012 à 00:16 (UTC)Répondre

Euh, je dois dire que je n’ai pas compris la raison ou raison d’être de ce renommage. Voir Modèle:Galerie émoticônes sur l’encyclopédie Wikipédia . — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 31 octobre 2012 à 07:40 (UTC)Répondre

Quand un contributeur met une information comme Catégorie:Prénoms germaniques en français, il faut avoir une bonne raison pour la supprimer. Il ne suffit pas qu'elle ne vous plaise pas. Si cette information ne vous convient pas, elle peut convenir à d'autres. Il faut donc poser la question à la communauté pour savoir ce qu'elle en pense. Le principe sur ce Wikipédia est que l'on peut y contribuer et ne pas se faire supprimer son travail sans raison. --83.113.32.219 30 octobre 2012 à 09:12 (UTC)Répondre

J’ai supprimé cette mention pour la bonne et simple raison que la catégorie en question n’existe pas — la preuve : le lien est rouge… Et l’intitulé de cette catégorie pose problème (si elle devait être créée). Peut-être vaut-il mieux parler de « prénoms français d’origine germanique ». — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 octobre 2012 à 09:31 (UTC)Répondre

Je cite ici l'intervention à ce sujet sur ma pdd du contributeur Pjacquot : «àmha il s'agit plutôt de prénoms germaniques utilisés dans des ouvrages en français. Par ailleurs, la création d'un lien rouge vers une catégorie est le moyen le plus simple pour créer ensuite la catégorie --Pjacquot (discussion) 30 octobre 2012 à 09:45 (UTC)  »Répondre

Comme je vous l'ai dit, vous n'avez pas le droit de supprimer mon information. Si le libellé ne vous convient pas, changez le mais ne supprimez pas une catégorie qui mérite d'exister --83.113.32.219 30 octobre 2012 à 10:06 (UTC)Répondre

Je le répète, cette catégorie n’existe pas. Mais comme je l’ai dit sur votre PdD, vous pouvez soumettre vos propositions de création de catégories à Wiktionnaire:Gestion des catégories. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 octobre 2012 à 10:08 (UTC)Répondre

Pas du tout, les contributeurs créent des catégories tous les jours sans en soumettre la formulation sur Wiktionnaire:Gestion des catégories. Si vous voulez que cette pratique existe il faut demander la création de Wiktionnaire:Proposition de catégories. --83.113.32.219 30 octobre 2012 à 10:14 (UTC)Répondre

Non. Consultez la page Wiktionnaire:Gestion des catégories, vous verrez qu’il y a beaucoup de propositions. Vous pouvez donc y faire les vôtres, il n’y a pas d’autres endroits (ou, à la rigueur, la Wikidémie). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 octobre 2012 à 10:14 (UTC)Répondre

On ne peut pas se fier à ce que vous dites. Que l'on regarde les Catégories données à la fin des articles eau et kilo- je ne vous ai pas vu supprimer les catégories vides (en rouge). En plus ce sont des Articles de Qualité qui devraient être nickel. Ces catégories n'ont pas été 'proposées à ce que je sache. '83.113.32.219 30 octobre 2012 à 10:30 (UTC)Répondre

Je ne suis pas tous les articles, désolé… Maintenant, si vous des propositions à faire, faites-le, au lieu de discutailler. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 30 octobre 2012 à 10:42 (UTC)Répondre

Qu'une catégorie soit rouge ne l'empêche pas d'être parfaitement utilisable en tant que catégorie. Ce n'est effectivement pas une raison de supprimer, plutôt une raison de créer la page de la catégorie si on préfère qu'elle ne soit pas rouge. Lmaltier (discussion) 7 novembre 2012 à 18:17 (UTC)Répondre

Je me demande bien ce que peut signifier Catégorie:Prénoms germaniques en français ? Quant à Catégorie:Prénoms germaniques utilisés dans des ouvrages en français, c'est encore plus risible. Il y a sur Wikipédia une catégorie Prénoms français d'origine germanique, ce qui, par contre, est parfaitement clair. "Germanique" dans le cadre de l'onomastique se réfère aux langues germaniques et non pas à l'Allemagne, donc à l'allemand, contrairement à ce que pensent certains contributeurs peu éclairés. À titre d'information, Gérard et Bernard qui arrivent respectivement au deuxième et troisième rang des patronymes les plus portés en France sont précisément des noms d'origine germanique.Nortmannus (discussion) 9 novembre 2012 à 07:31 (UTC)Répondre

Il y a vraiment une question pertinente sur cette page. --GaAs 7 novembre 2012 à 18:11 (UTC)Répondre

Malgré le -re, ça se conjugue comme 2^e groupe, non ? --GaAs 10 novembre 2012 à 00:14 (UTC)Répondre

Non, ça m’étonnerait beaucoup. S’il fi,it en -ire, il est forcément irrégulier. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 10 novembre 2012 à 07:43 (UTC)Répondre

Salut Actarus, oui tu as tout à fait raison. J’ai déjà pris la mauvaise habitude de ne masquer que les insultes nominatives. Ah là là … Merci de me le rappeler . Unsui Discuter 19 novembre 2012 à 16:37 (UTC)Répondre

L'étymologie espada ropera se trouve aussi sur Wikipedia. Penses-tu que ce soit également X (d · c · b) qui l'y ait introduite ? --Pjacquot (discussion) 21 novembre 2012 à 12:11 (UTC)Répondre

Je ne sais pas, mais je viens de corriger l’étymologie sur l’article Wikipédia aussi. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 21 novembre 2012 à 12:12 (UTC)Répondre

L'article en question est à présent bancal.Il y est dit que la rapière apparaît d'abord en espagne sous le nom de espada ropera et que des explications se trouvent dans l'introduction. Or celles-ci ont disparu. --Pjacquot (discussion) 21 novembre 2012 à 14:44 (UTC)Répondre

J’ai supprimé cette mention ; maintenant ça devrait aller… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 21 novembre 2012 à 17:08 (UTC)Répondre

Bonsoir,

je veux bien être réverté, mais il serait bon de songer à améliorer l'article au passage. Quel est l'intérêt de :

1. Se dit, sans songer à la grosseur absolue, pour exprimer la grosseur relative.
   • Les souris sont moins grosses que les rats.
   • Le gros bout et le petit bout.
   • Elle , qui n’était pas grosse en tout comme un œuf,
     Envieuse, s’étend, et s’enfle, et se travaille
     Pour égaler l’animal en grosseur — (Jean de La Fontaine, Fables, livre premier, fable III)

ou de

1. Une grosse fièvre : Fièvre violente.
   • La pauvre Mme de Coulanges a une grosse fièvre avec des redoublements. — (Marquise de Sévigné, 313.)
2. Un gros rhume : Rhume accablant.
3. Grosse querelle : (Familier) Querelle violente ou sur une chose importante.
   • Il s’est fait une grosse querelle avec un de ses voisins.
4. Une grosse colère : Une colère violente.
   • J’ai été tenté de me mettre dans une grosse colère à l’occasion de ce qui s’est passé à l’Académie française — (Voltaire, Correspondance générale : À M. le Marquis de Condorcet, 11 mai 1772)

ou encore de

1. Qui surpasse en étendue, en volume, en valeur, en importance, la plupart des choses de même genre.
   • Une grosse rivière.
   • Polybe, en parlant de l’un de ces princes, marque en termes formels qu’il payait de grosses pensions à divers tyrans de la Grèce, qui étaient les ennemis déclarés de la liberté. — (Charles Rollin, Histoire ancienne, livre XVII, article II, IV)
   • Il leva pour cet effet les meilleures troupes qu’il put trouver. Il envoya Scopas en Étolie avec de grosses sommes d’argent, pour y lever autant de troupes qu’il pourrait, parce qu’alors les Étoliens étaient regardés comme les meilleurs soldats. — (Charles Rollin, Histoire ancienne, livre XVIII, article II, II)
   • Pindare ayant loué dans un de ses ouvrages la ville d’Athènes, les Thébains le condamnèrent à une grosse amende. — (Charles Rollin, Histoire ancienne, livre XIV, VI)
   • J’ai commencé à établir entre Pétersbourg et ma colonie un assez gros commerce — (Voltaire, Lettre à M. le maréchal Duc de Richelieu, À Ferney, 16 décembre )
   • L’abbé de Condillac revenait en France avec une pension de dix mille livres et l’assurance d’une grosse abbaye — (Voltaire, Lettre à M. Damilaville, 11 décembre )
   • On composerait un gros livre de tout le bien qu’on peut faire ; mais un prince philosophe n’a pas besoin d’un gros livre. — (Voltaire, Politique et législation : La Voix du sage et du peuple)
   • Cette opération , qui tripleroit les productions, exige de gros capitaux & beaucoup d’esclaves. — (Abbé Raynal, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, tome VII, 39)
   • Antérieurement à cette révolution, il circulait un assez gros numéraire à la Barbade. — (Abbé Raynal, Histoire philosophique et politique des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes, livre XIV, 9)

? --Šojić | говорите 3 décembre 2012 à 01:24 (UTC)Répondre

Bon. Dans ce cas-là, essaye de faire le ménage mais sans supprimer tous les exemples. Laisse-en une petite moitié… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 décembre 2012 à 07:41 (UTC)Répondre

J'y suis effectivement allé un peu fort pour un premier passage. Mais certaines sections ne sont tout simplement pas pertinentes, par exemple il n'y a pas lieu de distinguer grosseur absolue et grosseur relative, le concept véhiculé par le mot reste le même. --Šojić | говорите 3 décembre 2012 à 12:00 (UTC)Répondre

Êtes-vous québécois ? Fête (discussion) 4 décembre 2012 à 01:18 (UTC)Répondre

Non, je ne le suis point. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 4 décembre 2012 à 07:07 (UTC)Répondre

Mais vous connaissez des prononciations québécoises. Fête (discussion) 4 décembre 2012 à 12:28 (UTC)Répondre

Non, pas vraiment, hélas. Désolé… — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 4 décembre 2012 à 13:14 (UTC)Répondre

Je pense que le TLFi se trompe et ai ajouté mon grain de sel.

Garder ? Compléter ? Effacer ?

En tous cas, ton avis m'intéresse.

--Diligent (discussion) 6 décembre 2012 à 18:44 (UTC)Répondre

J’ai effacé la deuxième hypothèse, qui ne repose sur rien, désolé…

Faute de mieux, on ne peut que se contenter de la première proposition, qui est aussi celle du Dictionnaire étymologique et historique du français de Larousse et le Dictionnaire historique de la Française (Le Robert). En fait, cette hypothèse avait été avancé , en son temps, par Walther von Wartburg et n’a rien trouvé de plus satisfaisant depuis, semble-t-il.

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 7 décembre 2012 à 11:06 (UTC)Répondre

Ok. --Diligent (discussion) 8 décembre 2012 à 07:37 (UTC)Répondre

Bonjour

Pourrais-je savoir pourquoi vous avez supprimé toute ma discussion sur le sujet ?

André Vendières, Vaucluse--90.8.99.77 13 décembre 2012 à 22:39 (UTC)Répondre

→ voir Discussion utilisateur:90.8.99.77 — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 décembre 2012 à 06:46 (UTC)Répondre

Est-ce qu'on peut marquer dans le fichier Media:Fr-printemps.ogg ? Fête (discussion) 14 décembre 2012 à 09:49 (UTC)Répondre

Non, c’est hors de question. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 14 décembre 2012 à 09:51 (UTC)Répondre

Rien dans notre définition de mot, ni par exemple dans la définition du TLFI, n'impose à un mot de ne pas contenir d'espace. Voir par exemple http://leconjugueur.lefigaro.fr/frplurielcompose.php qui considère explicitement pomme de terre comme un mot. C'est seulement en typographie que mot a un sens plus restreint (c’est-à-dire est par exemple considéré comme 4 mots en typographie). En plus, dans le cas de bas âge, on a une référence d'un livre sur le français qui démontre que basage se prononce (ou du moins peut se prononcer, en particulier en France) comme bas âge (voir cette référence dans basage). Lmaltier (discussion) 16 décembre 2012 à 11:59 (UTC)Répondre

Voilà plus de deux ans que je me demandais comment tu avais fait pour rendre ta page utilisateur introuvable dans le petit boitier de recherche en haut à droite. J’ai trouvé la réponse à l’improviste sur la wikidémie et je prend aussi conscience que ça fait autant de temps que j’écorche ton pseudonyme. V!v£ l@ Rosière ^{/Murmurer…/} 18 décembre 2012 à 00:26 (UTC)Répondre

J'ai vraiment entendu dans le fichier Media:Qc-brun.oga. Fête (discussion) 21 décembre 2012 à 17:00 (UTC)Répondre

Salut, j'ai vu que tu avais muselé Fête. Au passage je te signale que le blocage de la pdd du bloqué n'est prévu qu'en cas de blocage définitif. Du moins c'est ce qui est prévu sur le Modèle:Avis de blocage. C'est toi qui voyez... -- Béotien lambda ☏ 25 décembre 2012 à 10:24 (UTC)Répondre

Je lui ai coupé le sifflet, car bien qu’il soit bloqué, il persistait à troller remplir sa PdD de questions sur les prononciations !… Étant donné qu’il est bloqué, cette manière de poser des questions m’apparaît comme une manière indirecte de contribuer et nous ne pouvons l’accepter. Il doit comprendre qu’étant bloqué, il doit se faire oublier le temps du blocage. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 26 décembre 2012 à 07:08 (UTC)Répondre

Bof... Remplir sa PDD de questions, c'est un moindre mal. Personne n'est obligé d'aller la lire (sauf peut être les patrouilleurs) . --Pjacquot (discussion) 26 décembre 2012 à 08:29 (UTC)Répondre

D'après notre définition, on fait dériver un mot d’un autre en ajoutant un suffixe au radical du second. Si tu es certain que l'ajout d’un préfixe constitue également une dérivation, peut-être devrions nous revoir la définition du mot dérivation. --Pjacquot (discussion) 27 décembre 2012 à 11:45 (UTC)Répondre

Regarde la définition du DAF9, il dit bien «  au moyen d’un préfixe ou d’un suffixe » — (Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–2024 → consulter cet ouvrage (dérivation)). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 27 décembre 2012 à 13:27 (UTC)Répondre

Il semble donc urgent de modifier notre définition du mot dérivation. Kikissimé?? --Pjacquot (discussion) 27 décembre 2012 à 13:33 (UTC)Répondre

Fait. — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 27 décembre 2012 à 13:37 (UTC)Répondre

Hello, je crois me souvenir que j'avais trouvé une jolie citation de Gabriel Girard pour l'emploi d'opiniâtre, qui a disparu à l'occasion d'un nettoyage de copyvio. Posait elle un problème ? Cordialement, — Racconish ^D 28 décembre 2012 à 10:55 (UTC)Répondre

Vous faites erreur, cette citation y est toujours (section nom commun). — Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 28 décembre 2012 à 11:07 (UTC)Répondre

• Actarus a eu plus que raison de masquer.
• La citation est L'opiniâtre soutient constamment son opinion — (Gabriel Girard, La justesse de la langue, 1718) et je n’y vois aucun problème.

--GaAs 28 décembre 2012 à 11:11 (UTC)Répondre

Merci à tous deux des réponses rapides et toutes mes excuses à Actarus. Cordialement, — Racconish ^D 28 décembre 2012 à 12:52 (UTC)Répondre