Leiter

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Leiter. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Leiter, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Leiter au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Leiter est ici. La définition du mot Leiter vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deLeiter, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Allemand

Étymologie

(Nom 1) Dérivé de leiten (« diriger »), avec le suffixe -er.
(Nom 2) Apparenté à lehnen (« appuyer »).

Nom commun 1

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Leiter
\laɪ̯.tɐ\ 		die Leiter
\laɪ̯.tɐ\
Accusatif den Leiter
\laɪ̯.tɐ\ 		die Leiter
\laɪ̯.tɐ\
Génitif des Leiters
\laɪ̯.tɐs\ 		der Leiter
\laɪ̯.tɐ\
Datif dem Leiter
\laɪ̯.tɐ\ 		den Leitern
\laɪ̯.tɐn\

Leiter \laɪ̯.tɐ\ masculin, (pour une femme, on dit : Leiterin)

  1. Directeur, dirigeant, chef, leader.
    • Technischer, kaufmännischer, künstlerischer Leiter.
      Directeur technique, commercial, artistique.
    • Leiter einer Baustelle, einer Schule, einer Behörde, eines Krankenhauses.
      Chef d’un chantier, directeur d’une école, d’une administration, d’un hôpital.
  2. (Physique) Conducteur, (matériau permettant le passage de la chaleur ou de l’électricité).
    • Gold und Silber sind exzellente Leiter (der Elektrizität).
      L’Or et l’argent sont d’excellents conducteurs (électriques).

Dérivés

Apparentés étymologiques

  • leiten (diriger), (mener) (guider)

Nom commun 2

Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Leiter die Leitern
Accusatif die Leiter die Leitern
Génitif der Leiter der Leitern
Datif der Leiter den Leitern

Leiter \ˈlaɪ̯.tɐ\ féminin

  1. Échelle (Sprossenleiter), escabeau (Stehleiter), espalier de gymnastique (Sprossenleiter, Sprossenwand).
    • Auf eine Leiter klettern, steigen, auf einer Leiter stehen, von der Leiter fallen. - Grimper, monter, être sur une échelle, tomber de l’échelle.
    • (Sens figuré) Er stieg die soziale Leiter rasch empor. - Il a vite gravi l’échelle sociale.
    • Du musst die Leiter richtig anstellen: steht sie zu steil, dann kann sie umkippen, steht sie zu flach, kann sie wegrutschen.
      Tu dois placer l’échelle correctement : si elle est trop raide, elle peut se renverser, si elle est trop plate, elle peut glisser.

Dérivés

Prononciation

  • Berlin : écouter « Leiter  »
  • Berlin : écouter « Leiter  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot