Indes occidentales
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Indes occidentales. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Indes occidentales, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Indes occidentales au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Indes occidentales est ici. La définition du mot Indes occidentales vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deIndes occidentales, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Étymologie
- De Indes et de occidental, pour éviter la confusion avec les Indes situées en Asie.
Nom propre
Indes occidentales \ɛ̃d.z‿ɔk.si.dɑ̃.tal\ féminin pluriel
- (Désuet) Amérique.
Christophe Colomb, on le sait, lorsqu’il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu’il rencontra. Ses successeurs ne connurent longtemps que sous le nom « d’Indes occidentales » les nouvelles Terres. L’usage s’en établit et demeura.
— (René Thévenin et Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p. 13)
- (En particulier) Les Antilles, y compris les Bahamas et les îles Turques et Caïques.
Gentilés et adjectifs correspondants
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : Westindien (de) neutre, Westindische Inseln (de)
- Anglais : West Indies (en)
- Chinois : 西印度群岛 (zh) (西印度群島) Xī Yìndù qúndǎo
- Espagnol : Indias Occidentales (es)
- Italien : Indie occidentali (it)
- Japonais : 西インド (ja) Nishi Indo, 西インド諸島 (ja) Nishi Indo Shotō
- Néerlandais : West-Indië (nl)
- Occitan : Índias occidentalas (oc)
- Vietnamien : Tây Ấn (vi)
Voir aussi
- Indes occidentales sur l’encyclopédie Wikipédia
