El Toboso
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot El Toboso. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot El Toboso, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire El Toboso au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot El Toboso est ici. La définition du mot El Toboso vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEl Toboso, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’espagnol El Toboso.
Nom propre
El Toboso \Prononciation ?\
- (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Tolède, en Castille-La Manche.
Mais à cette impossibilité s’en ajoute une plus grande : c’est la foi que j’ai promise et donnée à la sans pareille Dulcinée du Toboso, unique dame de mes plus secrètes pensées.
— (Miguel de Cervantes, L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche)
Traductions
Voir aussi
- El Toboso sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
Nom propre
El Toboso \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) El Toboso.
…y luego de corrida y sin parar les contó de la suerte que quedaba, las aventuras que le habian sucedido, y como llevaba la carta á la señora Dulcinea del Toboso, que era la hija de Lorenzo Corchuelo, de quien estaba enamorado hasta los hígados.
— (Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha)- Et sur-le-champ il leur conta, d’un seul trait et sans prendre haleine, en quel état il l’avait laissé, les aventures qui leur étaient arrivées, et comment il portait une lettre à madame Dulcinée du Toboso, qui était la fille de Lorenzo Corchuelo, dont son maître avait le cœur épris jusqu’au foie.
Voir aussi
- El Toboso sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)