Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Discussion utilisateur:Moilleadóir. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Discussion utilisateur:Moilleadóir, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Discussion utilisateur:Moilleadóir au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Discussion utilisateur:Moilleadóir est ici. La définition du mot
Discussion utilisateur:Moilleadóir vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Discussion utilisateur:Moilleadóir, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Vicífhoclóir (irlandais) ☸
Wiktionary (gaélique écossais) ☸
Wiktionary
Vicípéid (irlandais) ☸
Wikipedia ☸
Wikipédia française
Bienvenue !
Stéphane8888 (discuter) 30 septembre 2007 à 12:21 (UTC)Répondre
Je ne parle pas gaélique, mais je voudrais dire ceci :
- le Wiktionnaire concerne les mots (suites de lettres). Beilg et Bheilg sont considérés comme méritant chacun leur page, même si ce sont des formes d'un même mot. En effet, quelqu'un ne connaissant pas la langue peut vouloir comprendre un texte en recherchant Bheilg. Il faut le renseigner. Et le mot défini doit correspondre au titre de la page.
- Nous avons un article Le Havre, parce que c'est le nom de la ville, même si, dans les dictionnaires papier, il faut chercher à H. Les dictionnaires papier ont des contraintes que nous n'avons pas. Comme les Wikipedias gaéliques utilisent l'article dans le titre de page, est-ce que le nom de page avec l'article ne serait pas utile (en plus des deux autres), ce qui ferait trois articles : Beilg, Bheilg et A' Bheilg ? Quelle devrait être la page principale ? Si on a des pages avec l'article défini, je suppose que c'est mieux de le mettre en minuscule (a' Bheilg, contrairement à la page Le Havre). Est-ce vrai ?
- Nous ne faisons pas de redirections, parce qu'une page peut être partagée entre plusieurs langues.
Lmaltier 2 février 2008 à 15:50 (UTC)Répondre