Francfort
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Francfort. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Francfort, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Francfort au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Francfort est ici. La définition du mot Francfort vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deFrancfort, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’allemand Frankfurt (« gué des Francs »).
Nom propre
Francfort \fʁɑ̃k.fɔʁ\ féminin
- (Géographie) Francfort-sur-le-Main.
Il s'est mis en frais pour la nouvelle édition du Siècle de Louis XIV; il n'a épargné aucun soin; et voilà que, pour fruit de ses peines, M. de La Beaumelle fait imprimer sous main une édition subreptice à Francfort, ville impériale, malgré le privilège de l'empereur, dont Walther est en possession.
— (Voltaire, Lettre n° 27, à M. Roques, d'avril 1752, dans « Correspondance générale », tome 4, dans les Œuvres de Voltaire, Paris : chez P. Pourrat frères, 1839, p. 50)Dans mon dernier passage à Francfort, j’avais trouvé mon oncle en possession de la maison et du jardin ; en sage fils, semblable à son père, il s’éleva aux plus hautes dignités de la république.
— (Goethe, Campagne de France, 1822 ; traduction française de Jacques Porchat, Paris : Hachette, 1889, p.138)Et le maréchal-ferrant Knabe, un Alsacien immigré après le traité de Francfort, on le surnomme le Prusco.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Géographie) Francfort-sur-l’Oder.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
- (Francfort-sur-le-Main) :
- horizontale de Francfort
- ligne horizontale de Francfort
- plan de Francfort
- plan horizontal de Francfort
- saucisse de Francfort, francfort
Traductions
Nom court de Francfort-sur-le-Main ou Francfort-sur-l’Oder
- Albanais : Frankfurti (sq)
- Allemand : Frankfurt (de)
- Anglais : Frankfurt (en)
- Arabe : فرانكفورت (ar) Farānkfūrt
- Arménien : Ֆրանկֆուրտ (hy) Frankfurt
- Azéri : Frankfurt (az)
- Basque : Frankfurt (eu)
- Biélorusse : Франкфурт (be)
- Bulgare : Франкфурт (bg)
- Catalan : Frankfurt (ca)
- Chinois : 法兰克福 (zh) (法蘭克福) Fǎlánkèfú
- Coréen : 프랑크푸르트 (ko) Peurangkeupureuteu
- Créole mauricien : Frankfor (*)
- Croate : Frankfurt (hr)
- Danois : Frankfurt (da)
- Espagnol : Fráncfort (es)
- Espéranto : Frankfurto (eo)
- Estonien : Frankfurt (et)
- Finnois : Frankfurt (fi)
- Galicien : Frankfurt (gl)
- Géorgien : ფრანკფურტი (ka) pranḳpurṭi
- Grec : Φρανκφούρτη (el) Frankfoúrti
- Hébreu : פרנקפורט (he)
- Hongrois : Frankfurt (hu)
- Ido : Frankfurt (io)
- Indonésien : Frankfurt (id)
- Islandais : Frankfurt (is)
- Italien : Francoforte (it)
- Japonais : フランクフルト (ja) Furankufuruto
- Kazakh : Франкфурт (kk)
- Letton : Frankfurte (lv)
- Lituanien : Frankfurtas (lt)
- Macédonien : Франкфурт (mk)
- Malais : Frankfurt (ms)
- Néerlandais : Frankfurt (nl)
- Norvégien : Frankfurt (no)
- Persan : فرانکفورت (fa) Frankfurt
- Polonais : Frankfurt (pl)
- Portugais : Francoforte (pt)
- Roumain : Frankfurt (ro)
- Russe : Франкфурт (ru)
- Serbe : Франкфурт (sr)
- Slovaque : Frankfurt (sk)
- Slovène : Frankfurt (sl)
- Suédois : Frankfurt (sv)
- Tchèque : Frankfurt (cs)
- Thaï : ฟรังค์ฟวร์ท (th) frang-fuart
- Turc : Frankfurt (tr)
- Ukrainien : Франкфурт (uk)
- Vietnamien : Phrăng-phuốc (vi)
- Yiddish : פֿראַנקפֿורט (yi) Frankfurt
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « Francfort »
Voir aussi
Références
- ↑ Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage