Discussion utilisateur:L'embellie
Bienvenue !
|
Bienvenue sur le Wiktionnaire, L'embellie. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous ! |
— Richaringan (ゆんたく) 13 avril 2024 à 16:20 (UTC)
Salut, je viens de créer les deux entrées hẽ et dzẽ en éwé et j'ai vu que tu maitrisais cette langue, donc je me demandais si tu pouvais vérifier que je n'ai pas fait d'erreur (si ça ne te dérange pas, bien sûr). Merci d'avance — Destraak (discuter) 15 décembre 2024 à 18:10 (UTC)
- Bonjour @Destraak. Merci d'avoir créé ces entrées. Il n'y a pas de problèmes. Je me demande juste si on ne peut pas ajouter aux définitions la couleur rouge. Sans voir dans un dico, si on me demandait la signification de hẽ, je dirais rouge vif et celle de dzẽ, j'aurais dit rouge. J'ai remarqué qu'on n'a souvent pas de mots distincts pour les nuances de couleurs. Toutes les nuances de rouges seront appelés de la même façon mais avec des indications et comparaisons si on veut indiquer que ce n'est pas la couleur principale qu'on connait dont on parle. Mais il faudrait vérifier tout ça et les dicos éwé-français ne sont pas nombreux et ils sont souvent anciens. Il y a un qui est sorti ces derniers temps à Lomé mais j'ai pas encore assez de sous pour me le procurer^^. L'embellie (discussion) 15 décembre 2024 à 21:55 (UTC)
- Bonjour, j'ai trouvé une source plus récente (2015) où ils définissaient hẽ comme « marron rougeâtre » et dzẽ comme simplement « rouge », qu'ils écrivaient dzĩ. J'ai donc modifié les articles en conséquence, et renommé la page dzẽ en dzĩ. Est-ce que c'est bon comme ça ? — Destraak (discuter) 15 décembre 2024 à 22:16 (UTC)
- Oui, c'est bon. J'ai ajouté les prononciations aussi. Merci bien :) L'embellie (discussion) 15 décembre 2024 à 22:30 (UTC)
- Super, merci ! — Destraak (discuter) 15 décembre 2024 à 22:35 (UTC)
- Oui, c'est bon. J'ai ajouté les prononciations aussi. Merci bien :) L'embellie (discussion) 15 décembre 2024 à 22:30 (UTC)
- Bonjour, j'ai trouvé une source plus récente (2015) où ils définissaient hẽ comme « marron rougeâtre » et dzẽ comme simplement « rouge », qu'ils écrivaient dzĩ. J'ai donc modifié les articles en conséquence, et renommé la page dzẽ en dzĩ. Est-ce que c'est bon comme ça ? — Destraak (discuter) 15 décembre 2024 à 22:16 (UTC)