Discussion utilisateur:Latrissium
Bienvenue !
|
Bienvenue sur le Wiktionnaire, Latrissium. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critère d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous ! |
Pamputt 31 octobre 2017 à 10:05 (UTC)
Il y avait une faute de frappe qui avait transformé le modèle pron utilisé pour la prononciation en modèle pro, qui signifiait ancien occitan. Merci d’avoir détecté cette erreur dans une page qui n’est sans doute pas consultée tous les jours… Lmaltier (discussion) 14 février 2019 à 21:04 (UTC)
- Je serai peut-être tenté de remettre l'un ou les 2 variantes montée d'adrénaline, poussée d'adrénaline, qui semblent avoir un sens particulier, par rapport aux sports "extrêmes", mais il faudrait que j'ajoute ce sens ici, dabord... Latrissium (discussion) 14 février 2019 à 21:36 (UTC)
La définition doit permettre de comprendre le sens du mot anglais, c’est son seul objectif. Le mot anglais a-t-il plusieurs sens ? S’il a plusieurs sens, il faut donner plusieurs définitions séparées. Multiplier les synonymes français dans la définition n’apporte rien a priori. Si on y tient absolument, on peut mettre une section traductions, qui donnerait les différentes traductions possibles en français (et éventuellement dans d’autres langues). Lmaltier (discussion) 15 février 2019 à 06:56 (UTC)
- Il me semble qu'il y a deux sens (à confirmer) : il y a le sens médical, d'une sécrétion rapide de l'hormone, et puis il y a le sens du frisson généré par une activité comme le parachutisme. Ce dernier est très souvent utilisé en anglais - je crois que c'est "poussée" et/ou "montée" qui s'utilisent en français pour ce sens figuré, mais mes recherches se poursuivent. Latrissium (discussion) 15 février 2019 à 14:10 (UTC)
- Je vois que je n'ai pas remercié Lmaltier - Merci pour ton intervention ! Latrissium (discussion) 16 février 2019 à 11:17 (UTC)
- Dans ce cas, il faudrait deux définitions, qui expliquent bien le sens (se contenter de la locution française comme définition ne permettrait pas de rendre les sens clairement). Mais est-ce que ce sont vraiment deux sens différents, ou plutôt une utilisation scientifique et une utilisation courante du même sens ? C’est discutable. Si ça désigne vraiment le frisson lui-même (la conséquence), d’accord, ce sont deux sens. Lmaltier (discussion) 16 février 2019 à 11:34 (UTC)
Community Insights Survey
Faites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour Latrissium,
La Wikimedia Foundation sollicite votre point de vue dans une enquête sur votre expérience avec Wiktionnaire et Wikimedia. L’objectif de cette enquête est de savoir à quel niveau la Foundation soutient correctement (ou non) votre travail sur le wiki, et de quelle manière nous pouvons changer ou améliorer les choses à l’avenir. Les avis que vous émettrez impacteront directement le travail actuel et futur de la Wikimedia Foundation.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,
RMaung (WMF) 9 septembre 2019 à 14:31 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
Faites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour Latrissium,
Il y a quelques semaines, nous vous avons invité à participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté. Il s’agit de l’enquête annuelle de la Wikimedia Foundation auprès de nos communautés internationales. Nous voulons savoir à quel niveau nous soutenons correctement (ou non) votre travail sur le wiki. Nous avons atteint 10% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Votre voix compte à nos yeux.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,
RMaung (WMF) 20 septembre 2019 à 19:12 (UTC)
Reminder: Community Insights Survey
Faites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour Latrissium,
Il reste quelques semaines seulement pour participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté ! Nous avons atteint 30% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Avec ce sondage, la Wikimedia Foundation recueille un retour sur le niveau de qualité de notre soutien de votre travail sur le wiki. Seules 15–25 minutes sont nécessaires pour achever de répondre à l’enquête, et cela a un impact direct sur le soutien que nous apportons.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,
RMaung (WMF) 4 octobre 2019 à 17:02 (UTC)
Vous avez reçu un courriel un peu plus tôt ce mois
Bonjour Latrissium: Veuillez vérifier vos courriers électroniques ! Objet: "The Community Insights survey is coming!" Nous nous tenons à votre disposition pour toutes questions: [email protected].
Désolé pour le désagrément, lire mon explication ici.
MediaWiki message delivery (discussion) 24 septembre 2020 à 17:37 (UTC)