Draht
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Draht. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Draht, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Draht au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Draht est ici. La définition du mot Draht vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deDraht, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Draht - fil métallique
Étymologie
- (XIe siècle). Du moyen haut-allemand drāt, du vieux haut allemand drāt, des langues germaniques *þrædu-[1]
- Apparenté à l'anglais thread, à l'espéranto drato, au slovaque drôt, au tchèque drát.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Draht | die Drähte |
| Accusatif | den Draht | die Drähte |
| Génitif | des Drahts ou Drahtes |
der Drähte |
| Datif | dem Draht ou Drahte |
den Drähten |
Draht \dʁaːt\ masculin
- Fil métallique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Télécommunications) Connexion.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Diminutifs
Dérivés
- Aluminiumdraht (fil d'aluminium)
- Antennendraht (câble d'antenne)
- Bindedraht (fil métallique à ligaturer)
- Blumendraht (fil métallique à tiger)
- Bronzedraht (fil de bronze)
- Drahtanschrift (adresse télégraphique)
- Drahtantwort (réponse télégraphique)
- Drahtarbeit (filigrane)
- Drahtauslöser
- Drahtbank (filière)
- Drahtbauer
- Drahtbericht (télégramme)
- Drahtbesen
- Drahtblume
- Drahtbügel
- Drahtbündel
- Drahtbürste (brosse métallique)
- Drahtdicke
- drahten, drähten (télégraphier), (câbler)
- Drahtesel (vélo)
- Drahtfeder
- Drahtfenster
- drahtförmig (filiforme)
- Drahtfunk (fil de radio)
- drahtgebunden
- Drahtgeflecht (grillage métallique), (treillis métallique)
- Drahtgestell
- Drahtgewebe
- Drahtgitter (grillage métallique), (treillis métallique)
- Drahtglas (verre armé)
- Drahtglocke
- Drahthaar (cheveux raides)
- Drahtheftung
- Drahthindernis (obstacle en fils métalliques)
- drahtig (nerveux, nerveuse), (à poils raides)
- Drahtkäfig (cage en fils métalliques)
- Drahtkommode (piano)
- Drahtkorb (panier en fils métalliques), (corbeille en fils métalliques)
- Drahtlehre
- Drahtleitung
- drahtlos (sans fil)
- Drahtmatratze
- Drahtnachricht
- Drahtnagel
- Drahtnetz (maillage métallique)
- Drahtpeitsche
- Drahtpuppe (marionnette)
- Drahtrahmen (cadre en fils métalliques)
- Drahtreifen
- Drahtrolle
- Drahtschere (cisailles), (pince coupante)
- Drahtschlinge
- Drahtschneider
- Drahtseil (câble métallique)
- Drahtsieb
- Drahtspule
- Drahtstift
- Drahttür (porte grillagée)
- Drahtverhau (barrage en treillis métallique), (obstacle en treillis métallique)
- Drahtwalzwerk (laminoir à fil)
- Drahtwerk (tréfilerie)
- Drahtwort (adresse télégraphique)
- Drahtwurm
- Drahtzange
- Drahtzaun (grillage), (clôture en grillage)
- Drahtzieher (tréfileur), (instigateur), Drahtzieherin (tréfileuse), (instigatrice)
- Drahtzieherei (tréfilerie)
- Drahtzug
- Edelstahldraht
- Eisendraht (fil de fer)
- Fahrdraht
- Fliegendraht
- Glühdraht
- Golddraht (fil d'or)
- Heizdraht
- Holzdraht
- Isolierdraht (fil isolé)
- Kabeldraht
- Käfigdraht
- Klingeldraht (fil pour sonnette)
- Kunststoffdraht (fil en plastique)
- Kupferdraht (fil en cuivre)
- Leitungsdraht
- Lötdraht
- Maschendraht (grillage)
- Messingdraht (fil en laiton)
- Metalldraht (fil en métal)
- Pechdraht
- Platindraht (fil en platine)
- Rödeldraht (fil de fer recuit)
- Runddraht
- Schusterdraht
- Schweißdraht (baguette de soudure)
- Silberdraht (fil d'argent)
- Stacheldraht (fil de fer barbelé)
- Stahldraht (fil d'acier)
- Stolperdraht (fil de déclenchement), (fil de piège)
- Telefondraht (fil de téléphone)
- Telegrafendraht, Telegraphendraht (fil de télégraphe)
- verdrahten (câbler)
- Volldraht
- Walzdraht
- Wolframdraht (filament de tungstène)
- Zaundraht
Prononciation
Références
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Draht“, Seite 213.
Sources
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Draht → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Draht. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
- Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 439.
- Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 76.