Discussion utilisateur:CRH

Bonjour,

L’orthographe parler-pour-ne-rien-dire avec des tirets est-elle réellement usitée ? Merci par avance, — Automatik (discussion) 23 août 2015 à 17:20 (UTC)Répondre

Bonjour Automatik. Actuellement en tourisme, je ne puis vous donner la phrase exacte où cette expression est introduite, mais, de mémoire, je peux vous fournir une approximation du contexte.

Hercule Poirot, traduction française : « M. était devenu un adepte du parler-pour-ne-rien-dire. » Cordialement, --CRH (discussion) 24 août 2015 à 12:13 (UTC)Répondre

Attention : parler pour ne rien dire est une locution verbale, mais avec les traits d'union, l'exemple lui fait jouer le rôle de locution nominale, le fait d'accomplir l'action. cela mériterait-il un article séparé ? --Pjacquot (discussion) 24 août 2015 à 12:37 (UTC)Répondre

Voici une série d’autres exemples de la locution utilisée en tant que nom (le plus souvent sans les traits d’union) : https://www.google.fr/search?q=%22du+parler-pour-ne-rien-dire%22&tbm=bks Lmaltier (discussion) 29 septembre 2015 à 16:32 (UTC)Répondre

J’ai recréé la page, en tant que page à part entière : en effet, chaque variante a droit à sa propre page. Lmaltier (discussion) 29 septembre 2015 à 17:23 (UTC)Répondre

Merci pour tout ! Je viens de voir que mon message n'avait pas été enregistré sur la PDD de JackPotte : « Une bonne âme vient de me pointer vers ceci dans ma PDD. Cela vous convient-il ? ». --CRH (discussion) 29 septembre 2015 à 17:32 (UTC)Répondre