Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Flüssen und Seen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Flüssen und Seen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Flüssen und Seen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Flüssen und Seen est ici. La définition du mot
Flüssen und Seen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Flüssen und Seen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
|
Étymologie
- Calque du chinois 江湖, jiānghú, composé de Fluss (« fleuve ») et de See (« lac »), voir fleuves et lacs > Étymologie
Locution nominale
| Cas
|
Singulier
|
Pluriel
|
| Nominatif
|
—
|
|
| Accusatif
|
|
|
| Génitif
|
|
|
| Datif
|
|
|
Flüssen und Seen \Prononciation ?\ pluriel
- (Littérature) (Chine) (Sens figuré) Fleuves et lacs, rivières et lacs.
Seit den Hongkongen Gangsterfilmen der 1980er Jahre findet der Begriff jianghu auch Verwendung in zeitgenossischen Settings, wo die kriminelle Unterwelt in Remineszenz an die Welt der Flüsse und Seen in Xia-Litteratur und -Film diesen Namen trägt.
— (Clemens von Haselberg, Erzählen von China : Genrespezifische Identitätskonstruktionen im Wuxia-Film, J. B. Metzler, 2016, ISBN 978-3-658-24857-4, page 241)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Quasi-synonymes
