Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Eule. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Eule, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Eule au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Eule est ici. La définition du mot Eule vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEule, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Eule est issu du proto-germanique uvvalon, de l'indo-européen uw- ( " chouette " , " hibou " ), lui-même issu de l'indo-européen ul- ( " hurler " ). A partir de cette racine, on retrouve en anglais owl et en néerlandais uil pour désigner le hibou.
Remarque : construction de Nachtgreifvogel (-¨) :
Nacht signifie la nuit, dans le cas présent il se traduit par nocturne
Greifvogel, signifiant "rapace", est lui même un mot composé de greif-, provenant du verbe greifen, signifiant " saisir ", et de -Vogel, signifiant " oiseau ". Littéralement, cela donne " oiseau qui saisit ", qui est désigné en Français par le mot " rapace ".
On a donc littéralement, en additionnant mot-à-mot les termes, "oiseau qui saisit la nuit" donc la traduction la plus adaptée en Français est "rapace nocturne"
