Kollegin

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Kollegin. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Kollegin, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Kollegin au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Kollegin est ici. La définition du mot Kollegin vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deKollegin, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Dérivé de Kollege (« collègue »), avec le suffixe -in.

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Kollegin die Kolleginnen
Accusatif die Kollegin die Kolleginnen
Génitif der Kollegin der Kolleginnen
Datif der Kollegin den Kolleginnen

Kollegin \ˌkɔˈleːɡɪn\ féminin, (pour un homme, on dit : Kollege)

  1. (Travail) Collègue (femme).
    • Hildegard und Rosa arbeiten in der gleichen Fabrik, sie sind Kolleginnen.
      Hildegarde et Rose travaillent dans la même usine, elles sont collègues.
    • Jonas zwang sich, seine Aufmerksamkeit dem Telefonat zuzuwenden. Die Kollegin gab ihm eine Adresse durch, schnell tippte er sie in sein Navigationsgerät ein. Er sagte: »Ja, okay. Bin schon unterwegs.« — (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag, 2015)
      Jonas se força à reporter son attention sur le coup de fil. Sa collègue lui donna une adresse qu’il entra rapidement dans son navigateur GPS. — Oui, O.K., dit-il. Je suis parti.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Kollegin  »

Références


Sources

Bibliographie

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 566.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 172.