Griffel

Déverbal de greifen (« agripper »)^[1], le stylet étant métaphoriquement apparenté à une griffe.

Griffel \ɡʁɪfl̩\ masculin

1. Mine de plomb, stylet.
   • Als Opa zur Schule ging, musste er noch mit dem Griffel auf einer Schiefertafel schreiben.

     Quand grand-père allait à l’école, il devait encore écrire sur une ardoise avec un stylet.

2. (Botanique) Style.
   • Die zur Gewinnung hochwertigen Safrans ausgelesenen Griffel werden oft anderem Safran beigemengt.

     Les styles sélectionnés pour produire du safran de haute qualité sont souvent ajoutés à d’autres safrans.

3. (Familier) Doigt.
   • Nimm deine Griffel weg von meinem Kirschkuchen!

     Bas les pattes de ma tarte aux cerises !

• Stylus (« style »)
• Finger (« doigt »)

• Espéranto : grifelo
• Polonais : gryfel
• Russe : грифель

• Griffel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)