Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Gefahr laufen. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Gefahr laufen, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Gefahr laufen au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Gefahr laufen est ici. La définition du mot Gefahr laufen vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deGefahr laufen, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Es war mir wohl begreiflich, daß man, um überzusetzen, noch eine Weile warten müsse, bis das Wasser auf seinem Höhestand weder steigt noch fällt, weil dann die Strömung in keiner Richtung wirksam ist, so daß die Fähre nicht Gefahr läuft fortgerissen zu werden.— (Jules Verne, Reise nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874)
Je compris parfaitement la nécessité d’attendre un certain instant de la marée pour entreprendre la traversée du fjörd, celui où la mer, arrivée à sa plus grande hauteur, est étale. Alors le flux et le reflux n’ont aucune action sensible, et le bac ne risque pas d’être entraîné, soit au fond du golfe, soit en plein Océan.
Ohne seinen Guide du Routard läuft der gewöhnliche französische Tourist, das muss man zugeben, auf Lanzarote bald Gefahr, alle Symptome gründlicher Langeweile zu verspüren.— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Privé de son Guide du Routard habituel, le touriste français ordinaire risque, il faut le reconnaître, d'éprouver rapidement à Lanzarote tous les signes d’un solide ennui.