Insel

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Insel. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Insel, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Insel au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Insel est ici. La définition du mot Insel vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deInsel, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

(IXe siècle). Du moyen haut-allemand insel, insele, précédemment insule, isule, du vieux haut allemand isila, du latin insŭlă (« île », « îlot de maisons »). Apparenté au vieux français isle, du français île, de l'italien isola et l'espagnol isla.[1]

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Insel die Inseln
Accusatif die Insel die Inseln
Génitif der Insel der Inseln
Datif der Insel den Inseln

Insel \ˈɪnzl̩\ féminin

  1. Île.
    • Korsika ist eine Insel.
      La Corse est une île.
    • Wolken zogen rasch über den Himmel. Über den Himmel von Lanzarote, so stellte ich bald fest, ziehen unablässig Wolken nach Westen, ohne jemals aufzubrechen; auf dieser Insel regnet es praktisch nie. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Des nuages passaient rapidement dans le ciel. Le ciel de Lanzarote, je devais m'en rendre compte un peu plus tard, est sans cesse traversé de nuages qui dérivent vers l'Est, sans jamais éclater ; c'est une île où il ne pleut pratiquement pas.

Antonymes

Hyperonymes

Hyponymes

Proverbes et phrases toutes faites

Diminutifs

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • \ˈɪnzl̩\
  • (Allemagne) : écouter « Insel  »
  • Berlin : écouter « Insel  »
  • Vienne : écouter « Insel  »

Références

  1. — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 546.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 157.

Anagrammes

Modifier la liste d’anagrammes