Flügel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Flügel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Flügel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Flügel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Flügel est ici. La définition du mot Flügel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFlügel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Flügel \ˈflʏː.ɡl̩\ masculin

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Flügel die Flügel
Accusatif den Flügel die Flügel
Génitif des Flügels der Flügel
Datif dem Flügel den Flügeln
  1. (Anatomie) Aile (d’oiseau, de chauve-souris, etc.).
    • Dieser Vogel breitet seine Flügel aus, um zu fliegen.
      Cet oiseau déploie ses ailes pour voler.
  2. (Technique) Aile (d’avion, etc.)
    • Das neue Profil des Flügels wird Turbulenzen reduzieren.
      Le nouveau profil d’aile réduira les turbulences.
  3. (Militaire) Aile, flanc (d’une armée).
  4. (Musique) Piano à queue.
  5. (Menuiserie) Battant, ouvrant (de porte, de fenêtre).
  6. (Politique) Aile (d'un parti).
    • In diesen beiden Parteien gibt es, wie wohl in allen Parteien, einen linken (in Berlin sagt man »fortschrittlichen«) und einen rechten (»reaktionären«) Flügel. — (« Die bayrische Kompro-Mißgeburt », dans Der Spiegel, 3 janvier 1947 )
      Dans ces deux partis, comme probablement dans tous les partis, il y a une aile gauche (à Berlin, on dit « progressiste ») et une aile droite (« réactionnaire »).

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Flügel  »
  • (Allemagne) : écouter « Flügel  »
  • (Région à préciser) : écouter « Flügel  »
  • Berlin : écouter « Flügel  »
  • (Région à préciser) : écouter « Flügel  »
  • Munich (Allemagne) : écouter « Flügel  »