Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Foyalais. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Foyalais, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Foyalais au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Foyalais est ici. La définition du mot
Foyalais vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Foyalais, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Boris Akounine, « En Martinique », dans Le Faucon et l’hirondelle, traduit du russe par Odette Chevalot, Presses de la Cité, 2011, indique :
- C’était cette construction érigée à la fin du XVIIe siècle, qui avait donné son nom à la colonie. Du temps de la royauté elle s’appelait simplement Fort-Royal, Foyal en créole. Faisant preuve de peu d’imagination, le premier consul Bonaparte avait rebaptisé la perle antillaise Fort-de-France, mais les habitants, ainsi que l’indiquait le guide touristique, continuaient à s’appeler les Foyalais.
Nom commun
Foyalais \fwa.ja.lɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Foyalaise) singulier et pluriel identiques
- Habitant de Fort-de-France, commune française située dans le département de la Martinique.
Là, dans cette rue non loin de la grande poste, la boutique d’une chanteuse parisienne en renom efface à tout jamais l’idée du foulard et du madras dans l’esprit des belles Foyalaises.
— (Jack Grout, Dans le sillage de la flibuste : Léopard Normand aux Antilles, Éditions Arthaud, 1970, p. 91)À dix-huit heures tapantes, c’est l’extinction des feux, à peine une demi-heure plus tard, la ville s’est complètement vidée de sa population, car tous les Foyalais résident dans les quartiers périphériques.
— (Bonjour la Martinique: guide touristique et pratique, Éditions du Pélican, 1987, p. 96)Ce cœur foyalais, empli de parfums d’antan, nous livre ses souvenirs de gloire passée. Le temps où cette vaste place arborée de 5 ha était crainte par les Foyalais à cause de ses mauvaises fréquentations est bien révolu.
— (Le Petit Futé Martinique 2018)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Traductions
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.