Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
Guatémaltèque. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
Guatémaltèque, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
Guatémaltèque au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
Guatémaltèque est ici. La définition du mot
Guatémaltèque vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
Guatémaltèque, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De l’espagnol guatemalteco.
Nom commun
Guatémaltèque \ɡwa.te.mal.tɛk\ ou \ɡɥa.te.mal.tɛk\ masculin et féminin identiques
- (Géographie) Habitant ou originaire du Guatémala, en Amérique centrale[1][2].
Moi, Guatémaltèque pur sang, héritier des héros du 24 juin, du 6 juillet et du 24 août, je ne crains pas de vous le dire.
— (Georges Arnaud, Le salaire de la Peur, 1950)L’indépendance des pays d’Amérique centrale du joug espagnol en 1821 allait provoquer une situation à double tranchant, puisque si les Espagnols ne pouvaient plus prétendre à leur souveraineté sur cette région, le gouvernement du Guatemala n’allait pas laisser filer pareille occasion d’augmenter son territoire. La dispute entre les Britanniques et les Guatémaltèques quant au territoire du Belize figurera au chapitre des principales préoccupations des Béliziens, et ce tout au long des XIXe et XXe siècles.
— (Carlos Soldevila, Belize, Éditions Ulysse, Montréal (QC), 1998)
Notes
- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
Traductions
- Allemand : Guatemalteke (de) masculin, Guatemaltekin (de) féminin
- Anglais : Guatemalan (en)
- Bulgare : гватемалец (bg) masculin
- Catalan : guatemalenc (ca) masculin, guatemalenca (ca) féminin
- Espagnol : guatemalteco (es) masculin, guatemalteca (es) féminin, chapín (es)
- Espéranto : gvatemalano (eo) (homme ou femme), gvatemalaniĉo (eo) (homme), gvatemalanino (eo) (femme)
- Italien : guatemalteco (it), guatemalteca (it)
- Japonais : グアテマラ人 (ja) Guatemarajin
- Norvégien (bokmål) : guatamalaner (no) masculin
- Norvégien (nynorsk) : guatemalan (no) masculin, guatemalanar (no) masculin
- Portugais : guatemalteco (pt) masculin, guatemalense (pt) masculin
- Serbo-croate : Gvatemalac (sh) masculin, Gvatemalka (sh) féminin
- Suédois : guatemalan (sv) commun, guate (sv) féminin
- Swahili : Mgwatemala (sw)
- Volapük réformé : Gvatemänan (vo) (homme ou femme), hi-Gvatemänan (vo) (homme), ji-Gvatemänan (vo) (femme)
Références