Herausgabe
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Herausgabe. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Herausgabe, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Herausgabe au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Herausgabe est ici. La définition du mot Herausgabe vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deHerausgabe, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Herausgabe | die Herausgaben |
| Accusatif | die Herausgabe | die Herausgaben |
| Génitif | der Herausgabe | der Herausgaben |
| Datif | der Herausgabe | den Herausgaben |
Herausgabe \hɛˈʁaʊ̯sˌɡaːbə\ féminin
- Restitution.
Nachdem das Nationalarchiv das Fehlen zahlreicher Regierungsdokumente bemerkt hatte und auf deren Herausgabe drang, behinderte Trump nach Erkenntnissen des Sonderermittlers aktiv die Behörden.
— (Karl Doemens, « Das Staatsgeheimnis lagerte im Marmorbad von Mar-a-Lago », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 10 juin 2023 )- Après que les Archives nationales ont remarqué l’absence de nombreux documents gouvernementaux et ont exigé leur restitution, Trump a, selon les conclusions de l’enquêteur spécial, activement entravé les autorités.
Die Witwe Lis klagte daher nach dem Tod ihres Gatten auf Herausgabe der handgeschriebenen Notizbücher. Die Aufzeichnungen enthielten persönliche Angelegenheiten ihrer Ehe, so zitierte die BBC einen Anwalt von Lis Ehefrau Zhang Yuzhen.
— (Marco Kauffmann Bossart, « Xi Jinping wenig gebildet? Die Kommunistische Partei moralisch verkommen? Peking fürchtet die Tagebücher eines Insiders », dans Neue Zürcher Zeitung, 23 août 2024 )- Après le décès de son mari, la veuve de Li a donc porté plainte pour obtenir la restitution des journeaux manuscrits. Selon un avocat de l’épouse de Li, Zhang Yuzhen, cité par la BBC, ces notes contenaient des affaires personnelles sur leur mariage.
- Publication.
Prononciation
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Herausgabe → consulter cet ouvrage
Voir aussi
- Herausgabe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
