Eurydice
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Eurydice. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Eurydice, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Eurydice au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Eurydice est ici. La définition du mot Eurydice vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deEurydice, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom propre
Eurydice \ø.ʁi.dis\ féminin
- (Mythologie) Dryade, épouse d’Orphée qui va la chercher aux Enfers.
Eurydice s’écrie : « Ô destin rigoureux !
— (Virgile, Géorgiques)
Hélas ! Quel dieu cruel nous a perdus tous deux ?
Quelle fureur ! Voilà qu’au ténébreux abîme
Le barbare destin rappelle sa victime.
Adieu ; déjà je sens dans un nuage épais
Nager mes yeux éteints, et fermés pour jamais.
Adieu, mon cher Orphée ! Eurydice expirante
En vain te cherche encor de sa main défaillante ;
L’horrible mort, jetant un voile autour de moi,
M’entraîne loin du jour, hélas ! et loin de toi. »Il frôlait anxieusement tous ces corps obscurs comme si parmi les fantômes des morts, dans le royaume sombre, il eût cherché Eurydice.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 29)
- Une des Néréides de la mythologie grecque.
Traductions
- Allemand : Eurydike (de) féminin
- Anglais : Eurydice (en)
- Bulgare : Евридика (bg) Evridika féminin
- Danois : Eurydike (da)
- Espagnol : Eurídice (es) féminin
- Grec : Ευρυδίκη (el) Evridíki féminin
- Italien : Euridice (it) féminin
- Japonais : エウリュディケー (ja) Euryudikē
- Latin : Eurydice (la) féminin
- Polonais : Eurydyka (pl) féminin
- Portugais : Eurídice (pt) féminin
- Russe : Эвридика (ru) Evridika féminin
- Tchèque : Eurydika (cs) féminin
Prononciation
- Paris (France) : écouter « Eurydice »
Voir aussi
- Eurydice sur l’encyclopédie Wikipédia
- Eurydice sur l’encyclopédie Vikidia
- Néréides sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Du grec ancien Εὐρυδίκη, Eurydíkē.
Nom propre
| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Eurydice |
| Vocatif | Eurydice |
| Accusatif | Eurydicen |
| Génitif | Eurydices |
| Datif | Eurydicae |
| Ablatif | Eurydice |
Eurydicē féminin singulier
- Eurydice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
Prononciation
- \eu̯ˈry.di.keː\, (Classique)
- \eu̯ˈri.di.t͡ʃe\, (Ecclésiastique)
Voir aussi
- Eurydice sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)
Références
- « Eurydice », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage