Güterverkehr
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Güterverkehr. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Güterverkehr, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Güterverkehr au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Güterverkehr est ici. La définition du mot Güterverkehr vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGüterverkehr, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Güterverkehr | die Güterverkehre |
| Accusatif | den Güterverkehr | die Güterverkehre |
| Génitif | des Güterverkehrs | der Güterverkehre |
| Datif | dem Güterverkehr | den Güterverkehren |
Güterverkehr \ˈɡyːtɐfɛɐ̯ˌkeːɐ̯\ masculin
- (Transport) Transport de fret, transport de marchandises.
Anstatt am Montagabend soll der Ausstand im Güterverkehr schon am Sonntagabend abgeschlossen werden, im Personenverkehr am Montagmorgen um zwei Uhr.
— (« Wissing mahnt ernsthafte Gespräche zwischen Bahn und Gewerkschaft an », dans Der Spiegel, 28 janvier 2024 )- Au lieu de se terminer lundi soir, la grève devrait prendre fin dès dimanche soir dans le transport de marchandises et lundi matin à deux heures dans le trafic voyageurs.
Im Güterverkehr findet eine erkennbare Verlagerung von der Strasse auf die Schiene statt. Erstmals ist neben dem Transitverkehr auch ein deutliches Wachstum im regionalen Schienengüterverkehr zwischen dem Tessin und der Deutschschweiz festzustellen.
— (« Gotthard-Basistunnel bewirkt deutliches Wachstum der Passagierzahlen bei der Bahn », dans Bundesamt für Verkehr, 16 janvier 2024 )- Dans le transport de marchandises, on constate un transfert modal de la route vers le rail. Pour la première fois, la hausse constatée ne s’applique pas qu’au trafic de transit, mais concerne aussi en grande partie le transport marchandises ferroviaire régional de marchandises entre le Tessin et la Suisse alémanique.
Der Bund kann sich (...) finanziell an Bestellungen von Güterverkehrsangeboten durch die Kantone beteiligen. Diese Förderung, von der aktuell nur der Güterverkehr auf Schmalspurbahnen profitiert, ist befristet bis Ende 2027.
— (« Rahmenbedingungen für einen starken Export-, Import- und Binnengüterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 19 février 2024 )- La Confédération peut (...) participer financièrement à des commandes cantonales d’offres de transport de marchandises. Cet encouragement qui ne bénéficie actuellement qu’au fret ferroviaire sur voie étroite est limité jusqu’à la fin de l’année 2027.
Synonymes
Antonymes
Hyponymes
Prononciation
|
L’entrée en Allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |