Discussion utilisateur:Nepas ledire

• Discussion utilisateur:Nepas ledire/Archives 2006-2013
• Discussion utilisateur:Nepas ledire/Archives 2014-2020

Bonjour. j’ai été surpris de ne pas voir Fifi dans cette catégorie. Et dans Phiphi non plus… J’ai vu que, dans Phiphi, c’est toi qui l’avait supprimé, en en rajoutant une autre. C’était une simple erreur de manipulation, je suppose ? Je l’ai rajoutée dans les deux pages. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2021 à 10:19 (UTC)Répondre

@Lmaltier : Quand il y a des catégories qui s'emboîtent les unes dans les autres, je trouve plus logique de répertorier l'article dans la sous-catégorie seulement, puisque la « super-catégorie » renvoie déjà à la sous-catégorie et la comporte par inclusion. Il me semble que c'est plus logique ainsi, et ça réduit le foisonnement dans la super-catégorie. Plus concrètement, pour prendre cet exemple, parmi les « mots comportant un redoublement de syllabe », il y a les « surnoms comportant un redoublement de syllabe », et il me semble qu'il y aurait double emploi si le même mot se trouvait à la fois dans la super-catégorie et dans la sous-catégorie, d'autant plus que la sous-catégorie est répertoriée explicitement (renvoi) dans la super-catégorie. J'avoue que les quelques fois où j'ai fait ça, je me suis dit que ce serait bien qu'on s'entende tous sur cette façon de faire. Nepas ledire (discussion) 11 janvier 2021 à 16:15 (UTC)Répondre

Les deux catégories en question ont un point commun, mais la suppression de la catégorie présente n’était pas justifiée… "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe" et "Mots comportant un redoublement de syllabe", c’est extrêmement différent… J’ai essayé de faire grossir au maximum la catégorie Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe (et on peut encore la faire grossir), et la voir diminuer, ça m’a choqué. Cette catégorie n’est pas une "surcatégorie" d’aucune autre catégorie. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2021 à 17:36 (UTC)Répondre

Chouette, un débat. Il faut bien avouer qu'un ronronnement et un ronron ne semblent pas cohabiter dans la même catégorie, malgré les apparences. Moi, je dis ça comme ça. Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 11 janvier 2021 à 18:15 (UTC)Répondre

Précision : ce que je dis plus haut est exact : il n’y a pas de sous-catégorie de Catégorie:Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe. Mais, même si une sous-catégorie du style Catégorie:Surnoms en français formés par le redoublement d’une syllabe était créée, je resterais très attaché à pouvoir consulter la catégorie dans son entier, car c’est son seul et unique intérêt de pouvoir la consulter ainsi… Je ne vois pas l’intérêt qu’elle aurait sinon. Et on ne peut pas le faire, dans l’état actuel du logiciel, si elle est supprimée dans les pages où il y a une sous-catégorie. J’espère que le logiciel changera un jour pour qu’on puisse consulter la liste complète des mots de la catégorie fusionnée avec les mots des sous-catégories et le tout par ordre alphabétique, mais ce n’est pas encore possible à ma connaissance. Lmaltier (discussion) 11 janvier 2021 à 19:14 (UTC)Répondre

@Lmaltier : D'accord avec la distinction que tu fais entre les deux types de catégories, c'est vrai que ce n'est pas un cas patent de « super-catégorie » et de « sous-catégorie ». Pour ton deuxième point, la question reste ouverte. Moi aussi, je rêve depuis le début d'une fonction logicielle qui permettrait de « développer » toutes les sous-catégories en une liste unique. En attendant, je ne sais pas trop. Il y a des cas où les sous-catégories et sous-sous-catégories peuvent aller loin (pensons aux catégories géographiques - par continent, pays, ville...), et il me semble que ça créer des doubles emplois majeurs de mettre toutes les sous-catégories, sous-sous-catégories, etc., systématiquement dans chaque article. Et quoi qu'il en soit, peu importe la formule retenue, il y aurait un énorme ménage à faire car aucune règle ne semble appliquée actuellement, donc il y a de tout : une même catégorie peut répéter certains éléments de certaines de ses sous-catégories et pas d'autres éléments des mêmes sous-catégories. Nepas ledire (discussion) 12 janvier 2021 à 16:45 (UTC)Répondre

En fait, je pense que, en attendant mieux, tout dépend de ce qu’on veut dans chaque cas particulier. Selon la catégorie, une stratégie ou l’autre peut être plus pertinente, le mieux est de réfléchir à quoi peuvent servir les catégories en question (ou parfois à leurs tailles), qu’est-ce qui est le plus utile dans le cas particulier, sans se fixer de règle absolue. Dans le cas présent, je pense que le choix est clair, en tout cas pour moi.

(en passant) J’ai passé la journée au CNRS à Paris (journée signalée sur la Wikidémie). Il y avait entre autres une conférence sur la traduction automatique. J’ai fait remarquer que, pour bien traduire, les traducteurs humains se devaient d’être cultivés (culture générale classique en littérature, histoire, etc., et aussi actualité), et demandé s’il y avait des recherches en cours pour que les traducteurs automatiques deviennent "cultivés" (et aussi pour qu’ils se tiennent au courant de l’actualité). La réponse a été négative : il y a donc encore de beaux jours pour les traducteurs… J’ai aussi parlé d’une consultation "intelligente" des dictionnaires par un traducteur automatique dans certains cas, et j’ai cru comprendre que ce n’est pas le cas, je suppose qu’ils se bornent aux mots des dictionnaires habituels (avec leurs différents sens). Lmaltier (discussion) 12 janvier 2021 à 17:09 (UTC)Répondre

@Lmaltier : Les résultats les plus probants en traduction automatique aujourd'hui se font par la traduction dite « neuronale ». En gros, la machine se base sur d'immenses corpus bilingues et unilingues pour faire des traductions à partir de constats statistiques. C'est très impressionnant comme logique, et c'est plus efficace que toutes les voies qui ont été essayées depuis les années 1960 (que je ne te décrirai pas ici). Le parangon de cette méthode est DeepL. Les traducteurs reconnaissent que DeepL fait un travail impressionnant, mais les erreurs restent très nombreuses, et ce, dans le meilleur des cas (car ça dépend aussi beaucoup de la nature et de la qualité du texte de départ). Nepas ledire (discussion) 23 janvier 2021 à 14:48 (UTC)Répondre

Oui, c’était justement le sujet de la journée à laquelle j’ai assisté : réseaux de neurones et technologies des langues… Mais on est très, très loin de pouvoir traduire des romans avec 99% de chances pour que le résultat soit publiable sans retouche. Et, pour les journaux, on en est sans doute encore plus loin… Pour la qualité : une étude a été citée où la traduction automatique avait un meilleur score que la traduction manuelle du point de vue exactitude du point de vue du sens, mais malgré tout moins bonne du point de vue de la qualité globale. Mais, apparemment, c’était sur des textes isolés ne présentant pas de problèmes particuliers… Lmaltier (discussion) 23 janvier 2021 à 14:59 (UTC)Répondre

@Lmaltier : Pour ce qui est de la gestion des catégories et sous-catégories, je suis bien d'accord en principe avec ton approche flexible et je vais en tenir compte (de toute façon, je ne fais que des interventions ponctuelles, je ne joue pas encore avec les bots). Malheureusement, l'expérience nous enseigne que même si plusieurs utilisateurs s'entendent pour se baser sur le bon sens et s'en remettre à leur jugement, les perceptions quant à la situation et quant à la marche à suivre vont varier. Nepas ledire (discussion) 23 janvier 2021 à 14:48 (UTC)Répondre

Je viens de réaliser quelque chose : la présence des mêmes mots à plusieurs niveaux de catégories, c’est en fait la norme ici, au moins dans certains cas. Par exemple :

• la catégorie français regroupe toutes les entrées du français, même les flexions. L’utilité peut éventuellement être le parcours des entrées comme dans un dictionnaire, mais est surtout liée aux mots croisés, par exemple, ou encore à ceux qui veulent faire de longues phrases palindromes, ou ce genre de chose.
• la sous-catégorie Lemmes en français regroupe toutes les entrées du français qui sont des lemmes. L’utilité principale est sans doute de simuler la consultation d’un dictionnaire classique (à ceci près qu'il faut cliquer pour voir le contenu).
• la sous-catégorie Verbes en français a exactement la même utilité, si on ne s’intéresse qu’aux verbes
• la sous-catégorie Verbes ergatifs en français est limitée à peu de verbes.

Toutes ces utilités seraient bien sûr complètement perdues si on ne voulait conserver que la sous-catégorie la plus basse… Lmaltier (discussion) 31 janvier 2021 à 19:24 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Premières Actualités de 2021 avec un bon lot de brèves et de statistiques, la présentation d’un dictionnaire d’argot du bistrot (mais pas celui de Wikipédia !) et des photos avec un soleil rasant.

Découvrez le numéro 70 de janvier 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Message déposé par Framabot (discussion) 2 février 2021 à 01:16 (UTC) suite à une requêteRépondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Beaucoup de brèves, de statistiques et de vidéos d’abord puis la présentation d’un dictionnaire avec de forts choix dictionnairiques pour être le plus dense possible, le tout accompagné de photos glacées !

Découvrez le numéro 71 de février 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Message déposé par Framabot (discussion) 2 mars 2021 à 01:17 (UTC) suite à une requêteRépondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, retour sur les conférences ContribuLing et Arctic Knot, une discussion sur la neutralité dans le Wiktionnaire et la présentation d’un dictionnaire paru en temps de guerre. Des mots pour parler de bière et du monde qui vient, et les illustrations nous emmènent sur Mars !

Découvrez le numéro 75 de juin 2021 !

Brouillon du prochain numéro - Anciens numéros - Abonnement/désabonnement

Message déposé par Talabot (discussion) 7 juillet 2021 à 00:54 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, retour sur le hackathon dédié à Lingua Libre de début août, un résumé des discussions, une revue de la presse, quelques vidéos sorties ce mois-ci et des chiffres sur la bonne vitalité du Wiktionnaire !

Découvrez le numéro 76 de juillet 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Bonjour,
La page 1 Corinthiens que tu as créée vient d’être proposée à la suppression.
Tu es invité à consulter Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression pour donner éventuellement ton avis.

La suppression concerne également les autres pages (2, et Thessaloniciens).

Ma demande fait suite à une décision prise en 2019 sur mes propres créations en gaélique irlandais initiée par Lmaltier. Je suis perso relativement ouvert sur le sujet, donc soit la suppression vaut pour toutes les langues, soit on décide du maintien, mais ça ne peut être différent en fonction des langues :)

Bien cordialement, Treehill (discussion) 5 août 2021 à 19:57 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Les Actualités du mois écoulé avec une présentation d’un dictionnaire de 1727, une critique des travaux des linguistes, un retour sur des rencontres wikimédiennes, une revue de presse et des chiffres !

Découvrez le numéro 77 d’août 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, des nouvelles techniques du Wiktionnaire, des articles de presse, formats audio et vidéo intéressants, des nouvelles du Dico des ados qui fête ses cinq ans et quelques mots sur les anglicismes !

Découvrez le numéro 78 de septembre 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Les Actualités du mois écoulé avec de nombreuses brèves, la présentation amusante d’un dictionnaire rigolo, une discussion sur un choix de présentation d’information du Wiktionnaire et quelques mots sur un colloque sur les dictionnaires numériques tenu en octobre.

Découvrez le numéro 79 d’octobre 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Un 80^ème numéro avec beaucoup de choses : résumé des discussions des Wiktionnaristes, revue de presse, compte-rendu d’une émission de radio, synthèse sur la bataille pour le iel, des formats audio et vidéo, et le dictionnaire du mois est sur le français parlé à Saint-Thomas.

Découvrez le numéro 80 de novembre 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Nouvelle année, et bilan du mois passé dans les Actualités : de nombreuses discussions au sein du projet, une revue de presse, le Multidictionnaire, des mots de l’année et des propositions d’illustration grâce à l’intelligence artificielle !

Découvrez le numéro 81 de décembre 2021 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

En janvier, le Wiktionnaire s’est intéressé aux dictions et aux noms des lieux. La revue de la presse inclut notamment la fin de publication d’un dictionnaire canadien, l’avenir de l’orthographe et des émissions de radio sur les langues autochtones. Comme toujours, plein de statistiques et cette fois-ci, les illustrations évoquent les tigres et les danses du tigre.

Découvrez le numéro 82 de janvier 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Les Actualités du mois de février avec un résumé des discussions qui animent la communauté, des articles de presse sur les langues et les dictionnaires, un dictionnaire sur les mots du bitume, un article concis et la première partie d’un récit sur une réforme proposée pour l’espéranto dès 1894 !

Découvrez le numéro 83 de février 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Poisson d’avril ! Dans ce numéro rédigé en mars, pas de blagues ! Les Actualités rapportent des statistiques sur le Wiktionnaire et des articles de presse sur les mots et les langues ; le dictionnaire présenté va des idées aux mots ; trois articles parlent des catégories, de travail inédit et des jeux de mots à renouvellement quotidien.

Découvrez le numéro 84 de mars 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro qui marque les sept ans de publication, vous retrouverez les chroniques habituelles : brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques et bilan des invitations à la contribution. Deux articles : sur un jeu à partir du Wiktionnaire sur Twitch, et sur quelques notions centrales dans la fabrication de dictionnaires.

Découvrez le numéro 85 d’avril 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro plus léger qu’à l’accoutumée, des brèves pas si courtes et une bafouille sur l’usage du Wiktionnaire pour l’enseignement ou l’apprentissage des langues.

Découvrez le numéro 86 de mai 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro de début d’été, une épaisse revue de presse, des statistiques, des suggestions de vidéos intéressantes, un article sur les notions de dénotation et connotation et des illustrations solides.

Découvrez le numéro 87 de juin 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Bonjour. Je me suis lancé dans la suppression de l'utilisation de ce modèle, devenu désuet : il est conseillé de ne plus l'utiliser. Après avoir repéré toutes ses utilisations dans l'espace principal et les avoir éliminées, j'ai vu que de nouvelles utilisations étaient apparues (pour citer Pierre Lemaître). Pourrais-tu les éviter à l'avenir ? Les changements que j'ai faits n'ont en général aucune conséquence sur la page affichée mais, malgré tout, ils ont un bénéfice : simplifier (un peu) les pages en interne. Je suis attaché à ce que notre travail pour le projet reste utile à l'avenir, pour très longtemps, et même indéfiniment, et pour ça, il faut et il faudra toujours de nouveaux contributeurs (personne n'est éternel). Sans vrais contributeurs, un wiki devient très vite inutilisable. Ici (comme sur Wikipédia malheureusement), il y a une nette tendance à la complexification, qui rebute certains candidats contributeurs. C'est pour ça que le plus simple est toujours le mieux. Personnellement, j'évite même tout lien dans les références des citations, d'abord pour simplifier, et aussi parce que nous ne sommes pas un site littéraire, ni un dictionnaire de citations, seulement un dictionnaire de langue. Lmaltier (discussion) 4 juillet 2022 à 09:40 (UTC)Répondre

@Lmaltier : J'ai déjà donné mon point de vue là-dessus. Je le réitère ici sous forme télégraphique, mais n'y vois pas de ton péremptoire.

1. Je trouve que ce modèle n'était pas plus compliqué que bien d'autres modèles du wiktionnaire. De toute façon, personne n'était obligé de l'utiliser.
2. Je trouve que les petites capitales ajoutent une touche soignée en typographie, dans un contexte où les pages du wiktionnaire laissent beaucoup à désirer à cet égard.
3. Je trouve que les liens vers les auteurs sont très utiles, car ils fournissent des informations qui font partie du contexte : l'auteur est-il un littéraire, un scientifique, un journaliste? Est-il français, canadien, belge? Est-il de gauche, de droite? Est-il vivant, quel âge a-t-il, à quelle époque a-t-il vécu? Tous ces éléments sont pertinents dans un travail lexicographique, peut-être pas pour le simple internaute de passage, mais on peut s'autoriser à devenir une référence aussi pour les travaux sérieux : rien ne nous oblige à tout niveler vers le bas.
4. Quant aux liens vers les ouvrages, ils sont utiles aussi, ne serait-ce que pour confirmer, vérifier en cas de coquille, etc. (Je l'ai souvent fait.)
5. Ces hyperliens n'alourdissent en rien les articles. C'est un procédé tout à fait standard et répandu sur la Toile. C'est même un de ses avantages les plus reconnus.
6. Il n'y a pas une si grande différence entre un dictionnaire de citations et un dictionnaire de langue. Les citations, c'est ce qui éclaire le sens des mots, leurs connotations, etc.

Par curiosité, y a-t-il eu un vote sur cette question? (Car je sais qu'il y a eu un débat.) Tu me connais assez pour savoir que je n'ai aucune envie de partir en guerre, et dans tous les cas, je vais m'aligner sur ton initative. Mais qu'il soit dit que pour moi, ceci conduit à un appauvrissement de notre œuvre commune. Je partage ton souci d'attirer de nouveaux contributeurs, mais à mon avis, ce genre d'initiative a un effet négligeable par rapport à ce but. Nepas ledire (discussion) 4 juillet 2022 à 17:59 (UTC)Répondre

Oui, il y a eu un vote pour recommander, entre autres, la non-utilisation des petites capitales dans les noms d’auteurs, et le modèle nom w pc n’affiche d’ailleurs plus de petites capitales. C’est pour ça que les changements que j’ai faits n’ont en général pas d’effet sur l’affichage. Ce qui a été décisif dans le résultat du vote, ce sont les normes typographiques en vigueur en français, mais c’était loin d’être le seul argument. La touche soignée, c’est très subjectif, et (en France) cela donne plutôt une impression administrative qu’une impression soignée… Victor HUGO, cela semble ridicule, même avec des petites capitales. J’ai constaté en faisant les changements de très nombreuses erreurs d’utilisation de ce modèle, et c’est normal, car plus c’est compliqué, plus on peut se tromper. Pour les hyperliens, il n’y a pas eu de vote, je donnais simplement mon avis personnel. Je ne dis pas que les liens vers les auteurs n’ont aucune utilité, seulement que l’inconvénient de la complexité l’emporte sur les avantages : les hyperliens normaux, ce sont les hyperliens internes au projet, les liens externes sont forcément plus compliqués, et justifiés seulement quand il y a une très bonne raison de les mettre, en particulier dans les étymologies ou des définitions (sur Wikipédia, il est bien évident que les liens vers les personnes citées sont systématiques, et c’est logique).

Rien à voir, mais j’aurais quelques réflexions (extérieures, je n’ai jamais été sur le continent américain) sur la défense du français au Québec. Mais ce n’est pas le sujet du projet. Lmaltier (discussion) 4 juillet 2022 à 20:57 (UTC)Répondre

Bonjour. Voici le lien du vote : Wiktionnaire:Prise de décision/Indication des auteurs dans les références. Snawei (discussion) 5 juillet 2022 à 00:27 (UTC)Répondre

@Lmaltier : Le sujet de la défense du français au Québec (et, plus généralement, de la norme du français en général et au Québec) fait partie de mes occupations intellectuelles depuis 40 ans. Ce sera un plaisir d'en discuter avec toi. Nepas ledire (discussion) 5 juillet 2022 à 10:34 (UTC)Répondre

Bonjour. Dans la page de virer sur un dix cennes, je vois que dans les variantes, vous n'introduisez pas les exemples avec un #*, mais avec un :*. J'aimerais savoir ce qui provoque cela, ou alors en quoi le résultat est important. Pas urgent. Merci. Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 8 juillet 2022 à 15:13 (UTC)Répondre

@DenisdeShawi : Ce sont les définitions, et non les exemples, qu'on numérote. Quant aux deux-points, ils sont facultatifs; dans le cas de cet article, je les ai mis parce que c'est ce qui avait été fait avec les autres exemples, mais d'habitude je ne le fais pas. Nepas ledire (discussion) 8 juillet 2022 à 16:38 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Une foisonnante revue de presse, un bruyant article sur la prononciation, une incompréhensible chronique sur les cryptolectes et des illustrations minérales !

Découvrez le numéro 88 de juillet 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Comme d’habitude : des statistiques et une nouvelle revue de presse foisonnante. Cette fois-ci, en plus : la présentation d’un dictionnaire picaresque et une explication sur les homonymes et les paronymes. Le tout enrobé d’illustrations tranchantes !

Découvrez le numéro 89 d’août 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro de rentrée, la plus grande place est offerte à la revue de la presse et aux conseils d’écoute et visionnage, avec un article sur les protolangues et des illustrations liquides.

Découvrez le numéro 90 de septembre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Bonjour,
La page si c’est pour être que tu as créée vient d’être proposée à la suppression.
Tu es invité à consulter Wiktionnaire:Pages proposées à la suppression pour donner éventuellement ton avis.

Lekselle (discussion) 5 octobre 2022 à 14:35 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

À l’automne, les brèves se ramassent comme des feuilles mortes, par dizaines ! Elles cacheraient presque les statistiques et les illustrations faites de graphies anciennes. Les articles portent sur un atelier de lexicographie, une différence entre les versions françaises et anglaises des Wiktionnaire et l’œuvre dictionnairique de Pierre Perret. Le numéro se termine avec les thèmes de la semaine du mois écoulé et une belle liste de suggestions de vidéos et podcasts !

Découvrez le numéro 91 d’octobre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Avec la fin de l’année vient le rituel du tour des mots de l’année, pour diverses langues. Les progrès d’OpenAI ont également été fortement médiatisés et pourraient modifier en profondeur la contribution au Wiktionnaire. Puis comme d’habitude, des conseils de lecture et regardure, des statistiques et des illustrations !

Découvrez le numéro 93 de décembre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Nouvelle année, avec un rythme toujours aussi effréné ! Du nettoyage et de nouvelles dynamiques internes, des brèves et chiffres, un dictionnaire de médecine par Littré, les différents aspects de la fabrication de dictionnaire et des illustrations minérales !

Découvrez le numéro 94 de janvier 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Un mois court mais un numéro qui ne l’est pas tant ! Plusieurs discussions communautaires, des publications dans la presse et autres médias, un article sur la publicité faite du Wiktionnaire, un dictionnaire de mots curieux et des illustrations en porcelaine tendre d’Iran !

Découvrez le numéro 95 de février 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro qui paraît le premier avril, mais sans blaguounettes : le Wiktionnaire a 19 ans, la collaboration du mois s’est très bien passée, les statistiques sont excellentes ! Deux chroniques : un dictionnaire qui aura pris plus de quarante ans à se faire ; est-ce que le Wiktionnaire en français est francophone ?

Découvrez le numéro 96 de mars 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans les Actualités d’avril : des brèves avec des nouveaux projets et des questions sur les mots, des émissions de radio, un avis pour Contribuling (le 12 mai, inscription avant le 5 !), des statistiques, le bilan des propositions hebdomadaires et un dictionnaire sur l’histoire de la musique écrit par Marie Bobillier en 1926.

Découvrez le numéro 97 d’avril 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro : les discussions en cours, les nouveaux mots dans les dictionnaires, les langues des signes dans le Wiktionnaire, des statistiques et des publications intéressantes, la création d’une association de linguistes attérées, un dictionnaire anarchiste pour les enfants et des illustrations appétissantes !

Découvrez le numéro 98 de mai 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Bonjour Nepasledire,

Bien qu'on ne se connaisse pas, un petit mot de soutien, faute de mieux, pour les tracasseries que tu subis. Le niveau du "débat", ainsi que l'absence des admin, sont déprimants, mais ne me surprennent pas vu la tournure idéologique que prend le wiktionnaire (cf par exemple les actualités ci-dessus)

Cordialement, Hector (discussion) 15 juin 2023 à 08:11 (UTC)Répondre

Soutien idem, Cordialement --Basnormand (discussion) 15 juin 2023 à 08:20 (UTC)Répondre

Merci à vous deux, c'est bien de ne pas se sentir seul. Nepas ledire (discussion) 15 juin 2023 à 23:27 (UTC)Répondre

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dernière édition avant la centième ! Revue de presse du mois, actualité du projet, statistiques, un article sur la rareté, la présentation d’un dictionnaire de lexicologie, le témoignage d’un lecteur marocain et de belles laines colorées !

Découvrez le numéro 99 de juin 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

C’est le centième numéro ! Comme toujours, de belles brèves et illustrations sélectionnées par Noé. Et un record de sept articles : des confusions sémantiques présentées par Cantons-de-l'Est, un retour du wikicamp 2023 par Pamputt, une exploration multilingue par Pamputt, une anecdote sur le loup par Unsui, une présentation de dictionnaire par Trace, et une présentation de jeux par Scriptance et Cantons-de-l'Est.

Découvrez le numéro 100 de juillet 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Après le numéro 100, un numéro illustré par du mil et du millet ! Un article sur les phrases avec de l’implicite mais pas trop d’ambiguïté par Cantons-de-l'Est, un article sur les noms scientifiques dans les dictionnaires par Noé et un article sur les différences de parler entre les femmes et les hommes par Unsui. Ce dernier propose comme chaque mois les statistiques détaillées intéressantes. Une belle revue des discussions en cours et des articles et vidéos parues ce mois-ci viennent compléter le numéro.

Découvrez le numéro 101 d’août 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Un numéro avec cinq articles ! Une phrase qui questionne Cantons-de-l’Est, une grammaire qui surprend Pamputt, un dictionnaire qui inspire Trace, des langues qui n’existaient pas et étonnent Noé, une polémique qui fatigue Lyokoï. Des brèves locales, des statistiques, une revue de presse et des clichés-verre pour illustrer tout ça !

Découvrez le numéro 102 de septembre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro aux teintes crépusculaires, Romain Behar informe de l’ouverture de la Cité de la langue française, Noé parle d’une langue qui semble être un canular, Trace présente un ouvrage qui analyse les dictionnaires analogiques et Pamputt rend compte d’un article universitaire qui étudie la qualité des définitions du Wiktionnaire. Autour, une veille sur la presse et un résumé des discussions et des initiatives de création de nouvelles entrées.

Découvrez le numéro 103 d’octobre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, outre les chroniques habituelles (brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques, vidéos du mois et impulsions à la contribution), Noé questionne les indications de genre textuel, Trace parle de choses et d’autres, Lepticed7 présente la dixième annexe de l’Académie d’espéranto. En espérant que ça vous donne envie de venir donner un coup de main !

Découvrez le numéro 104 de novembre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro, outre les chroniques habituelles (brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques, vidéos du mois et impulsions à la contribution), Noé nous présente plein de mots de l’année et Lyokoï apporte une réflexion sur la difficulté d’écrire le français avec nos claviers actuels, les mal adaptés AZERTY. En espérant que ses astuces vous donnent envie de vous faciliter la vie et d’ajouter plein de mots !

Découvrez le numéro 105 de décembre 2023 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Bilan du premier mois de l’année pour les Actualités : vives discussions communautaires, nombreuses publications dans la presse et en vidéo, des statistiques et deux chroniques, pour un abécédaire du livre ancien et à propos des noms de langues qui désignent deux langues différentes ! Avertissement : ce numéro contient des champignons ensorcelants !

Découvrez le numéro 106 de janvier 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Nous vous rappelons que les Actualités du Wiktionnaire sont toujours publiées, mais notre système d'annonces n'était plus en service. Veuillez nous excuser pour les inconvénients.

Un nouveau numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ces Actualités estivales bien fournies, une revue de presse et une liste de vidéos pour améliorer vos siestes moites, ainsi que trois articles : un dictionnaire de cooccurrences présenté par Trace, une discussion à partir d’un article sur les mots les plus recherchés dans les dictionnaires par Noé et une explication sur les enclises par Àncilu. Le tout enrobé d’illustrations d’actualité.

Découvrez le numéro 112 de juillet 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 14 août 2024 à 20:23 (UTC)Répondre

Ce numéro estival est fort pourvu en actualités et en brèves ! Le dictionnaire du mois est présenté par Trace et porte sur les expressions, tandis que Noé disserte sur l’héritage et l’innovation du Wiktionnaire. Les illustrations viennent de la collection d’un musée de design !

Découvrez le numéro 113 de août 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 septembre 2024 à 11:20 (UTC)Répondre

Un numéro avec de l’argot et des langues régionales de France ! En plus des habituelles brèves, des statistiques et de la revue de presse, deux articles par Lyokoï et Noé, entourés d’illustrations d’architecture en briques !

Découvrez le numéro 114 de septembre 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 octobre 2024 à 10:45 (UTC)Répondre

Un numéro placé sous l’auspice de l’Antiquité grecque ! Outre les traditionnelles revue de presse du mois, actualité du projet et statistiques, un article sur l’évolution de l’intelligence artificielle par Romainbehar et la présentation de l’histoire des dictionnaires d’argot par Lyokoï !

Découvrez le numéro 115 de octobre 2024 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Cantons-de-l'Est (discussion) 1 novembre 2024 à 10:16 (UTC)Répondre

Bonjour Nepas-ledire, ajoutant aujourd'hui une citation sur la page Bureau ovale, je vois que vous êtes à l'origine de la création de la page. Lors de cette création, vous avez vous-même ajouté une citation, mais celle-ci semble présenter deux "fautes". Est-ce tel quel dans la source (auquel cas j'ajouterais bien des "sic") ou sont-ce des coquilles ? D'avance merci et bien cordialement, ChoumX (discussion) 6 novembre 2024 à 12:09 (UTC).Répondre

Bonjour @ChoumX :, c'était mon erreur, je viens de la corriger, merci de me l'avoir signalée. Nepas ledire (discussion) 10 novembre 2024 à 14:09 (UTC)Répondre