Discussion utilisateur:Mavienvert

Bienvenue sur le Wiktionnaire, Mavienvert. If you don’t speak French, click here Si vous souhaitez contribuer, n’hésitez pas à consulter comment modifier une page pour de premières indications sur la création et la modification des pages du Wiktionnaire, ainsi que les conventions, la liste des modèles utilisés et les critères d’acceptabilité des entrées. Vous pouvez également consulter la FAQ et faire vos essais dans le « bac à sable ». Vous pouvez également consulter les pages d’aide ainsi que les recommandations à suivre pour la rédaction, les règles sur la neutralité de point de vue et la question des droits d’auteur. Pour signer vos messages dans les pages de discussions, tapez quatre fois le caractère ~, ou cliquez sur le bouton de la barre d’outils en mode édition. Les pages de contenu ne sont pas signées. Nous utilisons parfois des sigles mystérieux pour communiquer entre nous : vous pourrez trouver leurs explications sur la page jargon. Vous pouvez utiliser votre page personnelle locale ou générale pour vous présenter, et demander à vous faire parrainer si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi personnaliser votre compte. En haut de votre page personnelle cliquez sur Préférences. Dans la nouvelle page vous pouvez obtenir des informations sur votre compte, changer votre mot de passe, personnaliser votre signature, opter pour les courriels, modifier l’apparence du site, et utiliser des gadgets en Javascript. Si vous venez d’un autre projet Wikimédia, vous pouvez le signaler avec un lien. Certains modèles le font d’ailleurs automatiquement. Si vous avez des questions à poser, n’hésitez surtout pas à me contacter ou à les poser sur nos pages de discussion. Bonne continuation parmi nous !

Sebleouf (discussion) 4 novembre 2021 à 09:57 (UTC)Répondre

merci ^^ j'ai déjà crée quelques pages qui existaient en anglais et que j'ai donc créées en français Mavienvert (discussion) 4 novembre 2021 à 11:05 (UTC)Répondre

Bonjour Mavienvert,

Je me permets de te signaler deux trois petites erreurs dans la façon dont tu rédiges (a priori, car je n’en ai corrigé qu'une seule) les étymologies.

Voici le diff avec ta version, et ma correction -> ici.

Il ne faut pas utiliser le modèle langue de cette façon (il a le défaut, en plus de ne pas être à utiliser dans ce cas, de mettre des majuscules aux noms de langues qui s’écrivent pourtant toujours en minuscules). Par ailleurs, il ne permet pas la catégorisation que permet de faire le modèle {{étyl}}.

Je te laisse regarder le diff pour voir comment il faut faire.

Bonne continuation ! Treehill (discussion) 24 mai 2022 à 15:04 (UTC)Répondre

Salut, ok merci ^^ Mavienvert (discussion) 25 mai 2022 à 07:07 (UTC)Répondre

Bonjour, Nous nous permettons de prendre contact avec vous à la suite de la création de la page Mael par vous-même. Avez-vous une source quelconque fiable attestant de la traduction de « Mael » en prince ? Amicalement. 2A01:CB08:8BB7:F100:4D3B:C0F4:FAF6:56F5 4 août 2022 à 09:45 (UTC)Répondre

Bonjour, J'ai deux sources fiables. D'abord le récit d'un jeune breton qui parle de ce prénom en donnant sa signification

et la page anglophone du wiktionnaire https://en.wiktionary.orghttps://dictious.com/fr/mael Mavienvert (discussion) 4 août 2022 à 09:52 (UTC)Répondre

Que Mael soit un prénom usité en Bretagne, c'est incontestable ; que mael signifie prince en moyen-gallois, c'est aussi le cas. Mais vous ne trouverez, à notre connaissance, dans aucun dictionnaire breton, la traduction de prince autrement que par priñs. mael, sans la majuscule d'un nom propre, signifie gain, profit.--2A01:CB08:8BB7:F100:4D3B:C0F4:FAF6:56F5 4 août 2022 à 10:06 (UTC)Répondre

Bonjour à nouveau, Nous avons procédé à quelques légères modifications, espérant qu'elle vous conviendront. A galon.--2A01:CB08:8BB7:F100:45CD:66F0:6F0F:D5D6 4 août 2022 à 12:43 (UTC)Répondre

Bonjour, ça me convient, merci ^^ Mavienvert (discussion) 5 août 2022 à 09:30 (UTC)Répondre