Einsamkeit

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Einsamkeit. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Einsamkeit, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Einsamkeit au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Einsamkeit est ici. La définition du mot Einsamkeit vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEinsamkeit, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

Dérivé de einsam (« seul »), avec le suffixe -keit.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Einsamkeit die Einsamkeiten
Accusatif die Einsamkeit die Einsamkeiten
Génitif der Einsamkeit der Einsamkeiten
Datif der Einsamkeit den Einsamkeiten

Einsamkeit \ˈaɪnzaːmkaɪt\ féminin

  1. Solitude.
    • Der junge Mann, der sich nach der Einwanderung, der Alija, den hebräisch-aramäischen Namen Ben Gurion (Sohn des Sterns) gab, war ein komplizierter Charakter, von häufiger Einsamkeit und heftigen Stimmungsschwankungen geplagt. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 )
      Le jeune homme qui, après l'immigration, s’est donné l'Aliyah, du nom hébreu-araméen Ben Gourion (fils de la star), était un personnage compliqué, tourmenté par de fréquentes solitudes et de violentes sautes d'humeur.
    • Emile starb im Jahre 1927, halbverrückt vor Einsamkeit: unter seinem Kopfkissen fand man einen Revolver; in den Koffern lagen hundert Paar Socken mit Löchern, zwanzig Paar Schuhe mit schiefgelaufenen Absätzen. — (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)
      Émile mourut en 1927, fou de solitude: sous son oreiller, on trouva un revolver; cent paires de chaussettes trouées, vingt paires de souliers éculés dans ses malles.

Prononciation

  • Berlin : écouter « Einsamkeit  »
  • (Allemagne) : écouter « Einsamkeit  »