Discussion utilisateur:Lpele

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Lpele. If you don’t speak French, click here N’hésite pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et l’édition des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions et la liste des modèles utilisés. Tu peux également consulter la FAQ et faire tes essais dans le bac à sable. Pense à consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre, la règle de neutralité, la question des droits d’auteur... Pour signer tes messages dans les pages de discussions, tape trois fois le caractère ~. Avec un quatrième tilde s’afficheront la date et l’heure. Les articles ne sont pas signés. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon. Si tu viens d’un autre projet Wikimédia, n’oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux utiliser ta page personnelle pour te présenter, et demander à te faire parrainer si tu le souhaites. Si tu as des questions à poser, n’hésite surtout pas à me contacter ou à les poser dans la Wikidémie. Bonne continuation parmi nous !

Lmaltier 6 septembre 2007 à 16:55 (UTC)Répondre

Bonjour. J'ai annulé ta modification sur l'article circularité car tu as fait une erreur : les interwikis que tu as mis pointaient vers circularity... Sur le Wiktionnaire (contrairement à Wikipédia), les interwikis ne pointent pas d'un projet à l'autre sur la traduction du concept, mais sur le mot exact. Ainsi "circularity" a (entre autres) un interwiki vers "circularity" sur le Wiktionary en anglais, et circularité devra mener à "circularité" sur le Wiktionary en anglais (mais cette page n'existe pas encore).

Je reste à ta disposition pour toute question ou remarque sur ce sujet ou sur un autre, bonne continuation. Markadet∇∆∇∆ 10 juin 2008 à 15:12 (UTC)Répondre

PS : les explications seront peut être plus claires sur la page Aide:Liens interwikis. Markadet∇∆∇∆ 10 juin 2008 à 15:16 (UTC)Répondre

okLpele 11 juin 2008 à 06:07 (UTC)Répondre

Bonjour. Nous expliquons les mots, nous ne sommes pas là pour les condamner. J'ai donc mis en clair dans une note la remarque qui était dans le commentaire de modification, et retiré la mention de barbarisme. De toute façon, le mot méprisance existait déjà, très clairement : voir http://www.google.fr/search?tbm=bks&tbo=1&hl=fr&q=m%C3%A9prisance&btnG= Lmaltier (discussion) 28 mars 2012 à 16:32 (UTC)Répondre

Merci, ta modif est bien, c'est pour cela que j'avais appelé à l'aide. Lpele (discussion) 28 mars 2012 à 16:38 (UTC)Répondre

Je pense qu'effectivement le mot "anglicisme" désigne également le transfert à partir de l'anglais des glissements de sens propres à l'anglais des mots d'origine française, mais comment l'expliquer dans le cadre du glossaire ? --Pjacquot (discussion) 3 décembre 2013 à 10:13 (UTC)Répondre

Oui, merci pour le message, cela ne fait guère de doute pour moi et je suis surpris qu'il y aurait un sens différent pour le mot anglicisme entre la France et le Canada Lpele (discussion) 3 décembre 2013 à 10:40 (UTC)Répondre

Bonjour, l’information ne doit pas être présente dans l’article de la flexion mais dans celui du lemme, ici personnel. --— Lyokoï (Parlons ) 14 juin 2016 à 11:21 (UTC)Répondre