Fertigung
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Fertigung. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Fertigung, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Fertigung au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Fertigung est ici. La définition du mot Fertigung vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFertigung, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fertigung \ˈfɛʁtɪɡʊŋ\ |
die Fertigungen \ˈfɛʁtɪɡʊŋən\ |
| Accusatif | die Fertigung \ˈfɛʁtɪɡʊŋ\ |
die Fertigungen \ˈfɛʁtɪɡʊŋən\ |
| Génitif | der Fertigung \ˈfɛʁtɪɡʊŋ\ |
der Fertigungen \ˈfɛʁtɪɡʊŋən\ |
| Datif | der Fertigung \ˈfɛʁtɪɡʊŋ\ |
den Fertigungen \ˈfɛʁtɪɡʊŋən\ |
Fertigung \fɛʁtɪɡʊŋ\ féminin
- (Industrie, Technique) Fabrication, production : l’activité, quels qu’en soient l’échelle (atelier ou industrie) et le mode (manuel ou automatique).
Die Fertigung der Teile erwies sich als sehr anspruchsvoll.
- La fabrication des pièces se révéla être très difficile.
Die vollautomatische Fertigung ist besonders bei hohen Stückzahlen günstig.
- La production entièrement automatique est particulièrement avantageuse pour de grandes séries.
- (Industrie) Production : lieu où, ou unité au sein de laquelle elle se déroule.
In der Fertigung stellte man fest, dass die Zeichnungen fehlerhaft waren.
- Dans la production, on constata que les plans étaient erronés.
Wir müssen Aufträge ablehnen, da die Fertigung ausgelastet ist.
- Nous devons refuser des commandes, car la production tourne à pleine capacité.
Sie arbeitet in der Fertigung.
- Elle travaille dans la production.
Quasi-synonymes
- Herstellung (1)
- Produktion (1, 2)
Dérivés
- Fertigungsbetrieb (« site / entreprise de production ») – (1)
- Fertigungsfluss (« flux de production ») – (1)
- Fertigungsnutzen (« panneau / substrat de production ») – (1)
- Fertigungstechnik (« génie de production ») – (1)
- Fertigungsverfahren (« procédé de fabrication ») – (1)
Hyperonymes
- Abteilung (« département ») – (2)
- Infrastruktur (« infrastructure ») – (2)
- Prozess (« processus ») – (1)
Hyponymes
- Auftragsfertigung (« sous-traitance ; production à la demande ») – (1)
- Einzelfertigung (« production unitaire / fabrication à la pièce ») – (1)
- Fließbandfertigung (« production à la chaîne ») – (1)
- Fließfertigung (« production en flux continu ») – (1)
- Kleinserienfertigung (« production en petite série ») – (1)
- Lohnfertigung (« fabrication à façon ») – (1)
- Manufaktur (« manufacture ») – (2)
- Prototypenfertigung (« production de prototypes ») – (1)
- Serienfertigung (« production en série ») – (1)
Prononciation
Voir aussi
- Fertigung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
